L.A. Lover

Amor de L.A.

L.A. Lover

Amor de L.A.
L.A. lover
L.A. lover

El pecho empapado por la lluvia
スコールに濡れた胸
suko-ru ni nureta mune
Si rasgo la camiseta, un cuerpo naranja
Tシャツを破いたら オレンジ body
T shatsu wo yabuitara orenji body
La piel que mira al sol
太陽に みつめられた素肌が
taiyou ni mitsumerareta suhada ga
Salta más que cualquier tentación
どんな誘惑よりも 跳ねてしまう
donna yuuwaku yori mo hanete shimau

Con los ojos atrapé un verano eterno
瞳でつかまえた 永遠の夏
hitomi de tsukamaeta eien no natsu
Para que nunca se apague
けして消えないように
keshite kienai you ni
Quiero ser esa que todos miran
誰もがふりかえる そんなわたしに
dare mo ga furikaeru sonna watashi ni
Siempre quiero estar obsesionada
いつも夢中でいたい
itsumo muchuu de itai

Déjame bailar, solo nosotros dos
踊らせて ふたりで
odorasete futari de
Quiero abrazarte en este día brillante
抱きしめたい shinin' day
dakishimetai shinin' day

Amor de L.A.
L.A. lover
L.A. lover

Con la radio en la oreja
Radioを耳にあてて
Radio wo mimi ni atete
Cortando el viento, un chico rubio en slalom
風をきるスラローム 金髪の boy
kaze wo kiru suraroom kinpatsu no boy
Con un guiño de un capullo que estalla
はじけた つぼみのウインクでも
hajiketa tsubomi no uinku demo
Siento que puedo hacer realidad mis sueños
夢をかなえられそうな 気がしてくる
yume wo kanaerare sou na ki ga shite kuru

Solo por estar enamorada, comienza el verano
恋しているだけで はじまる夏が
koi shite iru dake de hajimaru natsu ga
Eso es algo que he aprendido
あることを覚えたわ
aru koto wo oboeta wa
Como si dibujara con nuestra emoción
ふたりのときめきで 絵を描くように
futari no tokimeki de e wo kaku you ni
Quiero hacer cosas maravillosas
素敵なことをしたい
suteki na koto wo shitai

Déjame bailar, por siempre
踊らせて ずっと
odorasete zutto
Quiero abrazarte, brillando tú
抱きしめたい shinin' you
dakishimetai shinin' you

Con los ojos atrapé un verano eterno
瞳でつかまえた 永遠の夏
hitomi de tsukamaeta eien no natsu
Para que nunca se apague
けして消えないように
keshite kienai you ni
Quiero ser esa que todos miran
誰もがふりかえる そんなわたしに
dare mo ga furikaeru sonna watashi ni
Siempre quiero estar obsesionada
いつも夢中でいたい
itsumo muchuu de itai

Déjame bailar, solo nosotros dos
踊らせて ふたりで
odorasete futari de
Quiero abrazarte en este día brillante
抱きしめたい shinin' day
dakishimetai shinin' day