Desapego

Desapego

Desapego

Esclavo de mis propios sentidosEscravo dos meus próprios sentidos
¡Atrapado por deseos que no siempre son míos!Aprisionado por desejos que nem sempre são meus!
¡Forzados en mi cabeza!Forçados na minha cabeça!
¡Insertados en mi personalidad!Inseridos na minha personalidade!
¡Más y más, aunque ya tenga, yo quiero más!Mais e mais, mesmo que eu já tenha, eu que quero mais!
¡Adquirir, acumular, en busca de paz!Adquirir, acumular, em busca de paz!
¡Fantasmas del consumo, ladrones de alma robando mi sueño!Fantasmas do consumo, ladrões de alma roubando meu sono!
¡La mayoría no me sirve y gran parte ni siquiera la necesito!A maioria não me serve e grande parte eu nem preciso!
¡Liberarme de mis posesiones!Me libertar das minhas posses!
¡Ellas ya no me poseen!Elas não me possuem mais!
¡Una sensación de satisfacción que se escapa entre los dedos, fugaz!Uma sensação de satisfação que passa entre os dedos, fugaz!
¡El haber usado para llenar el vacío de lo que no soy!O ter usado para preencher o vazio do que eu não sou!
¡Objetivos inalcanzables para seguir comprando!Objetivos inalcançáveis para me manter comprando!
¡Prisionero del mundo material, me libero!Prisioneiro do mundo material, me liberto!
¡Si no lo necesito, no siento deseo!Se eu não preciso, não sinto vontade!
¡Mis deseos ya no dictan reglas!Meus desejos não ditam mais regras!
¡El vacío ya no me molesta!O vazio não mais me incomoda!
¡La publicidad ya no me afecta!A propaganda não me atinge!
¡Desapego!Desapego!