Espaços

Espacios

Espaços

Son calles desiertas y un futuro inciertoSão ruas desertas e o futuro incerto
Cada uno en su infiernoCada um em seu inferno
Presidente deshonestoPresidente desonesto
¿Qué historia contaremos a nuestros nietos?Qual a história contaremos para os nossos netos?
Como nuestros padresComo nossos pais
¿Viviremos otro siglo más?Será que viveremos mais um século?
El odio del pasado ha resonado en estos espacios abandonadosÓdio do passado tem ecoado nesses espaços abandonados
Mente astuta, taller de BolsonaroMente fazia, oficina do Bolsonaro
Honrando a mis ancestrosHorando meus antepassados
Antes esclavizadosAntes, escravizados
Me permito transitar entre los espaciosMe permito transitar entre os espaços

Sin descansar en sábadoSem descansar no sábado
Observando los autosObservando os carros
Mis adversariosOs meus adversários
Estoy dando pasos largosTô em passos largos
Recorriendo de Jacarecica a EustáquioTocando da jacarecica ao Eustáquio
Se trata de no acariciar mi egoÉ sobre não massagear meu ego
Mientras escribo otro versoEnquanto escrevo mais um verso
Estoy aspirando a mi imperioTô almejando o meu império
Construir un castillo en medio del infiernoConstruir Castelo em meio ao inferno
En la divina comedia humanaNa divina comédia humana
Emana esperanzaEmana esperança
Dos opciones: Correr o bailarDuas opção: Ou corre ou dança
El mundo es un molinoO mundo é um moinho
Dijo CartolaDisse Cartola
Casi siempre estará soloQuase sempre vai está sozinho
Vendrán espinasVirão espinhos
Hazlo por ti, por tu vidaFaça por você, pela sua vida
Para cambiar de vidaPra mudar de vida
Reflexiona y calcula cada pasoReflita e calcule cada passo
Pisando en falsoPisando em falso
Nada viene fácilNada vem fácil

Tengo prisa por abrazar al mundo en un minutoEu tenho pressa de abraçar o mundo em Um minuto
Ser fértil en un segundoSer fecundo em um segundo
Inundado de pensamientos contrariosInundado por pensamentos ao contrário
No sé si llegué muy temprano o muy tardeNão sei se cheguei muito cedo ou muito tarde
Trazo el vuelo de un aveTracei o voo de uma ave
Todavía no he llegado al final de este viajeAinda não cheguei ao fim dessa viagem
Rimando sobre un graveRimando em cima de um grave

Son calles desiertas y un futuro inciertoSão ruas desertas e o futuro incerto
Cada uno en su infiernoCada um em seu inferno
Presidente deshonestoPresidente desonesto
¿Qué historia contaremos a nuestros nietos?Qual a história contaremos para os nossos netos?
Como nuestros padresComo nossos pais
¿Viviremos otro siglo más?Será que viveremos mais um século?
El odio del pasado ha resonado en estos espacios abandonadosÓdio do passado tem ecoado nesses espaços abandonados
Mente astuta, taller de BolsonaroMente fazia, oficina do Bolsonaro
Honrando a mis ancestrosHorando meus antepassados
Antes esclavizadosAntes escravizados
Me permito transitar entre los espaciosMe permito transitar entre os espaços

De las veces que caí, me levanté soloDas vezes que eu cai eu mesmo me levantei
Estoy aquí de pie, solo muestra cuánto he luchadoEstá aqui de pé só mostrar o quanto eu já lutei
ResistíRelutei
Intentaron derribarme, pero no fue esta vezTentaram me derrubar, mas não foi dessa vez
Reinar como un zombiReinar igual zumbi
Ya no desapareceremosNão vamos mais sumir
Ni sucumbiremosNem sucumbir
Mucho menos desistiremosMuito menos desistir
Hoy sé que esto me hace felizHoje eu sei é isso aqui me faz feliz
Estamos apenas comenzandoTamo só no comecin

Saludando al pueblo de la calle para no hundirmeSaldando o povo da rua que é pra eu não afundar
La música religare viene a habitar en míMúsica religare vem me habitar
Mis versos pulirMeus versos lapidar
En el PGM, ¡no me verás!No PGM, não me verá!
En la lucha por mi viejaNa labuta pela minha véia
Jugando en serioJogando na vera
Listo para dispararPronto pra atirar
Este trono es mío y lo tomaréEsse trono é meu e vou tomar
Exiliar tus pistasSuas track exilar
Inclina la cabeza cuando paseA baixa a cabeça quando eu passar
Ladra de nuevo, hermano, desde arriba no puedo escucharteLate de novo mano, daqui do alto não consigo te escutar
Estoy descontrolado sin señalTô descontrolado sem da seta
No me alcanzasVocê não me acerta
Como una flechaTipo uma flecha
Laroyê tu sieteLaroyê seu sete
Directo desde el NordesteDireto do Nordeste
Representando al rap ALRepresentando o rap AL

Son calles desiertas y un futuro inciertoSão ruas desertas e o futuro incerto
Cada uno en su infiernoCada um em seu inferno
Presidente deshonestoPresidente desonesto
¿Qué historia contaremos a nuestros nietos?Qual a história contaremos para os nossos netos?
Como nuestros padresComo nossos pais
¿Viviremos otro siglo más?Será que viveremos mais um século?
El odio del pasado ha resonado en estos espacios abandonadosÓdio do passado tem ecoado nesses espaços abandonados
Mente astuta, taller de BolsonaroMente fazia, oficina do Bolsonaro
Honrando a mis ancestrosHorando meus antepassados
Antes, esclavizadosAntes, escravizados
Me permito transitar entre los espaciosMe permito transitar entre os espaços