Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 315

Immer Das Alte Lied (feat.Beginner&Rene)

Main Concept

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Immer Das Alte Lied (feat.Beginner&Rene)

Kein Diss, ein Fakt, keine Provokation, über die Beziehung von der einen Generation zur anderen.
Respekt kriegt man leichter als Person, mit der Dekoration schon immer dabeigewesen zu sein.
Die Motivation fehlt somit schon, die man braucht zur ersten Portion Perfektion, zum Beispiel am Mikrofon.
Manchmal hab' ich das Gefühl, die alte Schule hält sich für was besseres, als Herrscher über Hip Hop auf 'm Thron.
Dank an die für die Geschichte, Qualität, doch entsteht in der Vision meiner Gedichte keine Identität
als Hip Hop mehr, sondern nur als dieses oder das, ausgehend von der alten Schule, denn oft sind sie krass
arrogant. Es tut mir wirklich leid, doch ich kenn' es, gucken mich dumm an und denken: Das ist nur der Dennis!
Nur Dennis, Mann, lass' das nur doch weg, denn Hip Hop ist mein Lebensstil, Sinn, Mittel und Zweck.
Habt Ihr dies schon gecheckt? Respekt sollte man nur kriegen, wenn man ist korrekt vom Hip Hop Fieber angesteckt.
Und ob alte Schule oder nicht, ist doch nun wirklich egal. Hauptsache offen, tolerant, Hip Hop und original!
Alte Schule, neue Schule, immer dieser Unterschied, wobei es nur den einen gibt und zwar, dass Zeit dazwischen liegt.
Old School ist kein Orden, lediglich ein Zeitabschnitt, der sicher ziemlich geil war, doch leider bekamen wir diesen nicht mit.
Es ist nicht unsere Schuld, Mann, wir können nichts dafür, wir kamen später auf die Welt durch elterliche Willkür.
Dennoch sind wir Hip Hop pur und keine kleinen Scheisser, keine Quälgeister oder irgendwelche Maul-Aufreisser.
Ich respektier' die alte Schule als die Wegbereiter, Wegbegleiter auf dem Weg zur Spitze, zu der letzten Sprosse dieser Leiter.
Writer, Breaker der ersten Stunde seh' ich als Meister dieser Kunde, achte das Wort aus ihrem Munde.
Doch will ich auch Respekt für Sachen, die ich produziere, vor allem, wenn es gut ist, was ich da kreiere.
Und überhaupt, was wär' Old School ohne Publikum? Die finanzielle Unterstützung ist für uns wohl nicht zu jung.
Und überhaupt, was wäre Hip Hop ohne den Nachwuchs, der ihn fördert und ihn leben lässt, trotz des Kommerz-Unfugs?
Die neue Schule! Die Hip Hop ebenso lebt und darstellt, ihn qualitativ produziert und im Untergrund behält.
Und überhaupt wäre Hip Hop ohne New School niemals so verbreitet und erweitert und vielleicht sogar gescheitert, gestorben.
Denn industrielle Horden hätten ihn schon längst zerstört, würden nicht auch wir uns um ihn sorgen.
Old School ist kein Orden und dazu kommt noch, dass es oft passiert, dass ein Oldschooler schlechtes handeln durch Old School legitimiert.
Drum, liebe alte Schüler, kommt es darauf an, wie gut man etwas macht und kann, und nicht darauf, wie lang!

Wie heisst die Währung? Respekt! Also bezahle!
Alte Schule, neue Schule, immer dieser Unterschied! Wir können es nicht mehr hören, denn es ist immer das alte Lied!
Wir können es nicht mehr hören, denn es ist immer das alte Lied! Wir können es nicht mehr hören, denn es ist immer das alte Lied!

Aus den Fussstapfen, um Eigenständigkeit zu gewinnen, muss ich rausspringen, um für mich zu beginnen.
Nur weil Du länger dabei bist, was soll das? Deswegen bist Du nicht das As, also lass' das!
Denn viel zu lange war ich der dumme kleine Junge, neben den Reimgiganten von der alten Zunge.
Doch sei es, wie es sei, diese Zeiten sind für mich vorbei, wie die Herrschaft in Versailles.
Verbale Attacken bestimmen dieses Verhalten, dass die Alten versuchen, die Neuen auszuschalten, aufzuhalten.
Der Fortbestand ist dem Untergang geweiht, verloren wie ein Kieselstein im Sand.
Verdammt, ich dachte, deren Erfahrung dient den Jüngeren als Nahrung, denn die Aufbewahrung
von Wissen in der Zukunft hat Priorität. Wenn Ihr es weitergebt, weiss ich, dass es weitergeht.
Ich lernte zwar viel auf dem Hip Hop Bazar von einem Hip Hop Star, dafür bin ich ihm dankbar.
Doch wenn jeder NuJack-Naseweis ein Scheiss ist, nur weil Du nicht sein Idol bist,
dann ist das bepisst. Denn wie Ihr wisst, ist Unity das, was MC Rene vermisst!
Wenn Old School als Privileg steht, dann ist es bald zu spät!

Wie heisst die Währung? Respekt! Also bezahle!
Alte Schule, neue Schule, immer dieser Unterschied! Wir können es nicht mehr hören, denn es ist immer das alte Lied!
Wir können es nicht mehr hören, denn es ist immer das alte Lied! Wir können es nicht mehr hören, denn es ist immer das alte Lied!
Alte Schule, neue Schule, immer dieser Unterschied! Ich kann es nicht mehr hören, denn es ist immer das alte Lied!
Ich kann es nicht mehr hören, denn es ist immer das alte Lied! Wir können es nicht mehr hören, denn es ist immer das alte Lied!
Der lange Mann, der lange kann, hat das Mikrofon in seiner Hand!

Neunzehnhundertneunundachtzig, ich erkenne mich, meine Lage und die Repressalie, die Norm. Ich
will nicht in die Form hinein gepresst, gestresst leben. Es muss noch was anderes geben.
Neunzehnhundertdreiundneunzig weiss ich mit Sicherheit, es macht sich etwas breit:
Hip Hop, eine Untergrundkultur der Revolution. Mardie von der neuen Reimgeneration scheisst auf die Nation.
Denn Hip Hop ist Rebellion, nicht nur inter-, sondern übernational, ob alt oder neu, egal!
Radikales Material, ist, was ich schätze, tolerantes Selbstverständnis, keine Gesetze.
Wie das Fundament entstand, hab' ich nicht verpennt, verkannt. Ich bau' darauf auf und so, Spiesser, wirst Du entmannt:
Letztlich, verlässlich hässlich, grässlich, hetz' ich Dich, verletzt, zerfetzt Du in der Luft!
Betrachte ich das Spektakel um die Alte Schule Orden, fällt mir auf, bei uns im Norden, kennt man sie nicht, diese Sorgen.
Dort ist es scheissegal, aus welcher Schule Du bist, Du wirst nicht mal gedisst, wenn Du nicht weisst, was Gotting ist.
Die Alten weisen die Neuen ein, zeigen den Weg ohne einen Heiligenschein, der über ihren Köpfen schwebt.
Tolerant halten wir zusammen, das Alter ist kein Spalter, keine ständische Gliederung wie einst im Mittelalter.
Kein Podest, durch welches manche höher stehen als der Rest, und wenn, dann nur durch Können, nicht durch Alter, das steht fest.
Nur so können Wholecars weiterrollen, B-Boys weiter rumtollen, MCs gehen weiter in die Vollen, weil sie Respekt zollen.
Also, alter Schüler, schneide Dir von meiner Heimatstadt eine Scheibe ab, esse sie auf, dann wirst Du satt.
Dann sähst Du nicht mehr Deine überhebliche Saat und wir gehen gemeinsam kreativ gegen den Staat.

Alte Schule, neue Schule, immer dieser Unterschied! Wir können es nicht mehr hören, denn es ist immer das alte Lied!
Ich kann es nicht mehr hören, denn es ist immer das alte Lied! Ich kann es nicht mehr hören, denn es ist immer das alte Lied!
Alte Schule, neue Schule, immer dieser Unterschied! Wir können es nicht mehr hören, denn es ist immer das alte Lied!
Wir können es nicht mehr hören, denn es ist immer das alte Lied! Wir können es nicht mehr hören, denn es ist immer das alte Lied!
//Die Absoluten Beginner, Main Concept und MC Rene grüssen alle korrekten Oldschooler, die!

Siempre la misma canción (feat. Beginner & Rene)

Ningún insulto, un hecho, ninguna provocación, sobre la relación de una generación a otra.
Es más fácil obtener respeto como persona, habiendo estado siempre presente con la decoración.
Por lo tanto, la motivación ya falta, la que se necesita para la primera dosis de perfección, por ejemplo, en el micrófono.
A veces siento que la vieja escuela se cree mejor, como gobernante del Hip Hop en su trono.
Gracias por la historia, la calidad, pero en la visión de mis poemas no surge identidad
como Hip Hop, sino solo como esto o aquello, partiendo de la vieja escuela, ya que a menudo son
arrogantes. Lo siento mucho, pero lo conozco, me miran tontamente y piensan: ¡Ese es solo Dennis!
Solo Dennis, hombre, deja eso de lado, porque el Hip Hop es mi estilo de vida, sentido, medio y fin.
¿Ya lo has entendido? El respeto solo se debe recibir si estás contagiado del fiebre del Hip Hop.
Y si es vieja escuela o no, realmente no importa. Lo importante es ser abierto, tolerante, Hip Hop y original!
Vieja escuela, nueva escuela, siempre esta diferencia, aunque solo hay una y es que hay tiempo de por medio.
Old School no es un orden, solo un período de tiempo, que seguramente fue genial, pero desafortunadamente no lo vivimos.
No es nuestra culpa, hombre, no podemos evitarlo, llegamos más tarde al mundo por capricho de nuestros padres.
Sin embargo, somos puro Hip Hop y no pequeños mocosos, ni molestos ni fanfarrones.
Respeto a la vieja escuela como los pioneros, compañeros de camino en el camino hacia la cima, hacia el último peldaño de esta escalera.
Escritores, breakers de la primera hora los veo como maestros de esta enseñanza, respeto la palabra que sale de sus bocas.
Pero también quiero respeto por las cosas que produzco, especialmente cuando lo que creo es bueno.
Y en general, ¿qué sería la vieja escuela sin público? El apoyo financiero no es demasiado joven para nosotros.
Y en general, ¿qué sería el Hip Hop sin la nueva generación que lo promueve y lo mantiene vivo, a pesar de la basura comercial?
¡La nueva escuela! El Hip Hop que también vive y representa, lo produce con calidad y lo mantiene en el underground.
Y en general, el Hip Hop nunca habría sido tan difundido y expandido sin la New School, tal vez incluso habría fracasado, muerto.
Porque las hordas industriales ya lo habrían destruido hace mucho tiempo, si no nos preocupáramos por él también.
Old School no es un orden y además, a menudo sucede que un viejo escolar justifica malas acciones por la vieja escuela.
Por lo tanto, queridos viejos estudiantes, lo importante es qué tan bien haces algo, no cuánto tiempo llevas haciéndolo.
¿Cuál es la moneda? ¡Respeto! ¡Así que paga!
¡Vieja escuela, nueva escuela, siempre esta diferencia! ¡No podemos escucharlo más, porque siempre es la misma canción!
¡No podemos escucharlo más, porque siempre es la misma canción! ¡No podemos escucharlo más, porque siempre es la misma canción!
Saliendo de las huellas para ganar independencia, debo saltar para comenzar por mí mismo.
Solo porque has estado más tiempo, ¿qué importa? Eso no te convierte en el as, ¡así que déjalo!
Por mucho tiempo fui el tonto pequeño, al lado de los gigantes de la rima de la lengua antigua.
Pero sea como sea, esos tiempos han pasado para mí, como el reinado en Versalles.
Ataques verbales determinan este comportamiento, donde los viejos intentan eliminar, detener a los nuevos.
La continuidad está condenada a la extinción, perdida como una piedra en la arena.
Maldita sea, pensé que su experiencia serviría de alimento para los más jóvenes, porque la preservación
de conocimiento en el futuro es prioritaria. Si lo transmiten, sé que continuará.
Aprendí mucho en el mercado del Hip Hop de una estrella del Hip Hop, por eso le estoy agradecido.
Pero si cada joven sabihondo es una mierda solo porque no eres su ídolo,
entonces eso es una mierda. ¡Porque sabes que la unidad es lo que MC Rene extraña!
Si la vieja escuela se considera un privilegio, ¡entonces pronto será demasiado tarde!
¿Cuál es la moneda? ¡Respeto! ¡Así que paga!
¡Vieja escuela, nueva escuela, siempre esta diferencia! ¡No podemos escucharlo más, porque siempre es la misma canción!
¡No podemos escucharlo más, porque siempre es la misma canción! ¡No podemos escucharlo más, porque siempre es la misma canción!
Vieja escuela, nueva escuela, siempre esta diferencia! ¡No puedo escucharlo más, porque siempre es la misma canción!
¡No puedo escucharlo más, porque siempre es la misma canción! ¡No podemos escucharlo más, porque siempre es la misma canción!
El hombre alto, el hombre largo, tiene el micrófono en su mano!
Mil novecientos ochenta y nueve, reconozco mi situación, mi posición y la represalia, la norma. No
quiero ser presionado, estresado en la forma. Debe haber algo más.
En mil novecientos noventa y tres sé con certeza que algo está creciendo:
Hip Hop, una cultura subterránea de la revolución. Mardie de la nueva generación de rimas se caga en la nación.
Porque el Hip Hop es rebelión, no solo inter-, sino internacional, ya sea viejo o nuevo, ¡no importa!
Material radical es lo que aprecio, una comprensión tolerante, sin leyes.
Cómo se formó el fundamento, no lo pasé por alto, lo reconocí. Construyo sobre eso y así, burgués, serás despojado:
Al final, confiablemente feo, horrible, te ataco, te lastimo, te destrozo en el aire!
Al observar el espectáculo de los premios de la vieja escuela, me doy cuenta de que en el norte, no conocemos esas preocupaciones.
Allí no importa de qué escuela eres, ni siquiera te insultan si no sabes qué es Gotting.
Los viejos enseñan a los nuevos, muestran el camino sin una aureola que flote sobre sus cabezas.
Tolerantes, nos mantenemos unidos, la edad no divide, no hay jerarquía estamental como en la Edad Media.
No hay un podio que eleve a algunos por encima del resto, y si lo hay, es solo por habilidad, no por edad, eso está claro.
Solo así los trenes completos siguen rodando, los B-Boys siguen jugando, los MCs siguen a tope, porque rinden respeto.
Así que, viejo estudiante, córtate un pedazo de mi ciudad natal, cómetelo, entonces estarás satisfecho.
Entonces ya no sembrarás tu semilla arrogante y juntos lucharemos creativamente contra el Estado.
¡Vieja escuela, nueva escuela, siempre esta diferencia! ¡No podemos escucharlo más, porque siempre es la misma canción!
¡No puedo escucharlo más, porque siempre es la misma canción! ¡No puedo escucharlo más, porque siempre es la misma canción!
Vieja escuela, nueva escuela, siempre esta diferencia! ¡No podemos escucharlo más, porque siempre es la misma canción!
¡No podemos escucharlo más, porque siempre es la misma canción! ¡No podemos escucharlo más, porque siempre es la misma canción!
¡Los Absoluten Beginner, Main Concept y MC Rene saludan a todos los viejos escolares correctos, ellos!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Main Concept y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección