A Cara do Crime 4 (Acendo a Flor) (part. MC Poze do Rodo, MC Cabelinho, Bielzin, Oruam e MC Ryan SP)

Das Gesicht des Verbrechens 4 (Die Blume anzünden)

A Cara do Crime 4 (Acendo a Flor) (part. MC Poze do Rodo, MC Cabelinho, Bielzin, Oruam e MC Ryan SP)

[Bielzin][Bielzin]
BielzinBielzin

[MC Poze do Rodo][MC Poze do Rodo]
Das Gesicht des VerbrechensA Cara do Crime

[Bielzin][Bielzin]
Sie haben mit dem Finger auf mich gezeigt und Waffen erhobenEles apontaram o dedo e armas contra mim
Meine kleine Mama hat mit Gebeten alle besiegtMinha mãezinha venceu todos com a oração
Ich glaube nicht einmal an den Schatten hinter mir im LichtNão acredito nem na sombra atrás de mim na luz
Weil sie mich immer in der Dunkelheit verlässtPorque ela sempre me abandona na escuridão
Die Favela von Africa Twin zusammenflickenCosturando a favela de Africa Twin
Ich danke Gott für die BefreiungenAgradeço a Deus os livramento
Eine weitere tückische NachtOutra noite traiçoeira
Ein weiterer, der als Beispiel bleibtOutro que ficou de exemplo

Ich zünde die Blume an, um zu entspannenEu acendo a flor pra relaxar
Um meine eigenen Gedanken zu umgehenPra burlar meus próprios pensamento
Wie ich die kleinen Brüder vermisseQue saudade dos irmãozinho
Der Schmerz wird mit der Zeit nur größerA dor só aumenta com o tempo

Ich rufe mit der Handbremse im HolzpferdEu chamo no freio de mão no cavalinho de pau
Mache einen Drift, quietsche die Reifen und fahre verkehrtFaço zerin, canto pneu e pego a contramão
Denn bei der Flucht, wo der Fahrer die Hauptrolle spieltPorque na fuga, onde o piloto é o ator principal
Hat der Statist nicht einmal Zeit zu reagierenCoadjuvante não tem tempo nem pra reação
Wenn der Eingang zur Favela näher kommtQuando a entrada da favela se aproxima
Werfe ich gleich zwei in die Luft, ich gehe nach vorneEu taco logo dois pro alto, eu vou pra cima
Und die Spur des Geldes ist sicherE o rastro do dinheiro é certo
Sie sehen, dass sie nicht einmal nah dran sindEles veem que nem chegaram perto

Ich zünde die Blume an, um zu entspannenEu acendo a flor pra relaxar
Um meine eigenen Gedanken zu umgehenPra burlar meus próprios pensamento
Wie ich die kleinen Brüder vermisseQue saudade dos irmãozinho
Der Schmerz wird mit der Zeit nur größerA dor só aumenta com o tempo

[MC Poze do Rodo][MC Poze do Rodo]
(Es ist Poze)(É o Poze)

Direkt aus dem Kern, aus dem ZiegelmischwerkDiretamente do miolo, do trolo de tijolo
Respektiere, denn es ist Poze am MicRespeita, que é o Poze na voz
Wir haben schon viel durchgemacht, viele verrückte SachenNós já passou sufoco, vários bagulho doido
Und heute regieren wir an der SpitzeE hoje quem reina no topo é nós
Aber es war ein harter Kampf, um hierher zu kommenMas foi mó lutão até chegar aqui
Der Feind hat alles versucht, um mich zu zerstörenO inimigo fez de tudo pra me destruir
Gott war mein Führer, gab mir WeisheitDeus foi meu guia, deu sabedoria
Ließ mich nicht aufgebenNão me deixou desistir
Und heute werde ich mit BMW cruisenE hoje eu vou marolar de BMW
Fahre mit fünf gepanzerten, du weißt, dass es weise istPassar de cinco blindada, tu sabe que é o sábio
Geliebt im Hügel und geschätzt auf dem AsphaltAmado no morro e querido no asfalto
Wehe dem, der den Weg des kleinen Störenfrieds kreuztAi de quem entrar no caminho do menorzin enjoado

Ich zünde die Blume an, um zu entspannenEu acendo a flor pra relaxar
Die Truppe hält sich, die es aufrechterhältTropa do mantém que tá mantendo
Wir sind das Gesicht des VerbrechensNós é a cara do crime
Die Jungs des MomentsOs carinha do momento

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
Es ist entspannt, mit dem PCX unterwegsTá tranquilo, de rolezin de PCX
Ich wollte immer die kleinen Kinder glücklich sehenEu sempre quis ver as criancinha feliz
Es ist so ein Frieden Gottes in den ZugängenTá mó paz de Deus nos acesso
Alles ruhig, heute gibt es nur FortschrittTudo calmo, hoje é só progresso
Ich kam aus dem Nichts, das Klima ändert sich, wir sind aktivDesci do nada, o clima muda, nós tá na atividade
Kollektivität patrouilliert in der GemeinschaftColetividade ronda na comunidade
König des Flugs, alle sind sich dessen bewusstRei da revoada, geral tá ciente
Die Schöne kommt, weißt du, es geht nach vorneA danada brota, sabe, é coisa mais pra frente
So viel Gold, dass mein Hals fast verschwindetÉ tanto ouro que meu pescoço até some
Ignorante Taille, stark genug, um es mit Männern aufzunehmenCintura ignorante, brabão de peitar o homem
Sie verzehren mich, der Hai frisst dichElas me consome, Tubarão te come
Sponsort iPhone, Louis V und SilikonPatrocina iPhone, Louis V e silicone

Ich zünde die Blume an, um mit dir zu schlafenEu acendo a flor pra nós transar
Heute werde ich alles da reinwerfenHoje eu vou jogar tudo aí dentro
Und wenn du mir gibst, was ich willE se me der o que eu quero
Wirst du eine Wohnung gewinnenCê vai ganhar um apartamento

[Bielzin][Bielzin]
Ich zünde die Blume an, um zu entspannenEu acendo a flor pra relaxar
Um meine eigenen Gedanken zu umgehenPra burlar meus próprios pensamento
Wie ich die kleinen Brüder vermisseQue saudade dos irmãozinho
Der Schmerz wird mit der Zeit nur größerA dor só aumenta com o tempo

[MC Cabelinho][MC Cabelinho]
Und mit der ZeitE ao passar do tempo
Habe ich gelernt, dass nur wenige Freunde an deiner Seite sein werdenAprendi que poucos amigo vai tá do seu lado
Wenn du sie am meisten brauchst, so ist das Leben (stimmt)Quando tu mais precisar, a vida é assim (é mermo)
Deshalb will ich niemanden, der sich mir nähertPor isso, não quero ninguém se aproximando de mim
Niemand geht in meinen Kopf, macht mir den KopfNinguém entra na minha mente, faz a minha cabeça
Denn ich bin gepanzertPorque eu sou blindado
Niemand wird sehen, wie ich auf der Kippe steheNinguém vai ver eu deixando na reta
Und die Lehre ist diese, ich höre nicht auf mit FalschenE a doutrina é essa e eu não paro com falso
Ich bin von RasseSou de raça
Kenne Pavãozinho, Pavão und den Hahn wie meine eigene HandConheço na palma da mão Pavãozinho, Pavão e o Galo
Ging barfußAndava descalço
Jetzt fliegt Cabelinho und machtAgora Cabelinho tá voando e fazendo
Dreihunderttausend in einer Woche, ich verstehe nichtTrezentos mil numa semana, não entendo
Warum nur wir aus der Favela von der Polizei verfolgt werdenPor que só nós de favela é perseguido pelos cana
Uô-ô-ô-ô-ô, Favelado, Unternehmer, MC und SchauspielerUô-ô-ô-ô-ô, favelado, empresário, MC e ator
Ich bin ein Vorbild für diese kleinenEu sou referência pra esses menorzinho
Ich bin unter den Top 10 der Szene, es ist der Hochgeschwindigkeitszug aus RioEu tô entre os Top 10 da cena, é trem-bala do Rio
Wenn sie mich nicht Little Hair nennen, nennen sie mich CabelinhoSe não chamam de Little Hair, chama de Cabelinho
Und sie ruft an, um zu sagen, dass sie mich vermisstE ela liga pra dizer que tá com saudades de mim

[Oruam][Oruam]
Kam in den Komplex und rauchte einen (rauchte einen, ja)Entrou no complexo e fumou um (fumou um, yeah)
Sah, dass die Aussicht hier aus einer anderen Welt ist (aus einer anderen Welt)Viu que a vista aqui é de outro mundo (é de outro mundo)
Hat sich im lässigen Stil verliebt (lässigen Stil)Se amarrou no estilo vagabundo (vagabundo)
Hat so sehr gefallen, dass sie sich vertieft hat, uhGostou tanto que se aprofundou, uh
Du siehst so schön aus (schön)Você fica tão bonita (bonita)
Mit deinem kleinen Band (mit Band)Com essa sua marquinha de fita (de fita)
Sieht aus wie die Mona LisaCara como a Monalisa
Etwas, das die Götter neidisch machtAlgo que fez os deuses invejar
Du hast dich schick gemacht, das beste Outfit angezogenCê se aprontou toda, vestiu a melhor roupa
Und bist zur Party gekommen, um mich zu suchenE brotou no baile pra me procurar
Zog mein neues Trikot anPuxou minha camisa novinha de time
Die Welt hielt an, nur damit du vorbeigehen konntestO mundo parou só pra você passar
Das Gesicht des VerbrechensA cara do crime
Schreck der DeutschenTerror dos alemão
Jung im AlterNovinho de idade
Aber es fehlt nicht an EntschlossenheitMas não falta disposição

Feuer im Ballon, um zu entspannenFogo no balão pra relaxar
Denn ich bin schon eine Weile im DienstQue eu tô no plantão já faz um tempo
Wir mögen zwar klein seinNós pode até ser menorzinho
Aber wir sind von RasseMas nós é de raça

[Bielzin][Bielzin]
Ich zünde die Blume an, um zu entspannenEu acendo a flor pra relaxar
Um meine eigenen Gedanken zu umgehenPra burlar meus próprios pensamento
Wie ich die kleinen Brüder vermisseQue saudade dos irmãozinho
Der Schmerz wird mit der Zeit nur größerA dor só aumenta com o tempo