Destino Traçado

Destino trazado

Destino Traçado

Contrariando el viejo dichoContrariando o velho ditado
Nació en la favela, nació etiquetadoNasceu na favela, nasceu rotulado
Proveniente de un parto caseroVindo de um parto caseiro
Pero un destino trazado brasileñoMas um brasileiro destino traçado

Pero la vida está hecha de eleccionesSó que a vida é feita de escolhas
Te levantas y te quejas acostadoVocê se levantou e reclama deitado
Y el niño decidió luchar, en lugarE o menino resolveu lutar, ao invés
De llorar por la leche derramadaDe chorar o leite derramado

Caía y se levantabaCaía e se levantava
Bajaba y volvía a subirDescia e voltava subir
Con él, el mayor de los talentosCom ele, o maior dos talentos
Talento de no rendirseTalento de não desistir

No importa de dónde vienesNão importa de onde você veio
Lo importante es quién quieres serO importante é quem você quer ser
Nunca se quejó de la suerteNunca reclamou da sorte
Vio en el deporte, la oportunidad de vencerEnxergou no esporte, a chance de vencer
De vencerDe vencer

Oh, ohOh, oh
Niño de oroMenino de ouro
Niño de oroMenino de ouro
Dios te bendiga y guarde esta nuestra amistadDeus te abençoe e guarde essa nossa amizade

Oh, ohOh, oh
Niño de oroMenino de ouro
Dios te bendiga y te guardeDeus te abençoe e te guarde
Que tu humildad es tu mayor tesoroQue a sua humildade, é o seu maior tesouro

Oh, ohOh, oh
Niño de oroMenino de ouro
Niño de oroMenino de ouro
Dios te bendiga y guarde esta nuestra amistadDeus te abençoe e guarde essa nossa amizade

Oh, ohOh, oh
Niño de oroMenino de ouro
Dios te bendiga y te guardeDeus te abençoe e te guarde
Que tu humildad es tu mayor tesoroQue a sua humildade, é o seu maior tesouro

Contrariando el viejo dichoContrariando o velho ditado
Nació en la favela, nació etiquetadoNasceu na favela, nasceu rotulado
Proveniente de un parto caseroVindo de um parto caseiro
Pero un destino trazado brasileñoMas um brasileiro destino traçado