Sabi Di Beija

Sabi Di Beija

Sabi Di Beija

Je t'ai dit que je t'aime, je t'ai dit que je t'aimeBu nganaba mi antis, bu flaba mi antis
Mais aujourd'hui tout semble flouMas oji foi tudu diziluzãu

Mon beau, dis-moi ce que je peux faireLindu, fla-m kuzé ki n pode faze
Pour te garder à mes côtés chaque jourPa n tene-bu na nha ladu tudu dia
Chaque jour, chaque nuit dans ma chambreTudu dia, tudu noti na nha kuartu
Dans mon lit pour sentir ta chaleurNa nha kama pa n xinti bu kalor
Tu fuis toujours de moi, de moi, i i iSenpri bu ta fuji di mi, di mi, i i i

Depuis ce jour où tu as croisé le mondeDésdi kel dia ki bu pasa t'obi ku mundu
Tu es devenu différent, je n'ai plus de certitude sur ton amourBu torna diferenti, bu ka da-m serteza di bu amor
Amour, explique-moi pourquoi si je ne te motive pasAmor, splika-m purkê si mi n ka da-u mutive
Si tu sais déjà que je t'aimeSi dja bu sabe ma mi n ta ama-bu

Envie de t'embrasserVontadi di beja
D'embrasser tes lèvresDi beja bus lábius
Envie de t'embrasserSábi di beja
Et caresser ton corpsI karisia bu korpu
Envie de t'embrasserVontadi di beja
D'embrasser tes lèvresDi beja bus lábius
Envie de t'embrasserSábi di beja
Et caresser ton corpsI karisia bu korpu

Depuis ce jour où tu as croisé le mondeDésdi kel dia ki bu pasa t'obi ku mundu
Tu es devenu différent, je n'ai plus de certitude sur ton amourBu torna diferenti, bu ka da-m serteza di bu amor
Amour, explique-moi pourquoi, dis-moi pourquoiAmor, splika-m purkê, konta-m purkê
Si chaque jour, chaque heure tu es avec moiSi tudu dia, tudu óra bu staba ku mi

Envie de t'embrasserVontadi di beja
D'embrasser tes lèvresDi beja bus lábius
Envie de t'embrasserSábi di beja
Et caresser ton corpsI karisia bu korpu
Envie de t'embrasserVontadi di beja
D'embrasser tes lèvresDi beja bus lábius
Envie de t'embrasserSábi di beja
Et caresser ton corpsI karisia bu korpu

Pourquoi tu fuis ?Pake fuji?
Mon amour pour toi n'a plus de valeur, aiNh'amor pa bo dja bu ka da valor, ai

(Dis-moi ce que tu as pour moi) alors que tu crées en moi(Ben fla-m kuzé bu ten pa mi) so u-ki bu kria en mi
Tu as déjà réussi (dis-moi ce que tu veux avec moi)Dja bu konsigi (ben fla-m kuzé bu kre ku mi)
Aujourd'hui tu me repoussesOji dja bu joga-m pa tras
Je suis juste avec ma douleur (dis-moi ce que tu as pour moi)Mi li so ku nha dor (ben fla-m kuzé bu ten pa mi)
Je suis seul, sans un signe de toi (dis-moi ce que tu veux avec moi)Mi so, sen un sinal di bo (ben fla-m kuzé bu kre ku mi)

(Dis-moi ce que tu as pour moi) tes amis me disent(Ben fla-m kuzé bu ten pa mi) bus amigus ta fla-m
(Dis-moi ce que tu veux avec moi) mais je ne mérite pas de souffrir pour toi(Ben fla-m kuzé bu kre ku mi) ma n ka merese sufri pa bo
(Dis-moi ce que tu as pour moi) je n'ai jamais voulu croire(Ben fla-m kuzé bu ten pa mi) nunka n kis akridita
(Dis-moi ce que tu veux avec moi) que tu avais une autre femme(Ben fla-m kuzé bu kre ku mi) ki bo bu tinha bu mudjer
(Dis-moi ce que tu as pour moi)(Ben fla-m kuzé bu ten pa mi)