A Balada do Mexicano, Pt. 3 (A Saga de El Matador Termina)

La Balada del Mexicano, Pt. 3 (La Saga de El Matador Termina)

A Balada do Mexicano, Pt. 3 (A Saga de El Matador Termina)

Para entender el regreso de El MatadorPara entender o retorno de El Matador
Hay que retroceder un poco en el tiempoÉ preciso voltar um pouco no tempo
Al momento en que fue desintegradoNo momento em que ele foi desintegrado
Y lo que pasó antes de ese hechoE o que aconteceu antes desse fato

Al hacer un trato con el dueño del infiernoAo fazer acordo com o dono do inferno
Se le otorgó la vida eternaFoi dado a ele o viver eterno
Así que no murió en la lucha con el santoEntão não foi morto na luta com o santo
Y volvió a existir, para su propio asombroE voltou a existir, pro seu próprio espanto

Otro detalle es que tenía poderUm outro detalhe é que tinha poder
Pensó mucho entonces, ¿cómo podía ser?Pensou muito então, como podia ser?
Cuando el santo lo golpeó y lo desintegróQuando o santo o acertou e o desintegrou
Parte de su poder fue a dar a El MatadorParte do seu poder foi pra El Matador

También poseía poderes del infiernoTambém possuía poderes do inferno
Tenía que ver con las armas, eso era ciertoTinha a ver com as armas, isso era certo
Armas infernales se fusionaron a su cuerpoArmas infernais se fundiram ao seu corpo
Cuando El Matador se vio vivo de nuevoQuando El Matador se viu vivo de novo

Otra cuestión tiene un detalle importanteUma outra questão tem detalhe importante
Porque fue un duelo bien interesantePois foi um duelo bem interessante
San Jorge mató a un dragón con la lanzaSão Jorge matou um dragão com a lança
Dejó en ella la sangre como un recuerdoDeixou nela o sangue como uma lembrança

Cuando El Matador fue herido con la lanzaQuando El Matador foi ferido com a lança
La sangre de la bestia entró en su panzaO sangue da fera entrou na sua pança
Con el poder de San Jorge, ADN de dragónCom poder de São Jorge, DNA de dragão
Y poder del infierno, el verdugo sonreíaE poder do inferno, o carrasco sorria

Cuando El Matador resurgió en el infiernoQuando El Matador ressurgiu no inferno
Con muchos poderes, mucho más astutoCom muitos poderes, muito mais esperto
Quiso incluso enfrentarse al diabloEle quis até mesmo o diabo encarar
Le dio una golpiza, solo para probarseDeu uma surra no mesmo, só pra se testar

El demonio entonces se sintió muy desoladoO demônio então se viu bem desolado
Había sido humillado al ser golpeadoTinha sido humilhado ao ser espancado
El demonio entonces pidió clemenciaO demônio então pediu por clemência
Y El Matador reflexionó sobre la escenaE El Matador refletiu sobre a cena

Pero le dijo al demonio que escucharaMas disse ao demônio para que ouvisse
Voy a matarte ahora mismoVoy a matarte ahora mismo
Que lo mataría en ese instanteQue o mataria naquele instante
Fue cuando entonces se transformó en dragónFoi quando então transformou-se em dragão
Y trató de devorarlo bien rápido entoncesE tentou devorá-lo bem rápido então

El demonio entonces fue a pedir ayudaO demônio então foi pedir por ajuda
Dejó el infierno y vagó por las callesDeixou o inferno e vagou pelas ruas
De la misma ciudad donde El MatadorDa mesma cidade em que El Matador
Ya causó tanto caos, sufrimiento y dolorJá causou tanto caos, sofrimento e dor

Entonces un mariachi al ver al demonioEntão um mariachi ao ver o demônio
Pensó que estaba teniendo un sueñoAchou que estivesse ali tendo um sonho
Pero al ver que no, tocó una canciónMas ao ver que não, tocou uma canção
Con una letra muy propia para la situaciónCom uma letra bem própria pra situação

El demonio entonces vio que era música santaO demônio então viu que era música santa
Y quiso dejar de ser un sacripantaE quis logo deixar de ser um sacripanta
Entró a la iglesia y se puso a rezarEntrou na igreja e pôs-se a rezar
Hizo promesas, lloró y se puso a confesarFez promessa, chorou e pôs-se a confessar

El padre solo vino a entender la cuestiónO padre só veio a entender a questão
Cuando miró al cielo y vio un dragónQuando olhou para o céu e viu um dragão
El demonio explicó lo que estaba ocurriendoO demônio explicou o que estava ocorrendo
Y que por su vida estaba temiendoE que por sua vida estava temendo

Fue cuando en la tierra cayó un gran rayoFoi quando na terra caiu grande raio
El demonio y el padre dijeron: ¡Carajo!O demônio e o padre disseram: Caraio
Gabriel, el arcángel vino esta vezGabriel, o arcanjo veio desta vez
Atendiendo las oraciones que el demonio hizoAtendendo às preces que o demônio fez

La gente observó el duelo asombradaO povo assistiu ao duelo abismado
El arcángel dejando al verdugo bien débilO arcanjo deixando o carrasco bem fraco
El demonio entonces decidió ayudarO demônio então resolveu ajudar
Y logró arrancarle el corazón al dragónE o coração do dragão conseguiu arrancar

Con un golpe certero el arcángel sacóNum golpe certeiro o arcanjo tirou
La cabeza del monstruo y la aplastóA cabeça do monstro e a esmagou
Y usando los poderes del bien y del malE usando os poderes do bem e do mal
Acabaron de una vez con El MatadorAcabaram de vez com o El Matador