La Novia de Natsuo

ナツオの恋人ナツコ (natsuo no koibito natsuko)

Masticando chicle, deja de besarme
ガムをかみながらキッスはやめて
gamu wo kaminagara kissu wa yamete
El bikini se me va a caer
ビキニが崩れるわ
bikini ga kuzureru wa
Dependiendo del ánimo, me echo para atrás
気分次第で逃げ腰になる
kibun shidai de nigegoshi ni naru
Eso es el corazón de una chica
それが オトメゴコロ
sore ga otome gokoro

La tragedia de enamorarme de alguien optimista Aah
ネアカな人に恋した悲劇 Aah
neaka na hito ni koi shita higeki Aah
Escribiendo en la playa mi diario
ビーチに書くダイアリー
biichi ni kaku daiarī

Agradecida, emocionada, tú me
感謝 感激 私を
kansha kangeki watashi wo
Levantas con facilidad
軽々と抱きあげて
karugaru to dakiagete
Dorado, plateado, llamativo
金色 銀色 派手めの
gin'iro hade me no
Esparciendo rumores por ahí
ウワサをばらまくの
uwasa wo baramaku no

Natsuo y Natsuko no están comprometidos
ナツオとナツコは コンヤクしません
natsu o to natsuko wa konyaku shimasen
Aun así, me gustas
それでも好きです
soredemo suki desu
Con la piel desnuda, la arena de estrellas brilla
素肌に星の砂 キラリと光らせて
suhada ni hoshi no suna kirari to hikarase te
Corremos a través del momento
瞬間をかけぬける
shunkan wo kakenukeru

Después de un chiste de papas fritas
フライドポテトなジョークのあとは
furaido poteto na jōku no ato wa
Me pongo intelectual
知的につのらせて
chiteki ni tsunorase te
Si mi corazón late, me vuelvo una perdida
胸が騒げば迷い子になる
mune ga sawageba mayoiko ni naru
En la multitud, de puntitas para la fotografía
人の波 つま先立つフォトグラフ
hito no nami tsumasaki datsu fotogurafu

Intuición, sensación, tú estás
直感 実感 あなたが
chokkan jikan anata ga
Celoso de mí
ヤキモチをやいている
yakimochi wo yaite iru
Marea alta, marea baja, todo descontrolado
満ち潮 引き潮 乱れて
michishio hikishio midarete
El peligro no se detiene
キケンが止まらない
kiken ga tomaranai

Natsuo y Natsuko no están comprometidos
ナツオとナツコは コンヤクしません
natsu o to natsuko wa konyaku shimasen
Aun así, me gustas
それでも好きです
soredemo suki desu
Si creo en las estaciones, empapándome de las olas
季節を信じたら しぶきに濡れながら
kisetsu wo shinjitara shibuki ni nure nagara
Corremos a través del momento
瞬間をかけぬける
shunkan wo kakenukeru

Natsuo y Natsuko no están comprometidos
ナツオとナツコは コンヤクしません
natsu o to natsuko wa konyaku shimasen
Aun así, me gustas
それでも好きです
soredemo suki desu
Con la piel desnuda, la arena de estrellas brilla
素肌に星の砂 キラリと光らせて
suhada ni hoshi no suna kirari to hikarase te
Corremos a través del momento
瞬間をかけぬける
shunkan wo kakenukeru