Como é Que é

Cómo es que es

Como é Que é

Voy a decir cómo es que esVou dizer como é que é
Subo al barco y sigo la mareaEu entro no barco e acompanho a maré

Tú me llamas tontoVocê me chama de otário
Y andas diciendo por ahí que soy un idiotaE vive espalhando que eu sou um mané
Pero tú estás en el trabajoMas você está no trabalho
Y yo estoy en casa con tu mujerE eu estou em casa com a sua mulher

Voy a decir cómo es que esVou dizer como é que é
Subo al barco y sigo la mareaEu entro no barco e acompanho a maré

Mi suegra me regañaMinha sogra me esculacha
Habla mal de mí a todo el mundoFaz minha caveira para todo mundo
El castigo de esta viejaO castigo dessa velha
Fue casarse de nuevo con un vagoFoi casar de novo com um vagabundo

Voy a decir cómo es que esVou dizer como é que é
Subo al barco y sigo la mareaEu entro no barco e acompanho a maré

Mi cuñado es un parásitoMeu cunhado é um encosto
Los fines de semana siempre apareceNo fim de semana ele sempre aparece
Está de 'vacaciones' en BanguTa de "férias" em Bangu
Creo que Dios escuchó mi plegariaEu acho que Deus escutou minha prece

Voy a decir cómo es que esVou dizer como é que é
Subo al barco y sigo la mareaEu entro no barco e acompanho a maré

Mi jefe es malo jugandoO meu chefe é ruim de jogo
Tiene un escorpión en el bolsilloTem no bolso um escorpião
Roba a los empleadosEle rouba do empregado
Pero le entrega al ladrón (traidor)Mas entrega pro ladrão (vacilão)