TOPURIA (part. JC Reyes y Almighty)

TOPURIA (met JC Reyes en Almighty)

TOPURIA (part. JC Reyes y Almighty)

(Ik heb het duidelijk, ja)(Yo lo tengo claro, yeah)
(De mijne zijn duidelijk, ja)(Lo' mío' tán claro, yeah)
(Zonder de bling, maar het voelt toch duur, ja)(Sin usar la' prenda', pero igualmente se siente caro, yeah)
(We komen van nul, ja)(Venimo' de cero, yeah)
(Het leven is geld, ja)(La vida es dinero, yeah)
(Nooit had ik iets, ik zocht het zelf, dat is van een strijder)(Nunca tuve nada, me la buscaba, eso es de guerrero)

Luister naar mijn stem en voel de vibeEscucha mi vo' y sientan el ki
De punchlines komen als een golf van de jetskiLos punchlines dándote en la cara la ola 'el jetski
Ik gaf de ballen aan Bello en BettyLe puse lo cojone' a bello y Betty
Ik geef een knuffelbeer, noem hem TediLe regalo un peluche, de nombre le puse Tedi
Nadat ik haar zag, als Dobby van Harry, verdween ikDespués que la vi, como Dobby el de Harry desaparecí

Wie zijn woord houdt, zweert niet voor niets, wormen verkleden zich als broersEl que tiene palabra' no jura en vano, gusanos se visten de hermano'
Kom op, gooi je neer, de grond is vlak, ik schilder je rood als je ooit vals speeltDale, tírate, el suelo está llano, te pinto de rojo si un día guayamo'
Breek het niet, want hier fixen we niets, alles wat we kopen is designer, we innen cashNo la rompa que aquí no arreglamo', es designer to' lo que compramo', peso cobramo'
Voor de dames kussen, voor de vijanden bloemen in een boeketPa' la' gata' beso', pa' lo' enemigo' la' flore' en ramo

We zijn cool zoals de Dominicaan, Amerikaans paspoort'Tamo frío a lo dominicano, pasaporte americano
Veroverend, Christoffel Columbus, wandelend op Mars zoals de marsmannetjesConquistando, Cristóbal Colón, camino por Marte como lo' marciano'
Vrouwen komen als de schurk, ik hou van alleen zijn, ik lijk op ThanosSalen mujere' como el villano, me gusta estar solo, me parezco a Thanos
Maar als je wilt, geven we het, we zijn op het strand maar spelen nooitPero si quiere' le damo', estamo' en la play pero nunca jugamo'

Ik ga de straat op, flow Topuria in de octagonSalgo a la calle, flow Topuria en el octágono
Je hebt het duidelijk, toch? God heeft me gezegendLo tiene' claro, ¿no? A mí Dios me apadrinó
Met elke stap op mijn pad goed in mijn hoofdTeniendo claro cada paso de mi camino
Nooit loop ik alleen (als ik mijn getuigenis vertel, ben ik nog niet klaar)Solo nunca camino (si cuento mi testimonio no termino)

Ik heb het duidelijk, jaYo lo tengo claro, yeah
De mijne zijn duidelijk, jaLo' mío' tán claro, yeah
Zonder de bling, maar het voelt toch duur, jaSin usar la' prenda', pero igualmente se siente caro, yeah
We komen van nul, jaVenimo' de cero, yeah
Het leven is geld, jaLa vida es dinero, yeah
Nooit had ik iets, ik zocht het zelf, dat is van een strijder, ja (brr)Nunca tuve nada, me la buscaba, eso es de guerrero, yeah (brr)

Beter vermijd de confrontatie, want ik heb een 12, jaMejor evítate el roce, porque yo tengo una 12, yeah
In mijn hoofd bestaat er niet zoiets als teruggaan naar de 20 en achteruitEn mi mente no existe lo de darle pa' atrá' a lo' 20 y retrocede
Ik heb een dossier, daarom kent iedereen me (-nt me kent)Yo tengo un expediente por eso es que to' esta gente me conoce (-nte me conoce)
Ik heb wonden die niet hechten, niemand weet wat ik heb doorgemaaktHerida' tengo que no se cosen, nadie sabe qué pasé

Ik bel de spellen, het is het moment, meet meer, degene die er waren zijn doodLlamo a lo' juego', tá en el momento, mida má', la que fuera están muerto'
Wat ik droom, maak ik waar terwijl ik wakker ben, ik slaap met één oog openLo que sueño lo cumplo despierto, 'toy durmiendo con un ojo abierto
Met geld heb ik al deze bitches om me heen, ook al voel ik me niet gelukkig met henCon dinero tengo to' a esta' bitches encima aunque yo con ella' no me sienta contento
Met drugs op het podium, handschoenen en ski-masker, de doden achtervolgen meCon droga en la tarima, guante' y ski mask me persiguen lo' muerto'

Dood, van binnen weet je dat ik het benMuerto, por dentro tú sabe' que estoy yo
Ik weet niet meer, voel niets, ik leef alleen het moment (-to)Ya no sé, ni siento, solo estoy viviendo el momento (-to)
Ik probeer het keer op keer, ik heb ze gedood, ik zweer dat ik het spijtig vindUna y otra lo intento, lo' maté, lo juro que lo siento
Stel je het probleem voor dat ik heb en dan ook nog moeten zorgen voor anderenImagina el problema que tengo y encima tener que servir de sustento

Bovenop heb ik twee Glocks, slaap met ze geladenEncima llevo do' Glocks, duermo con ella' cargá'
We gaan om twee uur, ik houd de wacht in de vroege ochtendSalimo' a la' dos o'clock, vigilo en la madrugá'
Dat God hen beschermt, mijn kinderen en ook mijn moeder (ook mijn moeder)Que Dios me lo' proteja, a mis hijo' y también a la vieja (también a la vieja)
Bel niet om te klagen, laat mijn broer vrij binnen de hekkenNo llamen pa' dar queja, free mi' brother adentro de la' reja'

Mijn bende, mijn bende, gaat je in je gezicht raken met een klapMi ganga, mi ganga, te va a dar en la cara una tanda
Ik ben met Aarón op het eiland, gooi de wissels in standaard knoppenAndo con Aarón por la isla tirando lo' cambio' en botone' estándar
We zijn aan het branden zoals in 2016, in de tijd van Panda (Panda, Panda)Estamo' encendí'o como pa'l 2016 en lo' tiempo' de Panda (Panda, Panda)
Zeg tegen je bende (dat ze hier naartoe moeten komen om te zien wie de baas is)Dile a tu banda (que bajen pa' acá pa' que vean quién manda)

De bel gaat op mijn telefoon, zeg bro, hoeveel zijn er?Suena el ring en mi phone, dime bro, ¿cuántos son?
Ik ben de koning op de block, de OG's zeggen boxSoy el king en el block, lo' OG, dicen box
Ze zeggen boe als ze me zien, omdat ze weten dat ik met de honderd ben (zeg het me, honderd)Dicen bo' cuando me ven, porque ellos saben que ando con lo' cien (dímelo, cien)
Ik zie er goed uit (klootzak, als ik leef, dan ook mijn mensen)Yo me veo bien (cabrón, si yo vivo, lo' mío' también)

Ik ga de straat op, flow Topuria in de octagonSalgo a la calle, flow Topuria en el octágono
Je hebt het duidelijk, toch? God heeft me gezegendLo tiene' claro, ¿no? A mí Dios me apadrinó
Met elke stap op mijn pad goed in mijn hoofdTeniendo claro cada paso de mi camino
Nooit loop ik alleen (amen)Solo nunca camino (amén)

Zeg het me, MaikelDímelo, Maikel
Hé (hoor je de beat, Soul?)Oye (¿escuchaste el beat, Soul?)
De mensen weten dat we van de straat zijnLa gente sabe que somo' de la calle
De Green LanternsLo' Green Lanters
Almighty (Maikel)Almighty (Maikel)
Zeg het me, Brandon (Maikel Delacalle)Dímelo, Brandon (Maikel Delacalle)
Almighty (goede bedoelingen)Almighty (good Intentions)
GrrrrGrrrr