Gori Gori

Gori Gori

Gori Gori

Man:Male:
Iedereen naar beneden! Dit feest gaat los!Everybody get down! This party's going to town!
Ram baba loola, bam bam boo, er is maar één ding te doenRam baba loola, bam bam boo, there's only one thing to do

Man:Male:
Baby baby, laten we rocken!Baby baby let's rock!
Ik zei de hele nacht tot twaalf uur ja!I said all night long till twelve o'clock yeah!

Anu:Anu:
(Gori gori, gori gori, gori gori(Gori gori, gori gori, gori gori
Soms soms, ergens ergens, stiekem stiekem) -2Kabhi kabhi, kahin kahin, chori chori) -2

Anu & K.K.:Anu & K.K.:
Verstop je en ontmoet elkaarChhup chhup ke tum mila karo
Lieve, lieve praatjes, dat moet je doenPyaari pyaari baatein waatein kiya karo
Maar zo niet met iemand anders dan met onsPar yun na milna kisise kabhi hamaare siwa

Sunidhi:Sunidhi:
Witte, witte, witte, witteGore gore, gore gore, gore gore
Onschuldige, nieuwe, schone, schoneBhole bhole, naye naye, kore kore

Shreya:Shreya:
Kijk kijk, wij zijn samenDekho dekho hum dono meet hai
Luister luister, wat het hart zegtSuno suno dil ki jo preet hai

Sunidhi & Shreya:Sunidhi & Shreya:
Maar niemand kan ze horen behalve onsPar sun na paaye inhein na koyi hamaare siwa

Anu & K.K.:Anu & K.K.:
(Gori gori, gori gori, gori gori(Gori gori, gori gori, gori gori
Soms soms, ergens ergens, stiekem stiekem) -2Kabhi kabhi, kahin kahin, chori chori) -2

Sunidhi & Shreya:Sunidhi & Shreya:
Witte, witte, witte, witteGore gore, gore gore, gore gore
Onschuldige, nieuwe, schone, schoneBhole bhole, naye naye, kore kore

Man:Male:
Ram baba loola, bam bam booRam baba loola, bam bam boo
Ik heb een tutti frutti, dus roli aa!Got a tutti frutti so rooli aa!

Refrein:Chorus:
Tu ru ru ru tu ru ru ru tu tu tu tu -2Tu ru ru ru tu ru ru ru tu tu tu tu -2

K.K.:K.K.:
Als jij er bent, dan zijn de dromen erJo tum ho aa gaye, toh sapne chha gaye
Als jij vriendelijk bent, dan is het seizoen jongJo tum ho meherbaan, toh rut hai jawaan

Shreya:Shreya:
Als wij samen zijn, dan bloeien de bloemenJo hum hai mil gaye, toh gul hai khil gaye
Als wij hier zijn, dan is de sfeer heerlijkJo hum tum hai yahaan, toh mehka sama

Anu:Anu:
Natte, natte, zachte, zachte, is de luchtBheegi bheegi, dheemi dheemi, hai hawa
Verloren, verloren, slaperig, is de sfeerKhoyi khoyi, soyi soyi, hai fiza

Sunidhi:Sunidhi:
Langzaam, langzaam, wat is er met ons gebeurdDheere dheere, hamein yeh kya, ho gaya
Rustig, rustig, de geest is verlorenHolle holle, hosh hi, kho gaya

Anu & K.K.:Anu & K.K.:
Nu moet niemand jou herinneren behalve onsAb na rahen tumhe yaad koyi bhi hamaare siwa
Gori gori, gori gori, gori goriGori gori, gori gori, gori gori
Soms soms, ergens ergens, stiekem stiekemKabhi kabhi, kahin kahin, chori chori

Sunidhi & Shreya:Sunidhi & Shreya:
Witte, witte, witte, witteGore gore, gore gore, gore gore
Onschuldige, nieuwe, schone, schoneBhole bhole, naye naye, kore kore

Man:Male:
Iedereen naar beneden! Dit feest gaat los!Everybody get down! This party's going to town!
Laten we rocken, laten we schokken!Let's rock, let's shock!
Ik moet tot één uur doorgaan ja!I got to beat together till one o'clock yeah!

Refrein:Chorus:
Tu ru ru ru tu ru ru ru tu tu tu tu -2Tu ru ru ru tu ru ru ru tu tu tu tu -2

Anu:Anu:
Als er afstand is, dan is er ongeduldJo hai ye dooriyan, toh hai betaabiyan
Als je hier dichtbij komt, dan is het leven erJo paas aao yahaan, toh haazir hain jaan

Sunidhi:Sunidhi:
Als jij ongeduldig bent, dan moet je dit horenJo tum betaab ho, toh tum ab ye suno
Als jij in dit hart bent, waar is de afstand?Jo tum is dil mein ho, toh doori kahaan

K.K.:K.K.:
Een beetje, een beetje, een blikZara zara, jhuki jhuki, si nazar
Net nu, een beetje, was hierAbhi abhi, thodi thodi, thi idhar

Shreya:Shreya:
Zeg zoete, zoete dingen, dan zeg hetMeethhi meethhi, baatein kaho, toh kaho

Sunidhi:Sunidhi:
Helemaal, maar nu, blijf jijPore pore, lekin abhi, tum raho

Sunidhi & Shreya:Sunidhi & Shreya:
Een paar dagen doorbrengen en het leven is voor onsKuch din kaaton aur zindagi hamaare siwa

Anu & K.K.:Anu & K.K.:
Gori gori, gori gori, gori goriGori gori, gori gori, gori gori
Soms soms, ergens ergens, stiekem stiekemKabhi kabhi, kahin kahin, chori chori
Verstop je en ontmoet elkaarChhup chhup ke tum mila karo
Lieve, lieve praatjes, dat moet je doenPyaari pyaari baatein waatein kiya karo
Maar zo niet met iemand anders dan met onsPar yun na milna kisise kabhi hamaare siwa

Sunidhi & Shreya:Sunidhi & Shreya:
Witte, witte, witte, witteGore gore, gore gore, gore gore
Onschuldige, nieuwe, schone, schoneBhole bhole, naye naye, kore kore
Kijk kijk, wij zijn samenDekho dekho hum dono meet hai
Luister luister, wat het hart zegtSuno suno dil ki jo preet hai
Maar niemand kan ze horen behalve onsPar sun na paaye inhein na koyi hamaare siwa

Anu & K.K.:Anu & K.K.:
Gori gori, gori gori, gori goriGori gori, gori gori, gori gori
Soms soms, ergens ergens, stiekem stiekemKabhi kabhi, kahin kahin, chori chori

Sunidhi & Shreya:Sunidhi & Shreya:
Witte, witte, witte, witteGore gore, gore gore, gore gore
Onschuldige, nieuwe, schone, schoneBhole bhole, naye naye, kore kore