Traducción generada automáticamente
Session Zwei (feat.Spax&Bene&Maze)
Main Concept
Session Zwei (feat.Spax&Bene&Maze)
Session Zwei (feat.Spax&Bene&Maze)
Yo, yo, yo! ¡Oye, oye, oye, oye, oye! ¡Presta atención!Yo, yo, yo! Yo, yo, yo, yo yo! Pass' auf!
Todos ustedes cabrones, ¡son todos unos pervertidos! En sus vidas todo está al revés de todos modos.Ihr ganzen Wichser, Ihr seid doch alle pervers! In Euerm Leben läuft doch sowieso das Ganze verkehrt.
Les gustan los tatuajes en el pecho, les gustan los piercings en las uñas. ¿A dónde van con eso? Si ni siquiera tienen catorce años.Ihr steht auf Brust-Tattoos, Ihr steht auf Fingernagel-Piercing. Wo geht 'n das hin? Ihr seid doch noch nicht mal vierzehn.
Van a shows, van a fiestas y creen que son geniales. Pero ¿saben qué? Para ver sus penes se necesita un microscopio.Ihr kommt auf Shows, Ihr kommt auf Partys und glaubt, Ihr wärt dope. Nur weisst Du was? Für Euern Pimmel braucht man 'n Mikroskop.
Para sus clítoris, se necesita mucho más. Se necesita un cuchillo, el sexo ya no funciona de todos modos.Für Eure Klitze, da braucht man einiges mehr. Da braucht man 'n Messer, da funktioniert der Sex sowieso nichts mehr.
Pero ¿saben qué? Así es como se evita tratar con ustedes tipos. No quiero que se queden en casa, incubándose mutuamente,Doch weisst Du was? So kann man das mit Euch Typen verhüten. Ich hab' keinen Bock, dass Ihr zu Hause sitzt, Euch gegenseitig ausbrütet,
para que haya más de ustedes locos por ahí. Sé que me estoy haciendo impopular con los estilos que hay por ahí.damit's noch mehr von Euch Spinnern da draussen gibt. Ich weiss, ich mach' mich mit den Styles da draussen unbeliebt.
Pero hey, tengo que decirlo. Les gusta asfixiarse, ponerse bolsas de plástico en la cabeza. Así pueden engañarse mejor.Doch hey, ich muss das sagen. Ihr steht auf Würgen, auf Plastiktüten auf Euern Rüben. Dann könnt Ihr Euch besser betrügen.
Así pueden llegar mejor, porque su sistema se los dice. Ahora pueden ir mejor al cielo.Dann könnt Ihr besser kommen, das burnt Euch, weil Euer System Euch das sagt. Ihr könnt' jetzt besser in 'n Himmel gehen.
Creen que van a morir, por eso tienen un orgasmo, que todos piensan que es así. Oye, no sé si debe ser así.Ihr glaubt, Ihr würdet sterben, deswegen kriegt Ihr so 'n Orgasmus, dass jeder glaubt, das geht so ab. Hey, ich weiss nicht, ob das so muss.
Por eso diría que son unos pervertidos. Ya lo dije: la vida, como dije, está al revés.Deswegen würd' ich sagen, seid Ihr pervers. Das hab ich schon gesagt: Das Leben läuft wie gesagt verkehrt.
Solo repetí lo que dije al principio, porque en los dos minutos que rapeé, nada ha cambiado.Ich hab's nur wiederholt, was ich am Anfang gesagt hab', weil sich in den zwei Minuten, wo ich gerappt hab', nichts verändert hat.
Por eso se puede decir que les estoy llamando la atención. Hacemos eso y muchas otras cosas más.Deswegen kann man also sagen, werd ich Euch drauf aufmerksam machen. Wir machen das und noch ganz andere Sachen.
Quémate, jódete a ti mismo y vete a casa. Hazme un favor más: ¡dame un descanso de ti!Burn' Dich, fick' Dich selber und geh' nach Hause. Tu' mir noch 'n Gefallen: Gönn' mir von Dir 'ne Pause!
Así que enciérrate y vete de vacaciones llevándote toda esa mierda contigo. De lo contrario, no será un buen éxitoSchliess' Dich also ein und fahr' in Urlaub und nimm die ganze Scheisse mit. Ansonsten wird's kein guter Hit
para mí, David P. y MB en este disco de freestyle. ¡Yo, yo!von mir, David P. und MB auf dieser Freestyle-Platte. Yo, yo!
En este disco de freestyle, espero que sea para la próxima etapa. Y lo hago rapeando, así que no me callo.Auf dieser Freestyle-Platte, hoffentlich zur nächsten Etappe. Und das mach' ich rappend, somit halt' ich nicht die Klappe.
Porque, siempre funciona como en las películas: ¡Acción en la toma uno! Este es Bene y les traigo satisfacción.Weil, es klappt natürlich immer wie im Film: Klappe Eins, Action! Das ist der Bene und ich bring' Euch Satisfaction.
Como Snicker, sí, soy un súper rapero, porque estoy en el escenario. Y si llueve mal, traigo buen tiempo.Wie Snicker, ja, das ist ja 'n super Rapper, weil ich auf der Bühne steh'. Und wenn's schlecht regnet, bring' ich gutes Wetter.
Traigo el sol, sabes a lo que me refiero. En el escenario, nadie me deja solo.Ich bring' die Sonne rein, Du weisst, was ich mein'. Auf der Bühne lässt mich natürlich keiner allein.
Porque tengo a Lord Wax y tengo a Maze, mi compañero de rap. Y les traemos un espectáculo genial, no un estúpido teatro de títeres,Weil, ich hab' ja Lord Wax und ich habe Maze, meinen Rap-Partner. Und wir bringen Euch 'ne geile Show, kein blödes Kasperle-Theater,
como la marioneta de Augsburgo. Augsburgo, creo que está a treinta kilómetros de aquí. No aprendí geografía,wie Augsburger Puppenkiste. Augsburg, ich glaub', dreissig Kilometer hier entfernt. In Geografie nicht gelernt,
pero estoy muy lejos de Baviera en Baja Sajonia. Y aún así, ahora voy a rapear con Dave P. los freestyles.aber ich bin in Niedersachsen ja weit entfernt von Bayern. Und trotzdem werd' ich jetzt mit Dave P. die Freestyles runterleiern.
Lo hago con gusto y lo hago a diario. Mi freestyle te excita, nena, toma tu trasero y muévete.Das mach' ich gerne und das mach' ich alltäglich. Mein Freestyle erregt Dich, Baby, nimm Deinen Arsch und beweg' Dich.
Porque hoy no está pinchando Lord Wax, sino Explizit poniendo los discos. Y si cortara, no dejaría de cortar.Denn heute legt nicht Lord Wax, sondern Explizit die Platten auf. Und wenn er cutten würde, dann hört er nicht zu cutten auf.
Pero como dije, es una carrera de etapas. Lo tengo y me voy. Este es Bene y estuve en la casa.Aber das ist wie gesagt der Etappenlauf. Ich hab's drauf und bin jetzt raus. Das ist halt der Bene und ich war im Haus.
¡Yo, yo, yo! ¿Qué pasa? Este es Dave P. y estoy arrasando en los micrófonos.Yo, yo, yo! Was ist los? This is Dave P. und ich rock' die Mikros.
Lo hago desde hace mucho tiempo, quiero decir, desde hace muchos años. Mucha gente dice: Cincuenta y ocho, ¿es ese tu plan?Mach' ich schon länger so, ich mein', schon seit vielen Jahren. Viele Leute sagen: Achtundfünfzig, ist das Dein Plan?
Y yo digo, por supuesto que sí y otros dicen que no. Pero la gente que dice eso, no tiene idea de rimas.Und ich sag' natürlich Ja und andere sagen Nein. Aber Leute, die das sagen, haben keinen Plan von Rhymes.
Porque no saben lo que hago, no pueden valorarlo. Aquí está David P. en el micrófono, hey, escuchen: A los idiotasDenn sie wissen nicht, was ich mach', können das nicht werten. Hier ist David P. am Mikrofon, hey, passt mal auf: Den Ärschen
les doy una patada y eso se llama patada en el trasero. Y no la pequeña, sino la grande de David.verpass' ich einen Kick und das nennt man dann den Arschtritt. Und zwar nicht den kleinen, sondern den fetten von David.
Goliat - piedra en la cara del pavimento. Cincuenta y ocho P. en el micrófono, sí, ¡ese soy yo!Goliath - Stein in's Gesicht von dem Pflister. Achtundfünfzig P. am Mikrofon, ja, das ist er!
Para improvisar, vuelvo a empezar. Maze en el micrófono, mis líneas, esta noche no rapeo solo.Zum Improvisieren dann setz' ich noch mal ein. Maze am Mikro, meine Zeilen, ich rap' heut' Abend nicht allein.
Hay cuatro tipos aquí: Maze, Spax y Bene y ¡Dave P.! Y sé muy bien que los cuatro somos más que genios.Da sind vier Typen dabei: Maze, Spax und Bene und Dave P.! Und ich weiss ganz genau, wir vier sind mehr als nur Genies.
Porque hay muchos genios en la universidad, en la escuela. A veces son pocos, pero nosotros somos los chéveres.Weil, Genies, die gibt's da viele in der Uni, in der Schule. Nur manchmal sind die wenigsten, aber wir sind halt die Coolen.
Entramos en el círculo, ya estamos en el cypher. Y puedo decir que lo hacemos bien y no es la primera vez en el año.Wir kommen halt in die Runde, sind im Cypher auch schon da. Und ich kann sagen, man macht das klar und nicht das erste Mal im Jahr.
A menudo estamos en el centro de atención, también en el escenario, y a veces simplemente nos relajamos y rapeamos en cualquier maldita duna.Man steht ja richtig oft im Mittelpunkt, auch auf der Bühne, und man chillt auch manchmal und rappt in jeder scheiss Sanddüne.
De vacaciones en Lloret de Mar, ahí está la mejor fiesta. Y sé muy bien, nena, también saludo a mi papáIm Urlaub auf Lorette de Mar, da ist die dickste Party. Und ich weiss ganz genau, Baby, ich grüsse auch meinen Vati
y a mi mamá, porque ahora tengo la oportunidad. Por eso saludo al final una vez más a la FCK-Crew.und meine Mutter, denn jetzt hab ich mal die Chance dazu. Deswegen grüss' ich zum Ende auch noch einmal die FCK-Crew.
¡Hannover City, qué tal! Estoy aquí y ahora con Bene, porque él también es genial en vivo.Hannover City, was geht 'n ab? Ich bin dabei und jetzt mit Bene, weil, der ist auch live geil.
Soy genial en vivo, con este freestyle, por ejemplo, porque siempre miro hacia adelante y no me desvío.Ich bin live geil, mit diesem Freistil zum Beispiel, weil ich immer geradeaus guck' und nicht vorbei ziel'.
Mi objetivo, que no fallo, al igual que David P., al igual que Spax y Maze, con quienes estoy aquí en la habitación.Mein Ziel, das ich nicht verfehl', genau wie David P., genau wie Spax und Maze, mit denen ich jetzt hier im Zimmer steh'.
Oye, mira, Toy, si veo cómo te acuestas en casa, pienso que eres un participante en los Paraolímpicos.Ey check' mal, Toy, Wenn ich so seh', wie Du zu Hause rumfickst, dann denk' ich, Du bist 'n Teilnehmer bei Para-Olympics.
Por qué eres tan feo que solo consigues chicas feas, con las que no pasa nada cuando estás en la cama con ellas.Warum Du so hässlich bist, dass Du nur die hässlichen Chicks mitkriegst, bei denen gar nix geht, wenn Du mit denen im Bett liegst.
Y si tampoco funciona en el micrófono, sabes por qué eres un perdedor y por qué Spax y David P. son los que confunden cerebros.Und wenn am Mic auch nichts geht, dann weisst Du, warum Du ein Looser bist und warum Spax mit David P. die Brainconfuser sind.
//Porque nos mezclamos y nuestros estilos son confusos y suenan. Por eso estamos aquí para acercarte nuestros estilos.//Weil wir durcheinander bringen und Styles sind wirr und kling. Deswegen sind wir hier um unsere Styles Dir näher zu bringen.
¿Ya se acabó? Sí, pensé en hacerlo más corto. ¡Sí, tienes razón!Oh, schon vorbei? Ja nö, ich dachte, ich mach' kürzer! Ja, haste Recht!
Cuando quedo en encontrarme, nunca llego puntual. Si decimos doce, llego a las cero horas cincuenta y ocho.Wenn ich mich verabred', komm' ich niemals pünktlich. Sagen wir zwölf, dann komm ich null Uhr achtundfünfzig.
David P. en el micrófono, estoy feliz rapeando, y por eso le saco provecho al micrófono aquí,David P. am Mikrofon, ich bin beim Rappen glücklich, und deswegen mach' ich mir hier das Mikro nützlich,
como un Jedi con su sable láser. Aquí está David P., que siempre se queja de los falsos.wie 'n Jedi-Ritter sein Laserschwert. Hier ist David P., der sich stets über die Faker beschwert.
Ellos se creen tan importantes, me llenan de palabras y piensan que lo que dicen es de oroDie machen sich dauernd so wichtig, labern mich so voll und meinen, das, was sie sagen, wär' aus Gold
o incluso de platino. Lamento que estén aquí. Pero aún así, estoy aquí solo y feliz en Parsing.oder gar Platin. Tut mir leid, dass sie da sind. Aber dennoch bin ich hier einsam und froh in Parsing.
Con mis chicos en nuestro estudio, que es secreto, porque es donde lanzamos nuestras geniales rimas de freestyle.Mit meinen Jungs in unserem Studio, das ist geheim, denn da kicken wir nämlich unsere keilen Freestyle-Rhymes.
Digo las geniales rimas de freestyle, así que mantente tranquilo. Cuando prometo, es así, porque suena enredado.Ich mein' die geilen Freestyle-Rhymes, also bleib' mal cool. Wenn ich versprech', dann gehört das so, denn das klingt verspult.
Y eso es intencional, ¡compruébalo! ¡Dave P. en el micrófono! ¡Paz, porque me voy!Und das ist auch beabsichtigt, checkt das aus: Dave P. am Mikrofon! Peace, cause i'm out!



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Main Concept y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: