Nem Tenta

Ne Tente Pas

Nem Tenta

Ne tente pasNem tenta
Si tu ne peux pasSe não guenta
Je fais ma partFaço a minha parte
Et les autres invententE neguim inventa

Je suis tranquilleEu tô tranquilo
J'ai la conscience claireTenho a consciência limpa
Je sais très bienEu sei muito bem
Ce que je veux de ma vieO que quero da minha vida

Alors écoute bien, mecEntão se liga neguin
Je suis là, c'est comme çaEu tô chegando, é bem assim
Je ne sais pas si tu me connais déjàNão sei se tu já me conhece
Mais enchanté, je suis MaikinMas prazer eu sou o Maikin

Pas le zica du coinNao o zica do bagulho
Ni le roi du quartierNem o foda da quebrada
Mais je fais ma partMas eu faço a minha parte
Et je ne fais de mal à personneE de mal não faço nada

Je cours vers l'avenirTô correndo pro futuro
Et je le veux bien meilleurE esse eu quero bem melhor
En étudiant et en bossantEstudando e trabalhando
Je réussis avec de la sueurEu consigo com suor

Les gens voient ma voiture sale dans le coinNego vê meu carro sujo no role
Ils voient que je roule toute la journée par iciVê que eu tô rodando o dia inteiro por aee

Qu'il pleuve ou qu'il fasse beauFaça chuva ou faça sol
Je ne vais jamais fléchirEu nunca vou tremer
Si c'est mon destinSe essa é minha cina
Je continue jusqu'à mourirVou seguindo até morrer

Combien de fois j'ai pleuréQuantas vez já chorei
Combien de fois je suis tombéQuantas vezes já caí
Tant de fois je me suis relevéTantas vezes levantei
Sans penser à abandonnerSem pensar em desistir

Des pensées viennent parfoisPensamento até vem
Mais je reste bienMais eu me mantenho bem
Je joue avec la colèreJogo junto com a raiva
Je fais tout voler au loinChuto tudo pro além

Je ne deviens jamais otageEu nunca viro refém
Je soulage ma têteAlivio a minha cabeça
Juste ne sois pas trop presséSó não tenha muita pressa
Je ne me calme pas en défenseNão me acalmo na defesa

Je suis déjà comme le systèmeJá tô tipo o sistema
Suivant le processus lentSeguindo o processo lento
La colère monteA raiva vai aumentando
Me gardant toujours vigilantMe mantendo sempre atento

Dernièrement, c'est dans cet étatUltimamente é nesse pique
Que la vie avanceQue a vida vai levando
Faisant monter la haine à l'espritSubindo o ódio pra mente
Et ceux qui sont devant, je les fais tomberE quem tá na frente eu vou derrubando