Mairead Òg

Mairead Joven

Mairead Òg

Oh Mairead joven, fuiste mi alegríaA mhairead òg, 's tu rinn mo leon
Eres una hermosa y encantadora doncellaGur cailean bhòidheach lurach thu
Tus ojos azules en la tranquila mañanaGur guirme do sùil a' mhadainn chiùin
Mirando hacia atrás entre las hojasAn dearc air chùl nan duilleagan

Brillas como la nieve blancaGur gil' thu ghràidh na 'n sneachda bàn
Destacando en lo alto de las montañasA' cur air àird nam monaidhean
Oh, mi hija morenaOch mo nighean donn

Oh, mi madre cometió un errorOch, 's I mo mhàthair rinn an call
Cuando me envió a cazar conejosNuair chuir I shealg nan tunnag mi
Y cuando llegué al estrecho fiordo'S nuair ràinig mi an linne chaol
Mi amor fluía en él'S ann bha mo ghaol a' srùthladh innt'e

Y cuando llegué al estrecho fiordo'S nuair ràinig mi an linne chaol
Mi amor fluía en él'S ann bha mo ghaol a' srùthladh innt'e
Fue la delgada pistola la que hizo mi alegría'S e 'n gunna caol a rinn mo leòn
No se llevará más oro conmigoCha téid e òirleach tuilleadh leam

En una cama de tierra no encuentro descansoAir leabaidh làir chan fhaigh mi tàmh
Y en una cama alta no me acogen'S air leabaidh àird cha chuir iad mi
Hoy, bajo la colina por mi cuentaMi 'n diugh 's an dé air cnoc leam fhéin
Llorando mientras me retuerzoA' sileadh dheur 's mi turaman

Oh rey de las olas, mantén mi corduraO rígh nan dùl cum rium mo chiall
Nunca estuve en este peligroCha robh mi riamh 's a' chunnart seo
Oh Mairead joven, fuiste mi alegríaA mhairead òg, 's tu rinn mo leòn
Y tú me dejaste en tristeza y pesar'S tu dh'fhàg fo bhròn 's fo mhulad mi