Session Eins

Sesión Uno

Session Eins

Cincuenta y ocho! Cincuenta y ocho! Raps improvisados en perfección!Achtunffünfzig! Achtunffünfzig! Freestyleraps in Perfektion!
Flashfreestlyistics en mezclas instrumentales de DJ Explizit, ritmo de Glammerlicious!Flashfreestlyistics auf DJ Explizit Instrumental Mixes, Beat von Glammerlicious!
O dices, olvídalo, o dices, eso es. El Plan Cincuenta y Ocho ilumina el negocio del Hip-Hop!Entweder du sagst, vergiss es oder du sagst, das ist es. Plan Achtundfünzig bringt Licht ins Hip-Hop Business!

Ey yo, lo que escuchas es este disco improvisado, un proyecto que hasta ahora nadie había tenido.Ey yo, was du hörst ist eben diese Freestyleplatte, ein Vorhaben, das bis jetzt so noch keiner hatte.
En realidad, hasta que un día nos dimos cuenta de que no hacíamos otra cosa y solo seguíamos con esta película.Wir eigentlich auch bis uns irgendwann mal kam, dass wir eh nichts andres machen und diesen Film nur fahr'n.
Quiero decir, desde hace unos años tengo el micrófono en la mano y DJ Explizit en los platos, así que recorremos el país.Ich mein', schon seit ein paar Jahren hab' ich das Mikro in der Hand und DJ Explizit am Plattenspieler, so touren wir durchs Land.
Y llevamos nuestra mierda improvisada también de gira y la gente dice que nos cura como una tintura.Und bring' eben unseren Freestyle-Scheiss und auch auf Tour und die Leute sagen, das heilt uns wie eine Tinktur.
Y decimos, sí hombre, eso es saludable, porque lo que pienso fluye directamente por mi boca.Und wir sagen, ja Mann, dass ist ja schliesslich gesund, denn das was ich denk', das strömt direkt hier durch mein'n Mund.
Y luego lo grabamos fácilmente en vinilo, nos da igual, porque sabemos que estamos protegidos por el poder y nuestro número.Und wir pressen es dann so einfach auf Platte, ist uns egal, denn wir wissen, wir sind beschützt von der Macht und unserer Zahl.
Main Concept de Múnich, nos criticarán porque simplemente no tenemos letras, sino que improvisamos.Main Concept aus München, sie werden uns kritisieren, weil wir einfach keine Texte haben, sondern improvisieren.
Pero no soy el único, tengo invitados en el disco y todos estos tipos simplemente traen letras improvisadas.Aber ich bin nicht der einzige, ich hab' auf der Platte lustre Gäste und all diese typen bringen einfach Freestyletexte

¡Cincuenta y ocho! ¡Raps improvisados en perfección! ¡Cincuenta y ocho! ¡Raps improvisados en perfección!Achtunffünfzig! Freestyleraps in Perfektion! Achtunffünfzig! Freestyleraps in Perfektion!
Flashfreestlyistics en mezclas instrumentales de DJ Explizit, ritmo de Glammerlicious!Flashfreestlyistics auf DJ Explizit Instrumental Mixes, Beat von Glammerlicious!
O dices, olvídalo, o dices, eso es. El Plan Cincuenta y Ocho ilumina el negocio del Hip-Hop!Entweder du sagst, vergiss es oder du sagst, das ist es. Plan Achtundfünzig bringt Licht ins Hip-Hop Business!

Mucha gente dirá, aquí falta el hilo conductor, pero eso es solo lo que dicen los idiotas,Viele Leute werden sagen, hier, hier fehlt der rote Faden, aber das ist eigentlich nur das was die Vollidioten sagen,
porque todo es un sentimiento y lo plasmamos en vinilo y nos da igual. A muchos otros les deja fríos.denn das ganze ist 'n Gefühl und wir pressen es auf Venyl und uns ist es egal. Viele andere leute lässt es kühl.
Pero los tipos que rapean, pueden entenderlo y no se molestan por cada error que cometen.Aber die Typen, die selber rappen, die können es verstehen und die werden nicht bei jedem Versprecher gleich madig abgehen.
Sino que dirán, sí hombre, esta mierda es libre y entonces los errores gramaticales simplemente están ahí.Sondern die werden sagen, ja Mann, der Scheiss ist eben frei und dann sind eben grammatikalische Fehler einfach dabei.
Como justo ahora, quiero decir que pueden verlo en vivo. Aquí está David P. en el micrófono, tengo mucho que dar,Wie gerade soeben, ich mein ihr könnt es live erleben. Hier ist David P. am Mikrofon, ich habe viel zu geben,
a la gente ahí afuera, porque estoy aquí en Glam y simplemente dejo salir mis rimas y estoy de buen humor.an die Leute da draussen, weil ich hier bei Glam im Haus bin und einfach meine reime rauslass und gut drauf bin.

//Samples//Samples
Flashfreestlyistics en mezclas instrumentales de DJ Explizit, ritmo de Glammerlicious!Flashfreestlyistics auf DJ Explizit Instrumental Mixes, Beat von Glammerlicious!
O dices, olvídalo, o dices, eso es. El Plan Cincuenta y Ocho ilumina el negocio del Hip-Hop!Entweder du sagst, vergiss es oder du sagst, das ist es. Plan Achtundfünzig bringt Licht ins Hip-Hop Business!

Escucho a la gente decir, otra vez un experimento extraño de este tipo que conocen como David, que llama a su DJ Expli.Ich hör' die Leute sagen, schon wieder so 'n komischen Experiment von diesem Typ, den man als David kennt, der seinen DJ Expli nennt.
Y Glammerlicious hace los ritmos en un disco y el otro los corta y luego preguntan, ey, ¿cómo va todo?Und Glammerlicious macht die Beats auf eine Platte und der andre cuttet sie und dann fragt man, ayo, wie geht denn ab wie die?
Como los de Múnich, hombre, siempre hacen algo nuevo, simplemente hacen un disco improvisado y ven si funciona.Wie die Müchner, ey Mann, die machen immer eben neues Ding, die machen einfach Freestyleplatte und schauen einfach ob's gelingt.
Sobre todo el MC, porque realmente no sabe qué está haciendo antes y el DJ tampoco tiene idea de su próximo corte.Vorallem der MC, denn er weiss ja vorher eigentlich garnicht was er macht und der DJ hat eigentlich auch kein Plan vo seinem nächsten Cut.
Y Glammerlicious simplemente hizo los ritmos así, pero no los golpeó. Quiero decir, así es como trabajamos libremente en Götheplatz.Und der Glammerlicious hat die Beats einfach so gemacht, aber nicht dahingeklatscht. Ich mein so arbeitet man einfach frei am Götheplatz.
Esa es nuestra tradición, la forma en que trabajamos. Aquí está David P. en el micrófono, lo necesito para fortalecerme.Das ist eben unsre Tradition, die Art wie wir werkeln. Hier ist David P. am Mikrofon, ich brauch' es zum verstärken.