Quando Chorar

Cuando Llorar

Quando Chorar

Aún antes de entender cómo me sientoAinda antes de entender como me sinto
Y ni siquiera darme cuenta mientras mientoE nem sequer me perceber enquanto eu minto
Si tu sombra en mi vida así se desvaneceSe sua sombra em minha vida assim se esvai
Como un viento de otoño, la flor que caeComo um vento de outono, a flor que cai

Nuestros sueños terminados por momentosNossos sonhos terminados por momentos
Que robaron todo el encanto en mis lamentosQue roubaram todo o encanto em meus lamentos
Cuando antes seguiría tu sonrisaQuando antes seguiria o seu sorriso
Hoy huyo de tus trucos si es necesarioHoje fujo dos seus truques se preciso

No es miedo, por favor, entonces entiendeNão é medo, por favor, então entenda
Sólo mi pecho cerrándose... Ahora, aguanta.Só meu peito se fechando... Agora, aguenta.

Así es en total el amor al acabarÉ assim ao todo amor ao se acabar
Frases hechas y recuerdos quedaránFrases feitas e lembranças vão ficar
Y en la paz de tu mirada cuando recuerdoE na paz do seu olhar quando me lembro
De los momentos casi eternos - mi tormentoDos momentos quase eternos - meu tormento

Pero feliz me propongo en socorrerMas feliz eu me proponho em socorrer
Sé, vas a necesitarme, lo prometoSei, vai precisar de mim, vou prometer
Si así por un instante en mí piensasSe assim por um instante em mim pensar
Yo soy tu regazo, tu sonrisa y tu pesar.Eu sou seu colo, seu sorriso e seu pesar.