Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 94.890

Assault (Carro Forte) (part. Borges, Orochi, Chefin, Oruam e Bielzin)

Mainstreet Records (BR)

Letra

Significado

Assaut (Coffre-Fort) (feat. Borges, Orochi, Chefin, Oruam et Bielzin)

Assault (Carro Forte) (part. Borges, Orochi, Chefin, Oruam e Bielzin)

(TK, fais-le chauffer)(TK, cook it up)
(Ayy, Bonk, monte le son)(Ayy, Bonk, turn it up)

[Borges][Borges]
Braquage de banque, j'suis descendu à CriciúmaRoubo de banco, desci em Criciúma
Direction Pavuna, hauteur de la DutraDireção Pavuna, altura da Dutra
J'ai fumé un joint avec un neuf à la tailleFumei um balão com a nove na cintura
Le pilote ne panique pas si les flics débarquentPiloto não pangua se os cana brotar
Bien plus rapide que la voiture de policeMuito mais rápido que a viatura
Tout ce qui est illégal, on va le débloquerTudo do errado nós vai destravar
Un billet avec du sang, malheureusement c'est la vieNota com sangue infelizmente é vida
Dans le plan parfait, c'est mourir ou tuerNo plano perfeito é morrer ou matar
À ce moment-là, j'ai eu des sueurs froidesNaquele momento, eu suei frio
J'ai vu un pote avec le corps brûléVi um amigo com o corpo queimado
Malheureusement, y'a pas d'autre moyenInfelizmente não tem outro jeito
Dans la jungle, tu chasses ou tu es chasséNa selva, tu caça ou então é caçado
Je retourne au quartier avec les poches pleinesVolto pro morro com o bolso lotado
Je balance de l'argent sur un aérienJogo dinheiro em cima de um aéreo
Les médias veulent savoir le prochain coupMídia quer saber o próximo passo
Et alors, Biel, le plan a marché ?E aê, Biel, o plano deu certo?

[Oruam][Oruam]
Tous mes gars portent des fusilsTodos meus manos portando fuzil
Tous mes gars portent une GlockTodos meus manos portando uma Glock
Objectif des gars : arrêter le BrésilMeta dos cria: Parar a Brasil
Et faire sauter ce putain de coffre-fortE explodir a porra do carro forte

C'est que le BG est armé d'une GlockÉ que o BG tá de Glock
Et le Bielzin est armé d'une GlockE o Biеlzin tá de Glock
C'est que l'Orochi est passé en BMÉ que o Orochi passou de BM
Il sait qu'il est le roi du coup d'éclatSabe que ele é o rei do pinote

Tous mes gars portent des fusilsTodos meus manos portando fuzil
Tous mes gars portent une GlockTodos meus manos portando uma Glock
Objectif des gars : arrêter le BrésilMeta dos cria: Parar a Brasil
Et faire sauter ce putain de coffre-fortE explodir a porra do carro forte

C'est que le BG est armé d'une GlockÉ que o BG tá de Glock
Et le Bielzin est armé d'une GlockE o Bielzin tá de Glock
C'est que l'Orochi est passé en BMÉ que o Orochi passou de BM
Il sait qu'il est le roi du coup d'éclatSabe que ele é o rei do pinote

[Bielzin][Bielzin]
Genoux au sol, j'ai fait une prièreJoelho no chão, fiz uma oração
Demandant à Dieu de me protégerPedindo a Deus pra me proteger
Parti en mission avec mes frèresPartiu pra missão junto com os irmão
Parole de million, tuer ou mourirPapo de milhão, matar ou morrer
Quatre voitures, plus de vingt garsQuatro carro-bicho, mais de vinte bico
Une trentaine de bandits avec la même intentionUns trinta bandido na mesma intenção
Un traçant rouge illumine le cielTraçante vermelho ilumina o céu
Que Dieu protège la vie de mes frèresQue Deus proteja a vida dos irmão

Explosion de bombe de haute puissanceExplosão de bomba de alta potência
On a fait sauter le coffre, maintenant les amis entrentExplodimo o cofre, agora os amigo entra
C'est que des pitbulls de race, si tu réagis, on te passeÉ só pitbull de raça, se reagir, nós te passa
Glock toujours en rafaleGlock sempre na rajada
Ici, le train express ne s'arrête pasAqui o trem-bala não para

Mission extraordinaire, seuls ceux qui sont prêts y vontMissão extraordinária, só vai quem tá preparado
Balance le butin dans la voiture blindéeJoga o dote dentro do carro-bicho, que é blindado
BMW sans plaqueBMW sem placa
Avenue du Brésil, rien ne passeAvenida Brasil, passa nada
L'objectif est de revenir avec le butinMeta é voltar com a bagaça
Ici, le train express ne s'arrête pasAqui o trem-bala não para

[Oruam][Oruam]
Tous mes gars portent des fusilsTodos meus manos portando fuzil
Tous mes gars portent une GlockTodos meus manos portando uma Glock
Objectif des gars : arrêter le BrésilMeta dos cria: Parar a Brasil
Et faire sauter ce putain de coffre-fortE explodir a porra do carro forte

C'est que le BG est armé d'une GlockÉ que o BG tá de Glock
Et le Bielzin est armé d'une GlockE o Bielzin tá de Glock
C'est que l'Orochi est passé en BM (ahn)É que o Orochi passou de BM (ahn)
Il sait qu'il est le roi du coup d'éclat (Chefin)Sabe que ele é o rei do pinote (Chefin)

[Chefin][Chefin]
Ahn, en voiture sur la route, on accélèreAhn, de carro-bicho na pista nós acelera
Train express cher, on ne l'a jamais laissé sur la ligne droiteTrem-bala caro, nós nunca deixou na reta
On a donné une mission aux gars, on y va et on complèteDeu uma missão pros cria, nós vai e completa
Le prochain plan est d'entrer à la maison de la monnaiePróximo plano é entrar na casa da moeda
Et ce braquage a fait la une des journauxE esse assalto virou a capa da matéria
Un coffre-fort a explosé sur la Ligne JauneUm carro forte explodiu na Linha Amarela
Arrivé au quartier, tout le monde avec la mission accomplieChegou no morro, geral com a missão completa
Fête au quartier, tirs en l'air, c'est l'explosionFesta no morro, tiro pro alto é o estouro
On a dit que je ne reviendrais pas, me voilà encoreFalaram que eu não ia voltar, eu tô aí de novo
Un petit gars avec une AK, il a pris le devant du quartierMenorzinho portando AK, ganhou frente de morro
Il est là encore, il est devant le quartier (Orochi)Tá aí de novo, ele é frente do morro (Orochi)
Le plus dangereux, en BM bleue, c'est le roi du coup d'éclat (y'all)O mais perigoso, de BM azul, é o rei da pinotada (y'all)

[Orochi][Orochi]
Roi du coup d'éclatRei do pinote
La salope veut traîner avec ma bandeSafada quer marolar com meu bonde
Demande ce qui vient après le coupPergunta qual vai depois do corre
Esprit criminel, et l'adrénaline dans la fuite est synonyme de mortMente criminosa, e adrenalina na fuga é sinônimo de morte
Je ne crois pas aux prophètes, je vis cette vie de banditNão acredito em profeta, eu vivo essa vida bandida
Comme un chat, on a sept viesTipo gato, nós tem sete vida
Toujours Dieu avant de savoir ce qu'était la chanceSempre Deus antes de nós saber o que era sorte
Sorti dans les médias, dans toutes les nouvellesSaiu na mídia, em todas as notícia
BM bleue, blindée, filant sur la routeBM azul, blindada, rajando a pista
Cinq AK, cinq millions, cinq garsCinco AK, cinco milhão, cinco cria
Si personne ne filmaitSe ninguém filmasse
Ils diraient que c'est un mensongeIam falar que é mentira

Uh, ayyUh, ayy
AK, AR bébé dans la MercedesAK, AR baby dentro da Mercedes
Y'a une Glock et un G3 dans la RenegadeTem Glock e G3 dentro da Renegade
Fuyant dans la Blazer, mon plan est parfaitDando fuga na Blazer, meu plano é perfeito
Si tout se passe bien, on va devenir des cheiksSe tudo der certo, nós vai virar sheik
Mec, je prends ma douze, cette merde n'est pas un ornementMano, eu pego minha doze, essa porra não é enfeite
Grenade et gilet, ne tremble pas, ne fais pas le malinGranada e colete, não treme, não peita
Troupe de Mainstreet, style Quartier TreizeTropa da Mainstreet, pique Bairro Treze

Et la malice sur la route m'a rendu ruséE a maldade na pista me tornou sagaz
Je sens l'odeur de l'argent pendant que la nuit tombeSinto o cheiro do dinheiro enquanto a noite cai
L'argent va et vient, on a la déterminationO dinheiro vai e vem, disposição nós tem
Et si on s'en sort bien, je remercie Dieu, amenE se nós se der bem, agradeço a Deus, amém

[Oruam][Oruam]
Tous mes gars portent des fusilsTodos meus manos portando fuzil
Tous mes gars portent une GlockTodos meus manos portando uma Glock
Objectif des gars : arrêter le BrésilMeta dos cria: Parar a Brasil
Et faire sauter ce putain de coffre-fortE explodir a porra do carro forte

C'est que le BG est armé d'une GlockÉ que o BG tá de Glock
Et le Bielzin est armé d'une GlockE o Bielzin tá de Glock
C'est que l'Orochi est passé en BMÉ que o Orochi passou de BM
Il sait qu'il est le roi du coup d'éclatSabe que ele é o rei do pinote

Tous mes gars portent des fusilsTodos meus manos portando fuzil
Tous mes gars portent une GlockTodos meus manos portando uma Glock
Objectif des gars : arrêter le BrésilMeta dos cria: Parar a Brasil
Et faire sauter ce putain de coffre-fortE explodir a porra do carro forte

C'est que le BG est armé d'une GlockÉ que o BG tá de Glock
Et le Bielzin est armé d'une GlockE o Bielzin tá de Glock
C'est que l'Orochi est passé en BMÉ que o Orochi passou de BM
Il sait qu'il est le roi du coup d'éclatSabe que ele é o rei do pinote

Escrita por: Orochi / Chefin / Bielzin / Borges / Oruam. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por wind. Subtitulado por Rebeca. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mainstreet Records (BR) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección