Seu Sorriso

Tu Sonrisa

Seu Sorriso

¿Por qué no puedo dejar de pensar en ti?Por que que eu não consigo parar de pensar em você?
Mi amor, cuando llegas bailando, revuelves mis emociones.Meu bem quando chega gingando, bagunça a minha emoção.
No sé si es fantasía o solo vanidadNão sei se é fantasia ou só vaidade
Pero digo lo que siente mi cuerpoMas digo o que sente o meu corpo
Es verdad: cuando llegas, arde de pasión.É verdade: quando você chega, arde de paixão.
Me acuesto todas las noches pensando en tiEu vou deitar toda noite pensando em você
Mi pecho no aguanta tanto deseoMeu peito não agüenta de tanto querer
Me veo en tus versosVejo-me em seus versos
Oh, dulce ilusión...Oh, doce ilusão...

Toda mi inspiración viene de un solo deseo:Toda minha inspiração vem de um só desejo:
Amanecer a tu lado, rehacerme en tu beso.Amanhecer ao seu lado, me refazer em seu beijo.
No te entristezcas, amor,Não fique triste, amor,
Dame el calor que necesito.Dê-me o calor que preciso.
La misma naturaleza llora por tu sonrisa.A própria natureza chora pelo seu sorriso.
Y cuando la 'lluvia' pase,E quando a "chuva" passar,
Mi amor, no te rindas.Meu amor, não dê bandeira.
Ponte tu mejor 'atuendo'Bota a melhor "beca"
Vamos a bailar en la Mangueira.Nós vamos sambar na Mangueira.