Ahí Pero Dónde

Mas Onde

Ahí Pero Dónde

Se eu puder me segurar em algoSi de algo puedo agarrarme
É saber que você não éEs de saber que no sos
Apenas meu sonho, que você está lá, mas ondeSolamente mi sueño, que estás ahí pero dónde

Um café em Buenos AiresUn café de Buenos Aires
Como começa a choverMientras empieza a llover
Um sax é ouvido ao longe de Paris, mas comoSe oye un saxo a lo lejos desde París pero cómo

Rumores no quarto ao ladoRumores en la pieza de al lado
E todas as noites sem vocêY todas las noches sin vos
Eu tento a história que nos salvaráIntento el cuento que va a salvarnos
De realismo bruto, de horrorDel crudo realismo, del horror

Eu não sou bom o suficiente para ir mais longeNo sirvo para ir más lejos
meu escritor me abandonouMe abandonó mi escritor
Eu sou um personagem de uma história que ficou láSoy personaje de un cuento que quedó ahí
na máquina de escreverEn la máquina de escribir

Eu me tranco em cinzeiros e coposMe encierro en ceniceros y vasos
Uma lágrima de tango e outra de jazzUna lágrima de tango y otra de jazz
Os envelopes, os fósforos usadosLos sobres, los fósforos usados
Onde eles estão indoA dónde se van
Leva você, arranca você do meu lado, uma ordem secreta e vorazTe lleva, te arranca de mi lado un orden secreto, voraz
Leva você, arranca você do meu lado para ondeTe lleva, te arranca de mi lado a dónde
Para ondeA dónde