もしもし (moshi moshi)

¿Hola? (moshi moshi)

もしもし (moshi moshi)

¿Hola? ¿Me escuchas?
もしもし わかりますか
moshi moshi wakarimasu ka
¿Sabes mi nombre?
私の名前がわかりますか
watashi no namae ga wakarimasu ka
Sí, sí, sí, soy yo
そう そう そう 私
sō sō sō watashi
No, por favor, no cuelgues
いえ 切らないで下さい
ie kiranai de kudasai
Te lo pido, no cuelgues
お願い 切らないで下さい
onegai kiranai de kudasai

Está bien si te quedas callado
じっと黙っていてもいいですから
jitto damatte itemo ii desu kara
Solo dos minutos, solo un minuto
二分だけ 一分だけ
ni fun dake ippun dake
Por favor, escúchame
私の話を聞いて下さい
watashi no hanashi wo kiite kudasai

¿Hola? ¿Hola? ¿Hola?
もしもし もしもし もしもし
moshi moshi moshi moshi
¿Hay alguien a tu lado, alguien más?
横に誰か 誰かがいるんですか
yoko ni dareka dareka ga irun desu ka
¿Hola? ¿Hola? ¿Hola?
もしもし もしもし もしもし
moshi moshi moshi moshi
¿Hay alguien contigo?
横に誰かいるんですか
yoko ni dareka irun desu ka

¿Hola? Estoy llorando
もしもし 泣いています
moshi moshi naite imasu
No estoy triste, pero lloro
悲しくないのに泣いています
kanashikunai noni naite imasu
¿Por qué, por qué, por qué es esto?
なぜ なぜ なぜ わけは
naze naze naze wake wa
Oye, debes saberlo
ねえ 知っている筈です
nee shitte iru hazu desu
Tú debes saberlo
あなたが知っている筈です
anata ga shitte iru hazu desu

Finalmente creo que las lágrimas se detendrán
やっと涙がとまりそうですから
yatto namida ga tomarisō desu kara
Solo dos minutos, solo un minuto
二分だけ一分だけ
ni fun dake ippun dake
Por favor, vuelve a sentir como antes
昔の気持になって下さい
mukashi no kimochi ni natte kudasai

¿Hola? ¿Hola? ¿Hola?
もしもし もしもし もしもし
moshi moshi moshi moshi
¿Es difícil escucharme hablar así?
こんな話 聞くのはつらいですか
konna hanashi kiku no wa tsurai desu ka
¿Hola? ¿Hola? ¿Hola?
もしもし もしもし もしもし
moshi moshi moshi moshi
¿Te duele escuchar esto?
こんな話 つらいですか
konna hanashi tsurai desu ka

La, la, la, la, la, la, la, la, la
ラ, ララ, ラ, ラ, ララ, ラ, ラ, ララ, ラ
ra, rara, ra, ra, rara, ra, ra, rara, ra
Lu, lu, lu, lu, lu, lu, lu, lu, lu
ル, ルル, ル, ル, ル, ルル, ルル, ル
ru, ruru, ru, ru, ru, ruru, ruru, ru
La, la, la, la, la, la, la, la, la
ラ, ララ, ラ, ラ, ララ, ラ, ラ, ララ, ラ
ra, rara, ra, ra, rara, ra, ra, rara, ra
Lu, lu, lu, lu, lu, lu, lu, lu, lu
ル, ルル, ル, ル, ル, ルル, ルル, ル
ru, ruru, ru, ru, ru, ruru, ruru, ru