Rua

Calle

Rua

Este ir y venir de personas a veces me desesperaEsse vai e vem de pessoas as vezes me desespera
Creo que a medida que las cosas avanzan, retrocedemosAcho que conforme as coisas vão evoluindo a gente vai retrocedendo

Soy sobreviviente de este caosSou sobrevivente desse caos
Son varios hombres malosSão vários homens maus
Nunca recibí regalos en NavidadNunca ganhei presente no natal
La ciudad huele malA cidade cheira mal
No pedir avalNão pedir aval
Había olvidado lo difícil que eraTinha esquecido o quanto era difícil
La calle sigue siendo mi oficioA rua ainda é meu oficio
Estamos todos en decliveTamo todos em declínio
Mientras allá arriba se rienEnquanto la no alto eles estão rindo
Estoy vivo, así que sigoEu to vivo, então eu sigo
Ven conmigoVenha comigo
Solía querer tantos amigosJá quis tantos amigos
Escondí el dolor con una sonrisaEscondi a dor com um sorriso
Soy mi propio refugioSou o meu próprio abrigo
Todos tienen deseosTodo mundo tem desejo
Todos quieren dineroTodo mundo quer dinheiro
Todos sienten miedoTodos sentem medo
A veces me pierdo en ensoñacionesAs vezes me pego em devaneios
Todo comienza con un besoTudo começa com um beijo
Termina con la falta de respetoTermina com a falta de respeito
Ellos tienen éxito porque son herederosEles se dão bem porque são herdeiros
Soy del barrio, tengo orgulloEu sou do gueto, tenho orgulho mesmo

Creamos tácticas de existencia como supervivenciaCriamos táticas de existência como sobrevivência
Nunca rendirseNunca desistência
Es el sueño de ganar la loteríaÉ o sonho de ganhar na mega Sena
Para ver si nuestra vida marca la diferenciaPra vê a se a nossa vida faz um pouco de diferença
O partir joven como Ayrton SennaOu partir jovem igual Ayrton Senna
Ya entré en escena, enloquecí en la cuarentenaJá entrei em cena, surtei na quarentena
¿Será que cantando a las paredesSerá que eu cantando pras paredes
Paredes de mi cabezaParedes da minha cabeça
Necesito saber de este retornoEu preciso saber desse retorno
En torno, de mi vivirEm torno, desse meu viver
Ahora vivo para escribirAgora eu vivo pra escrever
Para tener qué comerPra ter oque comer
Describir lo que sientoDescrever oque eu to sentindo
Es evidente que viene de lo más profundoÉ nítido que vem do fundo
No puedo salvar al mundoNão consigo salvar o mundo
Por la noche apenas duermoA noite eu mal durmo
Enciendo uno y fumoAcendo um e fumo

Tal vez no pueda salvar al mundoTalvez eu não consiga salvar o mundo
Pero si puedo salvarte, será muchoMas se conseguir te salvar já vai ser muito
Te prometo todo, luego desaparezcoTe prometo tudo, então eu sumo
Tomé un rumbo y presumoTomei um rumo e presumo
En esta vida voy más a fondoNessa vida eu vou mais a fundo

Juzgando el libro por la portada que fue rasgadaJulgando o livro pela capa que foi rasgada
Creo que en esta historia faltan páginasAcho que nessa história tão faltando as paginas
Huyo de amores y migajasTo fugindo de amores e migalhas
Piensan que todo es medallaCes acham que tudo é medalha
Compras una casa y aún así algo te faltaCompra uma casa ainda assim algo te falta
Paralicé cualquier sentimientoParalisei qual quer sentimento
Tu culpa ya no se cultivaSua culpa não é mais cultivada
Llegué aquí muy tempranoCheguei aqui bem cedo
Salté la barrera solo con sandaliasPulei a catraca só de sandália
Pero si no hubiera bus, también caminaríaMas se não tivesse bus também andava
Nunca me dieron nadaNunca me deram nada
Mira mi barrioOlha pra minha quebrada
No me caíste bien, pero te respetoNão fui com a sua cara, mas eu te respeito
No conozco tu caminoNão sei da sua estrada
Tú allá y yo aquí, pero si necesitas, aquí estamosVoçê la e eu aqui, mas se precisar tamo ai
Si logras, estaré feliz por tiSe tu conseguir vou ficar feliz por ti
Haciendo que los más jóvenes crean que también pueden lograrloFazendo os menor acreditar que também podem conseguir
Espero sonreír sin necesidad de fingirEspero sorrir sem precisar fingir
Sé quién realmente está a mi favorSei quem realmente torce por mim
Jueces de internet, todos infelicesJuízes de internet, todos infeliz

Tal vez no pueda salvar al mundoTalvez eu não consiga salvar o mundo
Pero si puedo salvarte, será muchoMas se conseguir te salvar já vai ser muito
Te prometo todo, luego desaparezcoTe prometo tudo, então eu sumo
Tomé un rumbo y presumoTomei um rumo e presumo
En esta vida voy más a fondoNessa vida eu vou mais a fundo