Terra Prometida (part. Oruam, Zack Vox e Marcin)

Terre Promise (feat. Oruam, Zack Vox et Marcin)

Terra Prometida (part. Oruam, Zack Vox e Marcin)

Cette chanson, je l'ai faite pour que ma mère soit fièreEssa eu fiz pra minha mãe se orgulhar
Je crois que j'ai trouvé ma place (Oruam au micro)Acho que eu achei o meu lugar (Oruam na voz)

Ceux qui font confiance au Seigneur, sont comme les montagnes de SionOs que confiam no senhor, são como os montes de Sião
Le jour difficile arrive, mais ils ne fléchiront pasO dia difícil vem, mas eles não se abalarão
Le temps est mauvais, tout est horribleO tempo tá ruim, tudo tá horrível
Dieu n'a pas dit que c'était facile, juste que c'était possibleDeus não disse que era fácil, só que era possível
Il a ouvert la Mer Rouge pour que le peuple passeEle abriu o Mar Vermelho pro povo passar
Il a dit que j'allais gagner, il suffisait de croireDisse que eu ia vencer, era só acreditar
Chaque étape à franchir et un but à vivreCada fase pra avançar e meta a ser vivida
Et la récompense, c'est d'arriver à la terre promiseE o prêmio é chegar na terra prometida
Cette chanson, je l'ai faite pour que ma mère soit fièreEssa eu fiz pra minha mãe se orgulhar
Dans le public, je t'ai vu pleurerNa plateia eu te vi chorar
Je crois que j'ai trouvé ma placeAcho que eu achei o meu lugar
Perdu, essayant de me retrouverPerdido, tentando me encontrar

Il y a eu tant de pièges dont j'ai survécuForam tantas ciladas que eu sobrevivi
Tant de batailles que j'ai remportéesTantas batalhas que eu prevaleci
Frérot, j'ai gagné, aujourd'hui je suis iciMano eu venci, hoje estou aqui
Différent du mal qu'ils voulaient de moiDiferente do mal que queriam de mim
Si ta foi est faible, l'argent t'achèteSe a tua fé é fraca, o dinheiro te compra
La cupidité n'a jamais été prospéritéGanancia nunca foi prosperidade
Sache faire la différence entre celui qui te pointeSaiba dividir aquele que te aponta
Et celui qui t'a déjà prouvé sa loyautéDaquele que já te provou lealdade

Ceux qui font confiance au Seigneur, sont comme les montagnes de SionOs que confiam no senhor, são como os montes de Sião
Le jour difficile arrive, mais ils ne fléchiront pasO dia difícil vem, mas eles não se abalarão
Le temps est mauvais, tout est horribleO tempo tá ruim, tudo tá horrível
Dieu n'a pas dit que c'était facile, juste que c'était possibleDeus não disse que era fácil, só que era possível
Il a ouvert la Mer Rouge pour que le peuple passeEle abriu o Mar Vermelho pro povo passar
Il a dit que j'allais gagner, il suffisait de croireDisse que eu ia vencer, era só acreditar
Chaque étape à franchir et un but à vivreCada fase pra avançar e meta a ser vivida
Et la récompense, c'est d'arriver à la terre promiseE o prêmio é chegar na terra prometida

Je sais que je suis pauvre, faillible et pécheurSei que eu sou pobre, falho e pecador
Au Seigneur, toute honneur et louangeAo Senhor, toda honra e louvor
Sa lumière éclatante en moi a brilléSua luz reluzente em mim brilhou
Et sur la croix, son sang a été versé pour moiE na cruz sangue por mim derramou

Cette chanson, je l'ai faite pour que ma mère soit fièreEssa eu fiz pra minha mãe se orgulhar
Dans le public, je t'ai vu pleurerNa plateia eu te vi chorar
Je crois que j'ai trouvé ma placeAcho que eu achei o meu lugar
Perdu, essayant de me retrouverPerdido, tentando me encontrar
(Cette chanson, je l'ai faite pour que ma mère soit fière)(Essa eu fiz pra minha mãe se orgulhar)

Dans le jeu de la vie, passant de niveauNo jogo da vida, passando de fase
(Cette chanson, je l'ai faite pour que ma mère soit fière)(Essa eu fiz pra minha mãe se orgulhar)
Ancré sur le roc et dans une foi inébranlableFirmado na rocha e na fé que não falha
(Cette chanson, je l'ai faite pour que ma mère soit fière)(Essa eu fiz pra minha mãe se orgulhar)
Vivant et gagnant selon ta volontéVivendo e vencendo na sua vontade
(Cette chanson, je l'ai faite pour que ma mère soit fière)(Essa eu fiz pra minha mãe se orgulhar)
Avec toi à mes côtés, je ne crains rien, carContigo ao meu lado eu não temo nada, porque

Ceux qui font confiance au Seigneur, sont comme les montagnes de SionOs que confiam no senhor, são como os montes de Sião
Le jour difficile arrive, mais ils ne fléchiront pasO dia difícil vem, mas eles não se abalarão
Le temps est mauvais, tout est horribleO tempo tá ruim, tudo tá horrível
Dieu n'a pas dit que c'était facile, juste que c'était possibleDeus não disse que era fácil, só que era possível
Il a ouvert la Mer Rouge pour que le peuple passeEle abriu o Mar Vermelho pro povo passar
Il a dit que j'allais gagner, il suffisait de croireDisse que eu ia vencer, era só acreditar
Chaque étape à franchir et un but à vivreCada fase pra avançar e meta a ser vivida
Et la récompense, c'est d'arriver à la terre promiseE o prêmio é chegar na terra prometida
(Cette chanson, je l'ai faite pour que ma mère soit fière)(Essa eu fiz pra minha mãe se orgulhar)