Bom Ânimo

Buen ánimo

Bom Ânimo

AhamAham
Tú que estás desanimado por algo malo que sucedióTu que estás desanimado por causa de algo mau que aconteceu
Chasquea tus dedos conmigo asíEstala os teus dedos comigo assim
Sí, sí, aham, esto es para tiYea, yea, aham essa é pra ti

Ten buen ánimo, yo vencí a la muerteTêm bom ânimo, eu venci a morte
Ten buen ánimo, yo vencí al mundoTêm bom ânimo, eu venci o mundo
Ten buen ánimo, porque tendrás afliccionesTêm bom ânimo, porque tu terás aflições
Pero porque yo vencí, tú también vencerásMas porque eu venci, tu também vais vencer

Es que nada que te haya robado tu sonrisa hoyÉ que nada que têm roubado o teu sorriso hoje
Puede compararse con la gloria que viene despuésPode se comparar com a glória que vem depois
Pues todo coopera para el bien de los que aman al SeñorPois tudo coopera pra o bem dos que amam o senhor
Pronto la alegría vendrá a expulsar ese dolorDaqui a pouco a alegria vem espulsar essa dor
Así como Jesús sufrió, para ti es igualAssim como Jesus sofreu pra ti também é igual
Pero porque él venció, tendrás victoria al finalMas porque ele venceu terás vitória no final
Si el llanto duró una noche, por la mañana viene la alegríaSe o choro durou uma noite pela manhã vem a alegria
Dios enjuga las lágrimas de aquel que confía en élDeus limpa as lágrimas daquele que nele confia
Mira cómo tu fe creció durante esta pruebaOlha como a tua fé cresceu durante essa provação
Y se fortaleció en medio de esta aflicciónE se fortaleceu no meio dessa aflição
Aprendiste a depender más de Dios y de su graciaAprendeste a depender mais de Deus e da sua graça
Depositar en él toda tu confianzaDepositar nele toda tua confiança
Por aquel que te amó, eres más que vencedorPor aquele que te amou tu és mais que vencedor
En tus debilidades, tu fortaleza viene del SeñorNas tuas fraquezas tua fortaleza vem do senhor
Jesucristo, que es tu mayor tesoroJesus Cristo que é o teu maior tesouro
Por eso levanta los ojos a los montes, de donde viene tu socorroPor isso lenventa os olhos pra os montes de onde vem o teu socorro

Ten buen ánimo, yo vencí a la muerteTêm bom ânimo, eu venci a morte
Ten buen ánimo, yo vencí al mundoTêm bom ânimo, eu venci o mundo
Ten buen ánimo, porque tendrás afliccionesTêm bom ânimo, porque tu terás aflições
Pero porque yo vencí, tú también vencerásMas porque eu venci, tu também vais vencer

Tú que estás en la cama del hospital y los médicos dicen que no mejorarás (ten buen ánimo)Tu que estás na cama do hospital e médicos dizem que não vais melhorar (têm bom ânimo)
Sepa que la última palabra es de Dios y cree que aún puede sanar (ten buen ánimo)Saiba que a última palavra é de Deus e creia que ele ainda pode curar (têm bom ânimo)
Tú que estás deprimido y quieres quitarte la vida al descubrir una traición (ten buen ánimo)Tu que estás em depressão e queres te matar descobriste uma traição (têm bom ânimo)
No quites tu vida, porque Dios puede sanar el dolor de tu corazón (ten buen ánimo)Não tira a tua vida porque Deus pode curar a dor do teu coração (têm bom ânimo)
Tú que fuiste abandonada embarazada, tu esposo se fue con otra (ten buen ánimo)Tu que foste abandonada grávida marido saiu de casa com outra (têm bom ânimo)
No te levantes del suelo, porque Dios puede traerlo de vuelta (ten buen ánimo)Não tira o teu joelho do chão porque Deus pode trazer ele de volta (têm bom ânimo)
Y tú que perdiste tu trabajo, no te desanimes, sigue golpeando la puerta, se abrirá un díaE tu que perdeste o teu job não desanima continua a bater a porta abrirá um dia
Hermana que fuiste calumniada, no te desesperes, confía en la justicia de Dios, que no falla en nadaMana que foste caluniada não fica desesperada confia na justiça de Deus que ela não falha nada

Ten buen ánimo, yo vencí a la muerteTem bom ânimo, eu venci a morte
Ten buen ánimo, yo vencí al mundoTem bom ânimo, eu venci o mundo
Ten buen ánimo, porque tendrás afliccionesTem bom ânimo, porque tu terás aflições
Pero porque yo vencí, tú también vencerásMas porque eu venci tu também vais vencer

Ten buen ánimo (ten buen ánimo)Têm bom ânimo (têm bom ânimo)
Ten buen ánimo (ten buen ánimo)Têm bom ânimo (têm bom ânimo)
Ten buen ánimo (tú también)Têm bom ânimo (tu também)
Tú también vencerás (tú también vencerás)Tu também vais vencer (tu também vais vencer)
Ten buen ánimo (ten buen ánimo)Têm bom ânimo (têm bom ânimo)
Ten buen ánimo (ten buen ánimo)Têm bom ânimo (têm bom ânimo)
Ten buen ánimo (tú también)Têm bom ânimo (tu também)
Tú también vencerás (porque Jesús ya venció)Tu também vais vencer (porque Jesus já venceu)
Ten buen ánimo (ten buen ánimo)Têm bom ânimo (têm bom ânimo)
Ten buen ánimo (ten buen ánimo)Têm bom ânimo (têm bom ânimo)
Ten buen ánimo (tú también)Têm bom ânimo (tu também)
Tú también vencerás (tú también vencerás)Tu também vais vencer (tu também vais vencer)
Ten buen ánimo (ten buen ánimo)Têm bom ânimo (têm bom ânimo)
Ten buen ánimo (ten buen ánimo)Têm bom ânimo (têm bom ânimo)
Ten buen ánimo (tú también)Têm bom ânimo (tu também)
Tú también vencerás (sí)Tu também vais vencer (yeah)