O Verbo e Os Verbos

El Verbo y Los Verbos

O Verbo e Os Verbos

En el principio estaba el Verbo y el Verbo estaba con DiosNo princípio era o Verbo e o Verbo estava com Deus
Y el Verbo era Dios, desde el principio de todo él estaba con DiosE o Verbo era Deus, desde o início de tudo ele estava com Deus
Juan así escribióJoão assim escreveu
De todo lo que existe nada subsiste, sin él nadaDe tudo que existe nada subsiste, sem ele nada
De lo que fue hecho un día se hizoDo que foi feito um dia se fez

Él es el verbo, él es el que conjuga en primera persona absolutamenteEle é o verbo, ele é o que conjuga em primeira pessoa absolutamente
Cualquiera de los verbbos, él habla y él haceQualquer um dos verbos, ele fala e ele faz
Si dijo está dicho, si dijo está dicho, y su veredicto es martillo golpeadoSe falou tá falado, se disse tá dito, e o seu veredito é martelo batido
Asume el compromiso con todo lo que diceAssume o compromisso com tudo o que diz

Si el verbo es ser, Yo soy el que soy mi nombre es Yo soy, el gran Yo soySe o verbo é ser, Eu sou o que sou meu nome é Eu sou, o grande Eu sou
Yo soy tu Dios, yo soy tu dueño, no te abandono, soy tu amigoEu sou o teu Deus, eu sou o teu dono, não te abandono, eu sou teu amigo
Si el verbo es poder, sí todo lo puedo, pues todo el poder me perteneceSe o verbo é poder, sim tudo eu posso, pois todo o poder pertence a mim
Si el verbo es hacer o si es querer, yo hago lo que quieroSe o verbo é fazer ou se é querer, eu faço o que quero
Hago como quieroFaço como eu quero
Si el verbo es vencer, yo soy vencedor, venco y supero a cualquier enemigoSe o verbo é vencer, eu sou vencedor, venço e sobrepujo qualquer inimigo
Si el verbo es estar, no temas hijo mío, yo estoy contigoSe o verbo é estar, não temas meu filho, eu estou contigo

Yo soy, yo puedo, yo hago, yo digo, yo doy, yo tomo, yo curo, yo hieroEu sou, eu posso, eu faço, eu digo, eu dou, eu tomo, eu saro, eu firo
Protejo, resuelvo, garantizo, confirmo, derribo, exalto, pongo y quitoProtejo, resolvo, garanto, confirmo, abato, exalto, coloco e tiro
Prometo, ejecuto, tanto hablo como cumploEu prometo, executo, tanto falo como cumpro
Soy el propio Verbo y uso estos verbos, soy Dios de misterioSou o próprio Verbo e uso esses verbos, sou Deus de mistério
Así me expreso hoy aquí, me reveloAssim me expresso hoje aqui, me revelo