Mikrofoncheck Eins, zwei

Mikrofoncheck Uno, dos

Mikrofoncheck Eins, zwei

¡Mikrofon-Check, uno, dos, Main Concept! ¡Mikrofon-Check, uno, dos!Mikrofon-Check, eins, zwei, Main Concept! Mikrofon-Check, eins, zwei!
//¡Mikrofon-Check, uno, dos, Main Concept! ¡Mikrofon-Check, uno, dos!//Mikrofon-Check, eins, zwei, Main Concept! Mikrofon-Check, eins, zwei!

Main Concept, hace ocho años comenzó en el grito del deseo por el estilo.Main Concept, vor acht Jahren begann es im Ruf des Verlangens nach Style.
La longitud de este camino no nos asustó. Lo dimos todo, porque comenzamos como gusanos en aquellos días.Die Länge dieses Ganges schreckte uns nicht ab. Wir gaben alles, denn als Maden haben wir begonnen in jenen Tagen.
Sacudimos Múnich, en aquel entonces aún en inglés, pero cambiamos al idioma que todos hablan aquí, nos encontramos,Wir rockten München, damals noch auf Englisch, doch wir stiegen um, auf die Sprache, die hier alle sprechen, wir fanden uns,
nos mantuvimos firmes. Al llegar a la cima de Múnich, nunca nos desviamos del camino,standen unseren Mann. An der Spitze Münchens angelangt, vom Weg nie abgewandt,
entonces en mil novecientos noventa y cuatro rockeamos, genial mierda, en compañía de escritores, ampliando nuestra perspectiva.rockten wir dann neunzehnhundertvierundneunzig Coole Scheisse, im Kreise von Writern, erweitern unsere Sichtweise.
En el noventa y cinco rockeamos con Münch Mob, el plan era crear más que el estéril hip hop alemán.Fünfundneunzig rockten wir mit Münch Mob, der Plan war mehr zu schaffen als sterilen deutschen Hip Hop.
Main Concept en el noventa y ocho, el regreso. ¡MCs de pacotilla, ya no les ayuda la suerte!Main Concept achtundneunzig, die Rückkehr. Zipfel-MCs, Euch hilft kein Glück mehr!

//¡eso fue todo!//that was all!
¡Mikrofon-Check, uno, dos, Main Concept! ¡Mikrofon-Check, uno, dos, Main Concept!Mikrofon-Check, eins, zwei, Main Concept! Mikrofon-Check, eins, zwei, Main Concept!
//¡eso fue todo!//that was all!

Mientras ustedes siguen hablando de hip hop, yo pienso en estilos, limo cada parte de mis barreras.Während Ihr noch über Hip Hop labert, mach' ich mir Gedanken über Styles, feil' jeden Teil meiner Schranken.
Mientras los rimadores recitan rimas, repiten, parlotean, sin haber entendido nada, yo ya estoy rapeando.Während Reimer Reime runterreden, runter rattern, schnattern, ohne dass sie was verstanden hätten, bin ich schon am rappen.
Mientras los raperos de mensaje son superficiales, dogmáticos, cuestionables, yo me mantengo sutil.Während Message-Rapper oberflächlich sind, dogmatisch sind, fraglich sind, bleibe ich subtil.
Mientras ustedes siguen hablando de sus raíces en el extranjero, yo he reconocido mi Babilonia, algo que ninguno de ustedes ha descubierto todavía.Während Ihr noch labert über Eure Roots im Ausland, hab' ich mein Babylon erkannt, was von Euch noch keiner rausfand.
Mientras aquí en este país cualquier idiota rapea genial, yo me mantengo tranquilo, guardando los ritmos de Main Concept.Während hier zu Lande jeder Volldepp toll rappt, bleib' ich cool, wahre Beats von Main Concept.
Explícito, Kuchen George, Glammerlicious, David P.: ¡MAINCONCEPT!Explizit, Kuchen George, Glammerlicious, David P.: MAINCONCEPT!

//¡eso fue todo!//that was all!
¡Mikrofon-Check, uno, dos, Main Concept! ¡Mikrofon-Check, uno, dos, Main Concept!Mikrofon-Check, eins, zwei, Main Concept! Mikrofon-Check, eins, zwei, Main Concept!
//¡eso fue todo!//that was all!