微熱かナ

Fiebre Ligera

微熱かナ

Ayer era algo malo昨日までは悪いことでも
Desde mañana no será nada明日からはなんでもないこと
Niños peligrosos, niños comunes危険な子も平凡な子も
Todos pasando por la memoria de la juventudみんな過ぎてく青い春のメモリー

Llorar, noches sin dormir泣いたことも眠れない夜も
Hubo incontables de ellas数えられないくらいあったわ
Fotos de excursiones escolares修学旅行の記念写真
Esa persona sonriendo a mi lado私の隣りであの人が微笑(わら)ってる

Mirando hacia atrás, sentimentalふり返ればセンチメンタル
Amigos y esa persona友達もあの人も
Saliendo de este salón de clasesこの教室を出てゆくのね

Cada uno con secretos秘密めいたことそれぞれに
Escondidos debajo del uniforme solo un poco少しだけ制服の下に隠し
Días de escuela... Fiebre ligera, fiebre ligeraSchooldays...... 微熱かナ　微熱かナ

Sentada en la silla de la persona que me gustaba好きだった人の椅子に坐り
En un salón vacío, sola誰もいない教室にひとり
Mirando a la persona de la graduación acercarse近づいた卒業(わかれ)見つめれば
Los recuerdos se tiñen de crepúsculo en la ventana想い出が窓で黄昏に染まります

De repente, esa chica se volvió hermosa突然 綺麗になったあの子
Llorando constantemente por llegar tarde目をはらし遅刻ばかりのひと
Niños traviesos, niños aburridosいけない子も退屈な子も
Todos serán una página del álbum desde mañana明日からみんなアルバムの1ページね

Mirando hacia atrás, sentimentalふり返ればセンチメンタル
Primeros amores, desamores初恋も失恋も
Dejados en este salón de clasesこの教室に残したまま

Cada uno con secretos秘密めいたことそれぞれに
Sin revelar la verdad a nadie本当のこと誰にも告げないまま
Días de escuela... Fiebre ligera, fiebre ligeraSchooldays...... 微熱かナ　微熱かナ
Días de escuela... Fiebre ligera, fiebre ligeraSchooldays...... 微熱かナ　微熱かナ