Lua Azul

Luna Azul

Lua Azul

Quise regalarte una canciónEu quis te dar uma canção
Pero, escucha nena, mira la lunaMas, escuta menina, mira a lua
Que ya lleva en su vientre la melodíaQue já traz no ventre a melodia
Déjate ser, sumérgete y déjame ver tu risaDeixa ser, mergulha e me escancara o riso
Tu mirada es prosa, faro y mielSeu olhar é prosa, farol e mel
Sin beberla me consumiríaSem bebê-lo me consumiria
Nena mina de aguaMenina mina de água
Signo de agua que viene a contarmeSigno de água que vem pra me contar
Que la gente es para darse, la gente es para darse, ¡la gente es para darse!Que gente é pra se dar, que gente é pra se dar, gente é pra se dar!

Quise probar de tu miradaEu quis provar do teu olhar
Pero, escucha nena, qué profundo es sumergirseMas, escuta menina, quão profundo é mergulhar
El mar de amar nos desnudóO mar de amar nos despiu
Abismal es la luz de luna de quien se bañó en estas aguasAbissal é o luar de quem nessas águas se banhou
La mirada desgarra y arrebata mi corazón de poetaO olhar rasga e arrebata meu coração de poeta
Loto enraizadaLótus enraizada
Fuego transformado en aguaFogo em água transformada
Hay que ser entera para descubrirHá que ser inteira pra descobrir
Que después de lo más profundo está el marQue depois do mais profundo é o mar
Que después de lo más profundo está el marQue depois do mais profundo é o mar
Que después de lo más profundo está amarQue depois do mais profundo é amar