Traducción generada automáticamente
Ich Bleib Im Untergrund (feat.Chi-Z)
Main Concept
Ich Bleib Im Untergrund (feat.Chi-Z)
Neunzehnhundertdreiundneunzig! Das Konzept ist da! Diesmal unterstützt vom Kollegen! Neunzehnhundertdreiundneunzig!
//Die Münchmob bleibt strikt im Untergrund! Keinen Ausverkauf an die Industrie!
Für Geld auf die Schnelle gehst Du in's Kommerzielle, gibst Dich anders als Du bist, doch ich verstelle
mich nicht für die Industrie und die breite Masse. Das ist es, was ich hasse: Für eine volle Kasse
verpasse ich mir kein falsches Image oder änder' meinen Stil, damit im letzten Winkel aller Bundesländer
ausgeflippte Teeniegören meine Platte sich anhören, jeden Satz aus meinem Munde als Gebet beschwören.
Denn ich bin nicht der Hampelmann für Bullskappenmitläufer, wir kicken unsere Reime nicht für jeden CD-Käufer,
sondern nur aus Spass und weil Hip Hop unser Leben ist, zum Trotz unserer Gegner, deren Zahl uns überlegen ist.
Die Unterstützung der Kultur in jedem Bereich migedi-macht uns zwar nicht reich, doch die Kohle ist uns gleich.
Hip Hop entwickelte sich nicht für die Industrie, subkulturelle Kunst, Ideologie, Philosophie.
Geld ist mir scheissegal, ich bleib' im Untergrund! Ihr wisst doch, Geld ist mir scheissegal, ich bleib' im Untergrund!
Jawohl, Geld ist mir scheissegal, ich bleib' im Untergrund! Jede Art von Ausverkauf ist für den Hip Hop nicht gesund!
//tellin'!
Man kann eine Platte machen und viel davon verkaufen, doch Hip Hop nicht als Sprungbrett in die Popkarriere missbrauchen,
sondern bleiben wie man ist und die Regeln beachten, Probleme dieser Welt von seinem Standpunkt aus betrachten.
Doch böse Majorlabels wollen Dir Dein Konzept vorschreiben. Steh' zu Deinem Ding, im Notfall lass' es lieber bleiben!
Im Prinzip ist Ausverkauf Raub der Identität, zum Schluss bist Du der Verlierer, der ausgebeutet dasteht!
Hast Du nun verstanden, was wir Dir hier erklären? Wir erklären: Man muss sich gegen die Zerstörung der Kultur wehren!
Wir lehren, was Untergrund bedeutet: Die eigene Meinung auf Platte, ohne dass man Dich ausbeutet!
Geld ist mir scheissegal, ich bleib' im Untergrund! Geld ist mir scheissegal, ich bleib' im Untergrund!
Geld ist mir scheissegal, ich bleib' im Untergrund! Jede Art von Ausverkauf ist für den Hip Hop nicht gesund!
Denn Geld ist mir scheissegal, ich bleib' im Untergrund! Ihr wisst doch, Geld ist mir scheissegal, ich bleib' im Untergrund!
Jawohl, Geld ist mir scheissegal, ich bleib' im Untergrund! Jede Art von Ausverkauf ist für den Hip Hop nicht gesund!
//tellin'!
Hip Hop, Breakdance, auch Sprühen gehört dazu, wilde Schriften und Figuren machen eine weisse Wand im Nu
bunt, auch Züge bleiben nicht verschont. Die Strapazen des Illegalen werden mit Fame belohnt!
Bilder legal, auch hier kann man sich messen, doch darf man nie den Ursprung der Bewegung vergessen!
Legal oder illegal, Hauptsache Graffiti! Bleib' bei den Wurzeln und bomb' die ganze City!
Sei kreativ, unterstütze das Geschehen und Du wirst sehen, es ist besser als in der Ecke dumm rumzustehen!
Hip Hop vereint, wenn man zeigt, was man meint, auch wenn's für die breite Masse unerträglich scheint!
Geld ist mir scheissegal, ich bleib' im Untergrund! Ihr wisst doch, Geld ist mir scheissegal, ich bleib' im Untergrund!
Jawohl, Geld ist mir scheissegal, ich bleib' im Untergrund! Jede Art von Ausverkauf ist für den Hip Hop nicht gesund!
Denn Geld ist mir scheissegal, ich bleib' im Untergrund! Geld ist mir scheissegal, ich bleib' im Untergrund!
Geld ist mir scheissegal, ich bleib' im Untergrund! Jede Art von Ausverkauf ist für den Hip Hop nicht gesund!
//tellin'!
//Yeah! Ey! Ja, was gibt's? Gestern hat bei mir so'n kommerzieller Spack angerufen und hat gefragt, ob ich für ihn so paar Texte rappen will!
Und machst Du so'n Kack? Ey, ich mach' keine kommerzielle Scheisse, sondern nur coole Scheisse!
Geld ist mir scheissegal, ich bleib' im Untergrund! Ihr wisst doch, Geld ist mir scheissegal, ich bleib' im Untergrund!
Jawohl, Geld ist mir scheissegal, ich bleib' im Untergrund! Jede Art von Ausverkauf ist für den Hip Hop nicht gesund!
Denn Geld ist mir scheissegal, ich bleib' im Untergrund! Geld ist mir scheissegal, ich bleib' im Untergrund!
Geld ist mir scheissegal, ich bleib' im Untergrund! Jede Art von Ausverkauf ist für den Hip Hop nicht gesund!
Me quedo en el subsuelo (feat.Chi-Z)
Neunzehnhundertdreiundneunzig! ¡El concepto está aquí! ¡Esta vez con el apoyo del colega! Neunzehnhundertdreiundneunzig!
// ¡Münchmob se mantiene estrictamente en el subsuelo! ¡Sin venderse a la industria!
Por dinero rápido te vuelves comercial, te muestras diferente a como eres, pero yo no finjo
para la industria y las masas. Eso es lo que odio: por un bolsillo lleno
no me invento una imagen falsa ni cambio mi estilo, para que en el último rincón de todos los estados federados
las adolescentes locas escuchen mi disco, reciten cada frase de mi boca como si fuera un rezo.
Porque no soy el títere de los seguidores de gorras de béisbol, no rapeamos para cada comprador de CD,
sino por diversión y porque el Hip Hop es nuestra vida, desafiando a nuestros oponentes, que son más numerosos que nosotros.
El apoyo a la cultura en todas sus formas no nos hace ricos, pero el dinero nos da igual.
El Hip Hop no se desarrolló para la industria, es arte subcultural, ideología, filosofía.
¡El dinero me importa un carajo, me quedo en el subsuelo! ¡Ya saben, el dinero me importa un carajo, me quedo en el subsuelo!
¡Sí, el dinero me importa un carajo, me quedo en el subsuelo! ¡Cualquier tipo de venta no es saludable para el Hip Hop!
// ¡diciendo!
Se puede hacer un disco y vender mucho, pero no abusar del Hip Hop como trampolín hacia una carrera pop,
sino mantenerse como uno es y respetar las reglas, ver los problemas del mundo desde su perspectiva.
Pero las malvadas discográficas quieren imponerte su concepto. Defiende tu estilo, en caso de duda, es mejor dejarlo.
En principio, la venta es un robo de identidad, al final eres el perdedor que queda explotado.
¿Has entendido lo que te estamos explicando aquí? Te explicamos: ¡Hay que luchar contra la destrucción de la cultura!
Enseñamos lo que significa el subsuelo: expresar tu opinión en un disco, sin ser explotado.
¡El dinero me importa un carajo, me quedo en el subsuelo! ¡El dinero me importa un carajo, me quedo en el subsuelo!
¡El dinero me importa un carajo, me quedo en el subsuelo! ¡Cualquier tipo de venta no es saludable para el Hip Hop!
Porque el dinero me importa un carajo, me quedo en el subsuelo! ¡Ya saben, el dinero me importa un carajo, me quedo en el subsuelo!
¡Sí, el dinero me importa un carajo, me quedo en el subsuelo! ¡Cualquier tipo de venta no es saludable para el Hip Hop!
// ¡diciendo!
Hip Hop, Breakdance, también el graffiti, letras salvajes y figuras que transforman una pared blanca en un instante,
los trenes tampoco se salvan. ¡Las dificultades de lo ilegal se recompensan con fama!
Imágenes legales, aquí también se puede competir, pero nunca hay que olvidar el origen del movimiento.
Legal o ilegal, lo importante es el graffiti. ¡Mantente fiel a tus raíces y bombardea toda la ciudad!
Sé creativo, apoya la escena y verás que es mejor que quedarse tontamente en la esquina.
El Hip Hop une cuando se muestra lo que se piensa, aunque parezca insoportable para las masas.
¡El dinero me importa un carajo, me quedo en el subsuelo! ¡Ya saben, el dinero me importa un carajo, me quedo en el subsuelo!
¡Sí, el dinero me importa un carajo, me quedo en el subsuelo! ¡Cualquier tipo de venta no es saludable para el Hip Hop!
Porque el dinero me importa un carajo, me quedo en el subsuelo! ¡El dinero me importa un carajo, me quedo en el subsuelo!
¡El dinero me importa un carajo, me quedo en el subsuelo! ¡Cualquier tipo de venta no es saludable para el Hip Hop!
// ¡diciendo!
¡Sí! ¡Ey! ¿Qué pasa? Ayer me llamó un idiota comercial y me preguntó si quería rapear unos textos para él!
¿Y haces esa mierda? ¡Ey, yo no hago mierda comercial, solo hago mierda genial!
¡El dinero me importa un carajo, me quedo en el subsuelo! ¡Ya saben, el dinero me importa un carajo, me quedo en el subsuelo!
¡Sí, el dinero me importa un carajo, me quedo en el subsuelo! ¡Cualquier tipo de venta no es saludable para el Hip Hop!
Porque el dinero me importa un carajo, me quedo en el subsuelo! ¡El dinero me importa un carajo, me quedo en el subsuelo!
¡El dinero me importa un carajo, me quedo en el subsuelo! ¡Cualquier tipo de venta no es saludable para el Hip Hop!
// ¡diciendo!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Main Concept y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: