Afuera de Cielo Firme

Outside of Firm Sky

Afuera de Cielo Firme

Outside of firm skyAfuera de cielo firme
For wanting to paint a cloud machinePor querer echar pintura en una máquina de nubes
For wanting to make a necklace with raindropsPor querer armar un collar con gotas de lluvia
For collecting words that didn't exist beforePor coleccionar palabras que antes no existían
There is madness, poetry resistsExiste la locura, resiste la poesía

For causing an earthquake of flower treesPor ocasionar un terremoto de árboles de flores
For love of legions of barefoot poetsPor amor a las legiones de poetas descalzos
South of life's exilesAl sur de los exilios de la vida
There is madness, poetry resistsExiste la locura, resiste la poesía

Outside of firm sky, another sensitivityAfuera de cielo firme otra sensibilidad
Where we don't pass, we don't know how to passPor donde no pasamos, no sabemos pasar
In the courtyard of tilesEn el patio de las baldosas
Dance with an immense flowerBaila con una flor inmensa
She is the Sun of the hospitalElla es el Sol del hospital

Funky rare, sweet crazyFunky rara, loquita tierna
Everything slows downTodo desacelera
Even the noises of MillánHasta los ruidos de millán

OutsideAfuera
Of firm skyDe cielo firme
Another sensitivityOtra sensibilidad
Where we don't pass, we don't knowPor donde no pasamos no sabemos
So we lock up, hideEntonces encerramos escondemos
Where we don't pass, we don't know how to passPor donde no pasamos no sabemos pasar