Volta e Meia

De Vuelta y Media

Volta e Meia

La tierra es una bola, paseando por el mundoA terra é uma bola, passeando pelo mundo
Como un vagabundo, una bola de billarParecendo um vagabundo uma bola de bilhar
El día es un pedazo que al juntarse forma un añoO dia é um pedaço que juntando faz um ano
Cargando el océano, pero sin derramar nuncaCarregando o oceano mas, sem nunca derramar

Soy diminuto, un granito de arenaEu sou piquinininho um grãozinho de areia
Que da una vuelta y media para poder equilibrarseQue dar uma volta e meia pra poder se equilibra
Y bailo mi vida cargado de recuerdosE danço a minha vida carregado de lembranças
Pero tengo la esperanza de que la tierra va a girarMas, eu tenho a esperança que a terra vai girar

Por un lado golpea el sol, por el otro la oscuridadDe um lado bate o sol do outro escuridão
Si viviera en Japón, ya me levantaríaSe eu morasse no japão ia já me levantar
De un lado hay mucho y del otro muy pocoNo lado é muita coisa e do outro é muito pouco
Así me vuelvo loco, pero la tierra va a girarDesse jeito eu fico louco mas, a terra vai girar