An Fharraige

El Mar

An Fharraige

Escucha la dulce música del marÉist le ceol binn na farraige
Caminando alrededor de la orillaSiúl thart fán chladaigh

Escucha la dulce música del marÉist le ceol binn na farraige
Caminando alrededor de la orillaSiúl thart fán chladaigh
El lugar donde sientes tranquilidadAn áit a mothaíonn túsa suaimhneas
El lugar donde sientes calmaAn áit a mothaíonn túsa ciúnas

Escuchando las olasAg éisteacht leis an taoide
Entrando y saliendoAmach is isteach
El sonido del viento da vidaFuaim na gaoithe dóchas beo
Deja que tus ojos se extiendan hasta el cieloLig do shúile sineadh go bun an aeir
Mira ahora, hay consuelo en mi corazónFéach anois tá sólás ag mo chroi

Mira hacia el marAmharc amach ar an fharraige
Sin conversación ni consejos en la playa blancaGan comhrá na comhairle ar an trá bhán
El lugar donde veo el azul verdoso del aguaAn áit a chim gorm glas an uisce
El lugar donde veo las olas bailando frente a míAn áit a chimes tonnaí ag damhsa romham

Escuchando las olasAg éisteacht leis an taoide
Entrando y saliendoAmach is isteach
El sonido del viento da vidaFuaim na gaoithe dóchas beo
Deja que tus ojos se extiendan hasta el cieloLig do shúile síneadh go bun an aeir
Mira ahora, hay consuelo en mi corazónFéach anois tá sólás ag mo chroi

Escucha la dulce música del marÉist le coel binn na farraige
Despierta temprano por la mañanaLuath leat fhéin ar maidin
El lugar donde el poder del sol se acuestaAn áit a mbíonn cumhacht luí na gréine
El lugar donde la magia del final del díaAn áit a mbionn draíocht dheireadh an lae

Escuchando las olasAg éisteacht leis an taoide
Entrando y saliendoAmach is isteach
El sonido del viento da vidaFuaim na gaoithe dóchas beo
Deja que tus ojos se extiendan hasta el cieloLig do shúile sineadh go bun an aeir
Mira ahora, hay consuelo en mi corazónFéach anois tá sólás ag mo chroi

(Escucha los sonidos curativos del océano(Listen to the healing sounds of the ocean
mientras caminas solo en una playa vacía.as you walk alone on an empty shore.
Donde ves el color azulverde delWhere you see the bluegreen colour of the
agua mientras las olas bailan frente a ti.Water as the waves dance before you.
Donde sientes el poder y la magia delWhere you feel the power and magic of the
sol poniente, dando esperanza y consuelo a mi corazón).Setting sun, giving hope and comfort to my heart).