Tumse Milke Dil Ka Jo Haal

Después de encontrarte, el estado de mi corazón

Tumse Milke Dil Ka Jo Haal

Aftab & Hashim:Aftab & Hashim:
El amor es como un vendaval, el amor es como un huracánIshq jaise hai ik aandhi, ishq hai ik toofaan
El amor es indefenso, condenado en este mundoIshq ke aage bebas hai, duniya mein har ilzaam
Todos están locos por el amor, todos están asombrados por el amorIshq mein sab diwaane hain, ishq mein sab hairaan
Todo es difícil en el amor, todo es fácil en el amorIshq mein sab kuch mushkil hai, ishq mein sab aasaan
Mira, querido, estas vistas, estos locos, estas polillasDekho pyaare, ye nazaare, ye diwaane, ye parwaane
Cómo se pierden en el amorYe ishq mein kaise gum

Sonu:Sonu:
¡Ay! Después de encontrarte, qué estado tiene mi corazón, qué puedo decirHaay! Tumse milke dil ka hai jo haal kya kahen
Se ha vuelto tan maravilloso, qué puedo decirHo gaya hai kaisa ye kamaal kya kahen
Después de encontrarte, qué estado tiene mi corazón, qué puedo decirTumse milke dil ka hai jo haal kya kahen
Se ha vuelto tan maravilloso, qué puedo decirHo gaya hai kaisa ye kamaal kya kahen

Coro:Chorus:
(Dhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum tara(Dhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum tara
Dhum tara dhum tara dhum-maDhum tara dhum tara dhum-ma
Dhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum taraDhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum tara
Dhum tara dhum tara hum) -2Dhum tara dhum tara hum) -2

Sonu:Sonu:
El corazón es un viajero, tú eres su destinoDil toh ik raahi jaana, dil ki tum manzil ho
El corazón es un barco, tú eres su orillaDil toh hai ik kashti jaana, jiska tum saahil ho
El corazón no pide nada más, si tú estás a su alcanceDil na phir kuch maange jaana, tum agar haasil ho
Mi corazón está solo, ven y se convertirá en una reuniónDil toh hai mera tanha jaana, aao toh mehfil ho

Aftab & Hashim:Aftab & Hashim:
Todas las alegrías están en el amor, el amor es la ruinaIshq se hi saari khushiyaan, ishq hi barbaadi
El amor es una restricción, pero también es libertadIshq hai paabandi lekin, ishq hi azaadi
En el mundo del amor, amigos, hay un reino de sueñosIshq ki duniya mein yaaron, khwaab ki aabaadi
Aquel a quien el amor lleva a su destino, muestra este amorHo gaya woh jisko manzil, ishq ye dikhlaadi
Mira, querido, estas vistas, estos locos, estas polillasDekho pyaare, ye nazaare, ye diwaane, ye parwaane
Cómo se pierden en el amorYe ishq mein kaise gum

Sonu:Sonu:
¡Ay! Después de encontrarte, qué estado tiene mi corazón, qué puedo decirHaay! Tumse milke dil ka hai jo haal kya kahen
Se ha vuelto tan maravilloso, qué puedo decirHo gaya hai kaisa ye kamaal kya kahen
Después de encontrarte, qué estado tiene mi corazón, qué puedo decirTumse milke dil ka hai jo haal kya kahen
Se ha vuelto tan maravilloso, qué puedo decirHo gaya hai kaisa ye kamaal kya kahen

Coro:Chorus:
Dhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum taraDhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum tara
Dhum tara dhum tara dhum-maDhum tara dhum tara dhum-ma
Dhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum taraDhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum tara
Dhum tara dhum tara humDhum tara dhum tara hum

Sonu:Sonu:
Te he adorado, he adorado solo a tiTumko puja hai, tumhaari hi ibaadat kee hai
Cuando te adoré, fue un amor así -2Hamne jab kee hai, toh phir aise mohabbat kee hai -2
Mi corazón está loco, ven y calma su inquietudDil mera paagal hai jaana, isko tum behlaado
¿Por qué hay agitación en mi corazón? CompéndemeDil mein kyun halchal hai jaana, mujhko tum samjhaado
El rincón de mi corazón, ven y hazlo ondearDil ka jo aanchal hai jaana, isko tum lehraado
Tu cabello, como nubes, ven y llévameZulf jo baadal hai jaana, mujhpe tum barsaado
Me has llevado, tu locoJaana leke jaaya hai, tera ye diwaana
Mi vida se extinguirá por ti, tu polillaJaan tujhpe mit jaayega, tera ye parwaana
No sabes lo que hay en mi corazónJaana mere dil mein kya hai, tumne ye na jaana
Recordarás, mi historiaJaana tujhko yaad aayega, mera ye afsaana

Aftab & Hashim:Aftab & Hashim:
Mira, querido, estas vistas, estos locos, estas polillasDekho pyaare, ye nazaare, ye diwaane, ye parwaane
Cómo se pierden en el amorYe ishq mein kaise gum

Sonu:Sonu:
¡Ay! Después de encontrarte, qué estado tiene mi corazón, qué puedo decirHaay! Tumse milke dil ka hai jo haal kya kahen
Se ha vuelto tan maravilloso, qué puedo decirHo gaya hai kaisa ye kamaal kya kahen
Después de encontrarte, qué estado tiene mi corazón, qué puedo decirTumse milke dil ka hai jo haal kya kahen
Se ha vuelto tan maravilloso, qué puedo decirHo gaya hai kaisa ye kamaal kya kahen

Coro:Chorus:
(Dhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum tara(Dhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum tara
Dhum tara dhum tara dhum-maDhum tara dhum tara dhum-ma
Dhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum taraDhum tara, dhum tara, dhum tara, dhum tara
Dhum tara dhum tara hum) -2Dhum tara dhum tara hum) -2