Hallo (moshi moshi)

もしもし (moshi moshi)

Hallo, verstehst du mich?
もしもし わかりますか
moshi moshi wakarimasu ka
Weißt du, wie ich heiße?
私の名前がわかりますか
watashi no namae ga wakarimasu ka
Ja, ja, ja, ich
そう そう そう 私
sō sō sō watashi
Nein, leg bitte nicht auf
いえ 切らないで下さい
ie kiranai de kudasai
Ich bitte dich, leg nicht auf
お願い 切らないで下さい
onegai kiranai de kudasai

Es ist in Ordnung, still zu sein
じっと黙っていてもいいですから
jitto damatte itemo ii desu kara
Nur zwei Minuten, nur eine Minute
二分だけ 一分だけ
ni fun dake ippun dake
Bitte hör mir zu
私の話を聞いて下さい
watashi no hanashi wo kiite kudasai

Hallo, hallo, hallo
もしもし もしもし もしもし
moshi moshi moshi moshi
Ist da jemand neben dir, jemand?
横に誰か 誰かがいるんですか
yoko ni dareka dareka ga irun desu ka
Hallo, hallo, hallo
もしもし もしもし もしもし
moshi moshi moshi moshi
Ist da jemand neben dir?
横に誰かいるんですか
yoko ni dareka irun desu ka

Hallo, ich weine
もしもし 泣いています
moshi moshi naite imasu
Obwohl ich nicht traurig bin, weine ich
悲しくないのに泣いています
kanashikunai noni naite imasu
Warum, warum, warum ist das so?
なぜ なぜ なぜ わけは
naze naze naze wake wa
Hey, du solltest es wissen
ねえ 知っている筈です
nee shitte iru hazu desu
Du solltest es wissen
あなたが知っている筈です
anata ga shitte iru hazu desu

Endlich scheinen die Tränen aufzuhören
やっと涙がとまりそうですから
yatto namida ga tomarisō desu kara
Nur zwei Minuten, nur eine Minute
二分だけ一分だけ
ni fun dake ippun dake
Komm zurück in die alten Gefühle
昔の気持になって下さい
mukashi no kimochi ni natte kudasai

Hallo, hallo, hallo
もしもし もしもし もしもし
moshi moshi moshi moshi
Ist es schwer, so eine Geschichte zu hören?
こんな話 聞くのはつらいですか
konna hanashi kiku no wa tsurai desu ka
Hallo, hallo, hallo
もしもし もしもし もしもし
moshi moshi moshi moshi
Ist es schwer, so eine Geschichte zu hören?
こんな話 つらいですか
konna hanashi tsurai desu ka

La, la la, la, la, la la, la, la, la la, la
ラ, ララ, ラ, ラ, ララ, ラ, ラ, ララ, ラ
ra, rara, ra, ra, rara, ra, ra, rara, ra
Lu, lulu, lu, lu, lu, lulu, lulu, lu
ル, ルル, ル, ル, ル, ルル, ルル, ル
ru, ruru, ru, ru, ru, ruru, ruru, ru
La, la la, la, la, la la, la, la, la la, la
ラ, ララ, ラ, ラ, ララ, ラ, ラ, ララ, ラ
ra, rara, ra, ra, rara, ra, ra, rara, ra
Lu, lulu, lu, lu, lu, lulu, lulu, lu
ル, ルル, ル, ル, ル, ルル, ルル, ル
ru, ruru, ru, ru, ru, ruru, ruru, ru