Gori Gori

Gori Gori

Gori Gori

Mann:Male:
Alle runter! Diese Party geht ab!Everybody get down! This party's going to town!
Ram baba loola, bam bam boo, es gibt nur eins zu tunRam baba loola, bam bam boo, there's only one thing to do

Mann:Male:
Baby, lass uns rocken!Baby baby let's rock!
Ich sagte die ganze Nacht bis zwölf Uhr, ja!I said all night long till twelve o'clock yeah!

Anu:Anu:
(Gori gori, gori gori, gori gori(Gori gori, gori gori, gori gori
Manchmal, irgendwo, heimlich) -2Kabhi kabhi, kahin kahin, chori chori) -2

Anu & K.K.:Anu & K.K.:
Versteckt euch, trefft euch heimlichChhup chhup ke tum mila karo
Süße, süße Worte, sagt sie leisePyaari pyaari baatein waatein kiya karo
Aber so trefft euch nie mit jemandem außer unsPar yun na milna kisise kabhi hamaare siwa

Sunidhi:Sunidhi:
Helle, helle, helle, helleGore gore, gore gore, gore gore
Unschuldige, neue, frischeBhole bhole, naye naye, kore kore

Shreya:Shreya:
Schaut, schaut, wir beide sind hierDekho dekho hum dono meet hai
Hört, hört, was das Herz sprichtSuno suno dil ki jo preet hai

Sunidhi & Shreya:Sunidhi & Shreya:
Aber niemand kann sie hören außer unsPar sun na paaye inhein na koyi hamaare siwa

Anu & K.K.:Anu & K.K.:
(Gori gori, gori gori, gori gori(Gori gori, gori gori, gori gori
Manchmal, irgendwo, heimlich) -2Kabhi kabhi, kahin kahin, chori chori) -2

Sunidhi & Shreya:Sunidhi & Shreya:
Helle, helle, helle, helleGore gore, gore gore, gore gore
Unschuldige, neue, frischeBhole bhole, naye naye, kore kore

Mann:Male:
Ram baba loola, bam bam booRam baba loola, bam bam boo
Habe einen Tutti Frutti, also roll los!Got a tutti frutti so rooli aa!

Refrain:Chorus:
Tu ru ru ru tu ru ru ru tu tu tu tu -2Tu ru ru ru tu ru ru ru tu tu tu tu -2

K.K.:K.K.:
Wenn du hier bist, dann blühen die TräumeJo tum ho aa gaye, toh sapne chha gaye
Wenn du gütig bist, dann ist die Zeit jungJo tum ho meherbaan, toh rut hai jawaan

Shreya:Shreya:
Wenn wir uns treffen, dann blühen die BlumenJo hum hai mil gaye, toh gul hai khil gaye
Wenn wir hier sind, dann duftet die LuftJo hum tum hai yahaan, toh mehka sama

Anu:Anu:
Nass, sanft, weht der WindBheegi bheegi, dheemi dheemi, hai hawa
Verloren, schlafend, ist die AtmosphäreKhoyi khoyi, soyi soyi, hai fiza

Sunidhi:Sunidhi:
Langsam, langsam, was ist mit uns geschehen?Dheere dheere, hamein yeh kya, ho gaya
Leise, leise, der Verstand ist verlorenHolle holle, hosh hi, kho gaya

Anu & K.K.:Anu & K.K.:
Jetzt soll dich niemand mehr erinnern außer unsAb na rahen tumhe yaad koyi bhi hamaare siwa
Gori gori, gori gori, gori goriGori gori, gori gori, gori gori
Manchmal, irgendwo, heimlichKabhi kabhi, kahin kahin, chori chori

Sunidhi & Shreya:Sunidhi & Shreya:
Helle, helle, helle, helleGore gore, gore gore, gore gore
Unschuldige, neue, frischeBhole bhole, naye naye, kore kore

Mann:Male:
Alle runter! Diese Party geht ab!Everybody get down! This party's going to town!
Lass uns rocken, lass uns schocken!Let's rock, let's shock!
Ich muss bis ein Uhr durchhalten, ja!I got to beat together till one o'clock yeah!

Refrain:Chorus:
Tu ru ru ru tu ru ru ru tu tu tu tu -2Tu ru ru ru tu ru ru ru tu tu tu tu -2

Anu:Anu:
Wenn es diese Distanzen gibt, dann gibt es UngeduldJo hai ye dooriyan, toh hai betaabiyan
Wenn ihr hierher kommt, dann sind wir bereitJo paas aao yahaan, toh haazir hain jaan

Sunidhi:Sunidhi:
Wenn du ungeduldig bist, dann hör jetzt zuJo tum betaab ho, toh tum ab ye suno
Wenn du in diesem Herzen bist, wo ist die Distanz?Jo tum is dil mein ho, toh doori kahaan

K.K.:K.K.:
Ein bisschen, ein bisschen, der Blick ist gesenktZara zara, jhuki jhuki, si nazar
Gerade eben, ein bisschen, warst du hierAbhi abhi, thodi thodi, thi idhar

Shreya:Shreya:
Süße, süße Worte, sag sie, sag sieMeethhi meethhi, baatein kaho, toh kaho

Sunidhi:Sunidhi:
Ganz, ganz, aber bleib jetzt hierPore pore, lekin abhi, tum raho

Sunidhi & Shreya:Sunidhi & Shreya:
Ein paar Tage leben und das Leben ist nur für unsKuch din kaaton aur zindagi hamaare siwa

Anu & K.K.:Anu & K.K.:
Gori gori, gori gori, gori goriGori gori, gori gori, gori gori
Manchmal, irgendwo, heimlichKabhi kabhi, kahin kahin, chori chori
Versteckt euch, trefft euch heimlichChhup chhup ke tum mila karo
Süße, süße Worte, sagt sie leisePyaari pyaari baatein waatein kiya karo
Aber so trefft euch nie mit jemandem außer unsPar yun na milna kisise kabhi hamaare siwa

Sunidhi & Shreya:Sunidhi & Shreya:
Helle, helle, helle, helleGore gore, gore gore, gore gore
Unschuldige, neue, frischeBhole bhole, naye naye, kore kore
Schaut, schaut, wir beide sind hierDekho dekho hum dono meet hai
Hört, hört, was das Herz sprichtSuno suno dil ki jo preet hai
Aber niemand kann sie hören außer unsPar sun na paaye inhein na koyi hamaare siwa

Anu & K.K.:Anu & K.K.:
Gori gori, gori gori, gori goriGori gori, gori gori, gori gori
Manchmal, irgendwo, heimlichKabhi kabhi, kahin kahin, chori chori

Sunidhi & Shreya:Sunidhi & Shreya:
Helle, helle, helle, helleGore gore, gore gore, gore gore
Unschuldige, neue, frischeBhole bhole, naye naye, kore kore