Uiseag Bheag Dhearg

Pequeño pájaro rojo

Uiseag Bheag Dhearg

Pequeño pájaro rojo en las colinas oscurasUiseag bheag dhearg na monadh duibh
En las colinas oscuras, en las colinas oscurasNa monadh duibh na monadh duibh
Pequeño pájaro rojo en las colinas oscurasUiseag bheag dhearg na monadh duibh
¿Por qué dormiste anoche y yo no?Cait do chaidil thu'n raoir 's an I

Dormí anoche en la copa del árbolChaidil mi'n raoir air bharr an dris
En la copa del árbol, en la copa del árbolAir bharr an dris, air bharr an dris
Dormí anoche en la copa del árbolChaidil mi'n raoir air bharr an dris
Pero oh, mi sueño estaba tan agotadoAch o bha mo chadal cho sgith

Dormí anoche en la cresta de las olasChaidil mi'n raoir air bharr nan tonn
En la cresta de las olas, en la cresta de las olasAir bharr nan tonn, air bharr nan tonn
Dormí anoche en la cresta de las olasChaidil mi'n raoir air bharr nan tonn
Pero oh, mi sueño estaba tan agotadoAch o bha mo chadal cho sgith

Pequeño pájaro rojo de alas doradasUiseag bheag dhearg nan sgiathan oir
De alas doradas, de alas doradasNan sgiathan oir, nan sgiathan oir
Pequeño pájaro rojo de alas doradasUiseag bheag dhearg nan sgiathan oir
¿Por qué dormiste anoche y yo no?Cait an do chaidil thu'n raoir 's an I

Dormí anoche entre dos hojasChaidil mi'n raoir eadar da dhuilleig
Entre dos hojas, entre dos hojasEadar da dhuilleig, eadar da dhuilleag
Dormí anoche entre dos hojasChaidil mi'n raoir eadar da dhuilleig
Y oh, mi sueño estaba tan tranquiloIs o bha mo chadal cho seimh
Y oh, mi sueño estaba tan tranquiloIs o bha mo chadal cho seimh