N'dingui

N'dingui

N'dingui

Ninguno de mis primos Tino TrimóNha primu Tino Trimó
Que no vengan a joderKe ma n' bin nan pa bin kesau
Las mujeres de mi tierra se quedan en la calleMindjeris di nha tera e fika e na danan nomi so
Se quedan en la calle, oh ohE fika e da danan nomi so, o o

Miguelinho N'SimbaMiguelinho N'Simba
Que no vengan a joderKe na n' bin nan pa bin kesau
Las mujeres de mi tierra se quedan en la calleMindjeris di nha tera e fika e na danan nomi so
Se quedan en la calle, oh ohE fika e da danan nomi so, o o

En la esquina de Santa Luzia, siento mujeres en ruinasNa fura na beku di Santa Luzia, n' sinti mindjeris na ruin
Como tal fulano también, cada día que me llamanKuma tal fulanu tanbe, kal dia ki na txoma noiba
No tengo salida, no tengo salida, no tengo salidaN' bida n' ka ten sorti, n' ka ten sorti, n' ka ten sorti
No tengo salida en la tristezaN' ka ten sorti na kerensa
Todo lo que quiero no pasa de ser un amorTudu kilis ni no namora no pasa sabi

Mira, todo está en la tierra quebrada, tierra quebradaAla elis tudu la na tera branku, tera branku
No tengo un punto, no tengo un plan, todo está en la tierra quebradaNha n' puntxun, n' pantxan, ala la na tera branku de
De 6 a 9, todo está en la tierra quebradaNha 6 ki 9, ala la na tera branku de
No tengo un rumbo, todo está en la tierra quebradaNha rinka finka, ala la na tera branku de
No tengo un rumbo, todo está en la tierra quebradaNha rinka finka, ala la na tera branku de
No tengo un punto, no tengo un plan, todo está en la tierra quebradaNha n' puntxun, n' pantxan, ala la na tera branku de
Flor de maracuyá, todo está en la tierra quebradaFlor di marakuja, ala la na tera branku de
Siento el mar, todo está en la tierra quebradaNha sintu di mara, ala na na tera branku de

Que manda en mi vida, que manda en mi vida, eh ehKu manda n' dingui, ku manda n' dingui, e e
Que manda en mi vida, eh eh, como manda en la tierra quebradaKu manda n' dingui, e e, kuma n' dingui na tera branku

Que manda en mi vida en la tierra quebrada, en mi vida, eh ehMandjuas n' dingui na tera branku, n' dingui, e e
Que manda en mi vida en la tierra quebrada, no hay mar, ohMandjuas n' dingui na tera branku, n' kanba mar, o
Que manda en mi vida en la tierra quebrada, no hay salidaMandjuas n' dingui na tera branku, no bin djudan de
Que manda en mi vida en la tierra quebradaMandjuas n' dingui na tera branku

Cuesta que me baje la mujerKusta n' bafa mindjer
Cuesta que haga magia, ohKusta n' fasi kadjabra, o
Cuesta que me baje la mujerKusta n' bafa mindjer
Pero este año tengo que tomar decisionesMa es anu n' ten ki toma noiba
Cuesta que me atrape la mujerKusta n' rabata mindjer
Cuesta que haga magia, ohKusta n' fasi kadjabra, o
Cuesta que me atrape la mujerKusta n' rabata mindjer
Pero este año tengo que tomar decisionesMa es anu n' ten ki toma noiba

Tú eres mi apoyoBo bin djudan de
Que manda en mi vida en la tierra quebrada, pero que no me abandonesMandjuas n' dingui na tera branku, ma ke ma n' foronta
Que manda en mi vida en la tierra quebrada, tú eres mi apoyoMandjuas n' dingui na tera branku, bo bin djubin de
Que manda en mi vida en la tierra quebrada, y en mi vida, síMandjuas n' dingui na tera branku, e n' dingui, ie
Que manda en mi vida en la tierra quebrada, ay en mi vida, síMandjuas n' dingui na tera branku, ai n' dingui, ie

Siento la falta de Veronika, siento la falta de Kinta BudjuguN' na sinti falta di Veronika, n' na sinti falta di kinta Budjugu
Siento la falta de Nkur KebeN' na sinti falta di nkur kebe
Que manda en mi vida en la tierra quebradaMandjuas n' dingui na tera branku
Siento la falta de Mariama, siento la falta de MindokaN' na sinti falta di Mariama, n' na sinti falta di Mindoka
Siento la falta de DjariaN' na sinti falta di Djaria
Que manda en mi vida en la tierra quebradaMandjuas n' dingui na tera branku
Siento la falta de Nanina, siento la falta de AmeliaN' na sinti falta di Nanina, n' na sinti falta di Amelia
Siento la falta de bebéN' na sinti falta di bebe

Que manda en mi vida en la tierra quebrada, pero en mi vida, en mi vidaMandjuas n' dingui na tera branku, ma n' dingui, n' dingui
Que manda en mi vida en la tierra quebrada, que manda en mi vida, en mi vidaMandjuas n' dingui na tera branku, mandjuas n' dingui, n' dingui
Que manda en mi vida en la tierra quebradaMandjuas n' dingui na tera branku

Elisinhu bonita deElisinhu bunita de
Que manda en mi vida en el marKi manda n' kuri n' kanba mar
Que manda en mi vida en la tierra quebradaMandjuas n' dingui na tera buranku
Ah, N'SimbaA, N'Simba
Que manda en mi vida en la tierra quebradaMandjuas n' dingui na tera branku
Miguelinho N'SimbaMiguelinho N'Simba
Que manda en mi vida en la tierra quebradaMandjuas n' dingui na tera branku
Tino TrimóTino Trimó
Que manda en mi vida en la tierra quebradaMandjuas n' dingui na tera branku
Manecas con SadjoManecas ku Sadjo
Que manda en mi vida en la tierra quebradaMandjuas n' dingui na tera branku
Miguelinho N'SimbaMiguelinho N'Simba
Que manda en mi vida en la tierra quebradaMandjuas n' dingui na tera branku
Vida, vida, vida, vidaDingui, dingui, dingui, dingui
Que manda en mi vida en la tierra quebradaMandjuas n' dingui na tera branku
Tú, tú, tú, para que no caigaBo bo bo pa sa da
Miguelinho N'SimbaMiguelinho N'Simba
Que manda en mi vida en la tierra quebradaMandjuas n' dingui na tera branku
Tino TrimóTino Trimó
Que manda en mi vida en la tierra quebradaMandjuas n' dingui na tera branku
Alberto Sá, ohAlberto Sá, o
Que manda en mi vida en la tierra quebradaMandjuas n' dingui na tera branku
Yo, MariamaN' na Mariama
Que manda en mi vida en la tierra quebradaMandjuas n' dingui na tera branku
Manecas con SadjoManecas ku Sadjo
Que manda en mi vida en la tierra quebradaMandjuas n' dingui na tera branku
Ah, yo TerezaA, io Tereza
Que manda en mi vida en la tierra quebradaMandjuas n' dingui na tera branku
Ah, yo IreniA, io Ireni
Que manda en mi vida en la tierra quebradaMandjuas n' dingui na tera branku