Pa Si Move (feat. K-Reen)

Pa Si Move (feat. K-Reen)

Pa Si Move (feat. K-Reen)

Ich bin die Einzige, die unsere Liebe lebtJe suis la seule à vivre notre amour
Doch du siehst es nichtMais toi tu ne le vois pas
Ich bin müde, dein Notnagel zu seinJ'suis fatiguée d'être ta roue de secours
So kann ich nicht mehr lebenJe ne peux plus vivre comme ça
Du rufst mich nur an, um mit mir zu schlafenTu m'appelles que pour m'faire l'amour
Ich bin kein Stück Fleisch, schon gar nichtJ'suis pas une tainp déjà
Wenn ich gehe, gibt es kein ZurückSi je pars je f'rais plus demi-tour
Also sag mir bitteAlors s'te plaît dis moi

Du sagst mir, ich verdiene dich nicht, dein Herz ist nicht gutYo di mwen mwen pa méritéw sé tchè mwen ki pa bon
Und trotzdem bist du es, den ich willÉ poutan sé mwen ou lé
Ich habe eine ungeschickte Liebe, du weinst, sie sagen, ich sei schlechtMwen ni lanmou maladwèt ou ka pléré yo ka di sé mwen ki mové
Sie sagen, du verdienst mich nichtYo di ou pa mérité mwen
Es ist dein Herz, das nicht gut ist, und trotzdem willst du mich, oh neinSé fon tchèw ki pa bon é poutan a to mo lé, oh nonn
Du hast eine ungeschickte Liebe, ich weine, sie sagen, du seist schlechtTo gain lanmou maladwèt mo ka pléré Yé ka di a to ki mové
Ich bin nicht so schlechtMwen pa si mové

Ich liebe dich sehr, aber ist es einseitig?Je t'aime fort mais est-ce à sens unique
Wo sind die Momente, in denen ich dein blauer Zauber war?Où sont ces moments où j'étais ta blue magic
Ich verliere mein Herz ohne dich, ohh waaaJe perds mon coeur sans toi ohh waaa
Ich habe alles auf dich gesetzt, ohh waaaJ'ai tout misé sur toi ohh waaa
In der Betrunkenheit, wenn du der Böse Junge spielstEn mode saoulée quand tu fais le MG (Mauvais Garçon)
Aber mich zu respektieren, heißt, dich zu respektierenMais me respecter c'est te respecter
Mein Herz kämpft in alle RichtungenMon coeur se bat dans tous les sens
Wenn deins im Krieg ist, haben wir keine ChanceSi le tien est en guerre on n'a aucune chance

Du sagst mir, ich verdiene dich nicht, dein Herz ist nicht gutYo di mwen mwen pa méritéw sé tchè mwen ki pa bon
Und trotzdem bist du es, den ich willE poutan sé mwen ou lé
Ich habe eine ungeschickte Liebe, du weinst, sie sagen, ich sei schlechtMwen ni lanmou maladwèt ou ka pléré yo ka di sé mwen ki mové
Sie sagen, du verdienst mich nichtYo di ou pa mérité mwen
Es ist dein Herz, das nicht gut ist, und trotzdem willst du mich, oh neinSé fon tchèw ki pa bon é poutan a to mo lé, oh nonn
Du hast eine ungeschickte Liebe, ich weine, sie sagen, du seist schlechtTo gain lanmou maladwèt mo ka pléré Yé ka di a to ki mové
Ich bin nicht so schlechtMwen pa si mové

Es ist die Liebe, die im Herzen entgleitet, das nicht festhalten kannSé lanmou ki ka chapé an tchè ki pa ka tchimbé
Sag mir, ob die Liebe echt ist, damit ich umkippen kannDi mwen si lanmou mô Pou mwen pé chaviré
Es ist die Liebe, die im Herzen entgleitet, das nicht festhalten kannSé lanmou ki ka chapé an tchè ki pa ka tchimbé
Das Einzige, was ich will, bist du, damit ich bleiben kannAn sèl bagay mwen lé sé ou pou mwen rété

Es ist die Liebe, die im Herzen entgleitet, das nicht festhalten kannSé lanmou ki ka chapé an tchè ki pa ka tchimbé
Sag mir, ob die Liebe echt ist, damit ich umkippen kannDi mwen si lanmou mô Pou mwen pé chaviré
Es ist die Liebe, die im Herzen entgleitet, das nicht festhalten kannSé lanmou ki ka chapé an tchè ki pa ka tchimbé
Das Einzige, was ich will, bist du, damit ich bleiben kannAn sèl bagay mwen lé sé ou pou mwen rété

Du sagst mir, ich verdiene dich nicht, dein Herz ist nicht gutYo di mwen mwen pa méritéw sé tchè mwen ki pa bon
Und trotzdem bist du es, den ich willE poutan sé mwen ou lé
Ich habe eine ungeschickte Liebe, du weinst, sie sagen, ich sei schlechtMwen ni lanmou maladwèt ou ka pléré yo ka di sé mwen ki mové
Sie sagen, du verdienst mich nichtYo di ou pa mérité mwen
Es ist dein Herz, das nicht gut ist, und trotzdem willst du mich, oh neinSé fon tchèw ki pa bon é poutan a to mo lé, oh nonn
Du hast eine ungeschickte Liebe, ich weine, sie sagen, du seist schlechtTo gain lanmou maladwèt mo ka pléré Yé ka di a to ki mové
Ich bin nicht so schlechtMwen pa si mové

Du sagst mir, ich verdiene dich nicht, dein Herz ist nicht gutYo di mwen mwen pa méritéw sé tchè mwen ki pa bon
Und trotzdem bist du es, den ich willE poutan sé mwen ou lé
Ich habe eine ungeschickte Liebe, du weinst, sie sagen, ich sei schlechtMwen ni lanmou maladwèt ou ka pléré yo ka di sé mwen ki mové
Sie sagen, du verdienst mich nichtYo di ou pa mérité mwen
Es ist dein Herz, das nicht gut ist, und trotzdem willst du mich, oh neinSé fon tchèw ki pa bon é poutan a to mo lé, oh nonn
Du hast eine ungeschickte Liebe, ich weine, sie sagen, du seist schlechtTo gain lanmou maladwèt mo ka pléré Yé ka di a to ki mové
Ich bin nicht so schlechtMwen pa si mové