Se Ou Mwen Le

Te Amo, Sabes

Se Ou Mwen Le

Te amo, ya lo sabes, eres tan lindaJe t'aime tu sais, t'es si jolie
Un poco, mucho, a la locuraUn peu beaucoup à la folie
Mi corazón se acelera, se pierde en el norteMon coeur s'emballe, il perd le nord
Si me dejas, pierdo mi vida, noSi tu me quittes, je perds ma vie, non

Por favor, déjame poner tu corazónS'il te plaît laisse-moi mettre ton coeur
En la palma de mi manoDans la paume de ma main
Y di que mañana ya no tienes calorEt di demain tu n'as plus de chaleur
Porque te amo y no hago nadaParce que je t'aime et que je ne fais rien
Déjame caer si estás decepcionadaLaisse-moi tomber si tu es déçue
Aprenderé a levantarme aunque me mateJ'apprendrai à me relever même si ça me tue

LevantémonosAn nou lévé
Para amarnosPou nou lové
Un dulce abrazoOn douce kimbé
Porque cariño, sabes que te amoPaske chewi ou sav sé ou mwen lé
Te amo toda mi vidaMwen lè inmew toute la vie mwen
Ven para abrazarteVin pou kolew
Porque cariño, sabes que te amoPaske doudou ou sav sé ou mwen lé

Te quiero día y nocheJe te veux jour et nuit
Sin arrepentimientos y sin regresoSans regret et sans retour
Y si un día me evades, ahhEt si un jour tu me fuis ahh
Haré lo posibleJe ferai mon possible
Para recuperar el amorPour recoller l'amour
Pero no soy de forzar, ahhMais je ne suis pas pour le forcing ahh

Sé que no está bienJe ne sais que ce n'est pas bien
Pero te juro que no juegoMais juré je ne joue pas moi
Sin ti no estoy bienSans toi je ne suis pas bien
Pero, lamentablemente, no me creesMais hélas tu ne me crois pas

LevantémonosAn nou lévé
Para amarnosPou nou lové
Un dulce abrazoOn douce kimbé
Porque cariño, sabes que te amoPaske chewi ou sav sé ou mwen lé
Te amo toda mi vidaMwen lè inmew toute la vie mwen
Ven para abrazarteVin pou kolew
Porque cariño, sabes que te amoPaske doudou ou sav sé ou mwen lé

Baby, no vengo a jugarBaby, mwen pa vin pou joué
En este juego eres genial, eres muy buenaA ce jeu t'es hot t'es trop douée
Pero ten cuidado de no quemarteMais fait attention à ne pas te brûler
Sé que tienes vicios, ya te viJe sais que t'as du vice je t'es grillé

Baby, no vengo a jugarBaby, mwen pa vin pou joué
En este juego eres genial, eres muy buenaA ce jeu t'es hot t'es trop douée
Pero ten cuidado de no quemarteMais fait attention à ne pas te brûler
Sé que tienes vicios, ya te viJe sais que t'as du vice je t'es grillé