Buruçú Danado

Buruçú Danado

Buruçú Danado

Fuego de viuda, mujerFogo de viúva, ô muié
Está prohibido tocarÉ proibido cutucá
Causa un alboroto maldito yDá um buruçú danado e
Está prohibido tocarÉ proibido cutucá
Causa un alboroto maldito yDá um buruçú danado e
Está prohibido tocarÉ proibido cutucá

Marianinha, el dulce de Don ZéMarianinha o docinho de seu Zé
Mira, ni siquiera salía por la puertaOlhe nem porta pra fora
Allí ella pateaba el baldeLá punhava ela o pé
Maquillaje y cremaPintura e creme
No entendía del temaNão entendia do assunto
Pero floreció por completoMas desabrochou com tudo
Cuando Zé se volvió difuntoQuando Zé virou defunto
Don Zé de María se fueSeu Zé de Maria partiu
Hace mucho tiempo yaJá faz muito tempo
Le llegó su horaBateu a caçuleta
Cayó del viejo burroCaiu do velho Jumento
Dejó viudaDeixou viúva
Bonita y sencillaBonitinha e singela
Pero cuando Dios quita un dienteMas quando Deus tira dente
Él ensancha la gargantaEle alarga a goela
Y maldita... MainhaE danada...Mainha

Hace mucho tiempo separada y sin maridoA muito tempo apartada e sem marido
Subiendo por las paredesSubindo pelas paredes
Hablando sin sentidoConversando sem sentido
Un buen día la invitaron a un baileUm belo dia foi chamada pro forró
Aceptó de inmediato, se arregló como solo ella sabeAceitou de imediato, se enfeitou como ela só
Entró a la fiesta pareciendo una reinaEntrou na festa parecia uma rainha
Llevaba del brazo a un pillo, Don JuquinhaTrazia de braço dado um gaiato Seu Juquinha
A altas horas empezó el alborotoLá pelas tantas começou o bate cocha
Y el pillo de Juquinha, de listo, resultó ser un tontoE o gaiato do Juquinha de esperto virou trouxa

Y malditaE danada