Don't Be Scared

No tengas miedo

Don't Be Scared

[Intro:][Intro:]
Chris Brown: Incluso podrían decir que deberías dejarme en pazChris Brown: They might even say you should leave me alone
No tengas miedo... Incluso podrían decir que deberías dejarme en paz. (desvaneciéndose)Don't be scared... They might even say you should leave me alone. (fading in and out)

[Verse 1:][Verse 1:]
Te dicen que no soy bueno para ti.They tell you that I'm no good for you.
Demasiado grosero, demasiado genial, demasiado de barrio para ti.Too rude, too cool, too hood for ya.
Tus amigos dicen cosas que no deberían contarte.Ya friends sayin things that they should'nttell you.
Dicen, 'No, chica, él es una mala elección para ti'.They like, "Nah girl he a bad look for you."
Intentan pintarme como un monstruo.They try to paint me to be a monster.
Y todo eso solo hace que levantes tus defensas.N all that jus makes you put your guards up.
Yo digo que no, no confíes en lo que dicen tus amigos.I'm like nahh don't trust what cha friends say.
Porque son miserables, te odian, es claro como el día.Cause they miserable, They hatin it's clear as day.
Toda esa charla en la peluquería es solo chisme.All that talk in the beauty shop is hear say.
No puedes creerles cuando te dicen que estoy loco.You can't believe em when they tell you that I'm crazy.
Sí, no puedo mentir, soy un tipo de barrio, pero en el fondo soy un buen tipo.Yes, I can't lie that I'm a hood nigga, but deep down I'm a good nigga.

[Chorus: repetición de la intro][Chorus: repeat of intro]

[Verse 2:][Verse 2:]
Escucha, sí,Listen yeah,
Mira lo que me has mostrado,Look what chu showed me,
¿Cómo puedes culparme?How could you fault me.
Dejas que te juzguen y ni siquiera me conocen.You let em judge me N they don't even know me.
¿Qué me hace tan malo? ¿Porque mis pantalones caen?What makes me so bad? Because my pants sag?
No debería tener que dar excusas por quién soy.I should'nthave to make no excuse for who I am.
Sí, soy un matón, ¿verdad?Yeah I'm a thug right?
Sabes lo que le gusta a un matón.You what a thug likes.
No puedo evitar quererte en la vida de un matón.I can't help that I want chu in a thugs life.
Quiero decir, estoy tratando de traerte todo el mundo.I mean the whole world is what I'm tryna bring to ya.
Haz tu propia elección, no dejes que piensen por ti.Make ya own choice, don't let em think for you.
Probablemente pienses que lo que dicen tus amigos no puede estar mal.You prolly think what cha friends say can't be wrong.
'¿Qué tipo de hombre siempre lleva un pañuelo en la cabeza?'"What kinda man always keeps a bandana on? "
Así que ahora vuelves a ignorarme.So now you back to ignorin me.
Vuelves a mentirte a ti misma sobre quererme.You back lyin to yourself about wantin me.

[Chorus: repetición][Chorus: repeat]

[Verse 3:][Verse 3:]
No puedo detener todo lo que dicen sobre mí (no puedo).I can't stop all the things that they say about me (I can't.)
Pero lo triste es que crees lo que escuchas sobre mí. (maldición)But what's sad is you believe what you hear about me.(damn)
No puedes ver que todos estos envidiosos quieren que dudes de mí.You can't see all these haters wanna see you doubt me
Pero en el fondo, chica, sé que te ves a ti misma a mi lado.But deep down girl I know you see yourself around me
Soy tan real, mi vida es como una película.I'm so real, man my life is a movie flick
No puedes verlo porque estás atrapada en esa mierda superficial.You can't see it cause you caught up on that booshy shit
Ahora dime que no me quieres.Now tell me you don't want me.
Mírame a los ojos, di que nunca me llamarás.Look me in my face, say you never gonna call me.
Dime que no quieres abrirte y darme todo eso.Tell me you don't wanna open up N give me all that.
Toca mis tatuajes, acaricia donde tengo cicatrices.Feel on my tattoos, touch where I'm scarred at.
Supongo que estoy intentando demasiado.I guess I'm tryin jus a bit much.
Te importa lo que piensan los demás, así que lo dejaré.You care what other people think, so I'm a give it up.

[Outtro: Chris Brown desvaneciéndose][Outtro: Chris Brown fading out]