Fast Etwas (feat. Jay Wheeler)

Casi Algo (part. Jay Wheeler)

(Fé-Fé-Fénix Der Produzent)(Fé-Fé-Fénix The Producer)

Ich wollte dich anrufen und hab's mir anders überlegtTe iba a llamar y me arrepentí
Ich wollte dir schreiben und hab's dabei belassenTe iba a escribir y lo dejé así
Hier tanze ich, um dich zu vergessenAquí perreando pa' olvidarme de ti
Besser spare ich mir, was ich dir sagen wollteMejor me ahorro lo que te iba a decir
Dass ich dich vermisse, um uns zu essenQue te extraño pa' comernos

Eines Tages vergesse ich dich, jaUn día de estos te olvido, yeah
Einen Tag, der nicht heute ist, denn heute will ich dich bei mir, jaUn día que no sea hoy, porque hoy te quiero conmigo, yeah
Ich dachte, ich würde über dich hinwegkommen, aber heute ist FeiertagPensaba que iba a superarte, pero es que hoy es festivo
Und wenn du zählen kannst, vergiss mich nicht, zähl nicht mit mir (Dein Dealer)Y si tú sabes contar, para olvidarte, no cuentes conmigo (Tu Dealer)

Sonnenblumen wachsen nicht nur, wenn man ihnen Wasser gibtLos girasoles no solo crecen cuando uno les echa agua
Sondern auch, wenn sie beleuchtet werdenSi no, cuando los iluminan
Entschuldige, dass ich aus dieser Liebe aussteigePerdóname que de este amor me salga
Aber so war unser Leben nun malPero es que así ha sido nuestra vida

Diese Gedanken lassen mich blutenA mí estos pensamientos me desangran
Ich fühle mich wie eine verlorene KugelMe siento como una bala perdida
Du siehst, wie ich im Wasser versinkeEstás viendo cómo me hundo en el agua
Und du wirfst mir nicht einmal einen Rettungsring zuY tú no me tiras ni un salvavidas

Alter, wie weh tut das: Fast etwasMarica, cómo duelen esos: Casi algo
Wie weh tut es, dass wir nichts waren undCómo duele que no fuimos nada y
Nicht einmal versuchen konntenNi siquiera pudimos intentarlo

Das Leben erklärt es dir mit den SchlägenLa vida con los golpes te lo explica
Dass es schlecht war, so viel ins Herz zu investierenQue meterle tanto al cora fue lo malo
Man erkennt mich schon in der DiscoYa me reconocen en la disco
Weil ich weinend tanzePor andar perreando llorando

Eines Tages vergesse ich dichUn día de estos te olvido
Einen Tag, der nicht heute ist, denn heute will ich dich bei mir, jaUn día que no sea hoy, porque hoy te quiero conmigo, yeah
Ich dachte, ich würde über dich hinwegkommen, aber heute ist FeiertagPensaba que iba a superarte, pero es que hoy es festivo
Und wenn du zählen kannst, vergiss mich nicht, zähl nicht mit mirY si tú sabes contar, para olvidarte, no cuentes conmigo

Ich, ich-ich-ich-ich glaubte nicht an die Liebe, geschweige denn an die Liebe auf den ersten BlickYo, yo-yo-yo-yo no creía en el amor ni menos a primera vista
Aber seit du hier bist, habe ich angefangen, die Mädels von meiner Liste zu streichenPero desde que llegaste me puse a tachar las babies que tenía puestas en la lista
Denn keine macht es wie du, im Bett, Mama, du bist eine SpezialistinEs que ninguna me lo hace como tú, en la cama, mami, tú eres una especialista
Ich rufe dich an, um zurückzukommen und im Auto zu essen, wie beim ersten DateTe estoy llamando pa' volver y comernos en el carro, como en la primera cita
Ich vermisse dich hierSigo extrañándote aquí

Alter, wie weh tut das: Fast etwasMarica, cómo duelen esos: Casi algo
Wie weh tut es, dass wir nichts waren undCómo duele que no fuimos nada y
Nicht einmal versuchen konntenNi siquiera pudimos intentarlo

Das Leben erklärt es dir mit den SchlägenLa vida con los golpes te lo explica
Dass es schlecht war, so viel ins Herz zu investierenQue meterle tanto al cora fue lo malo
Man erkennt mich schon in der DiscoYa me reconocen en la disco
Weil ich weinend tanzePor andar perreando llorando

Eines Tages vergesse ich dich, jaUn día de estos te olvido, yeah
Einen Tag, der nicht heute ist, denn heute will ich dich bei mir, jaUn día que no sea hoy, porque hoy te quiero conmigo, yeah
Ich dachte, ich würde über dich hinwegkommen, aber heute ist FeiertagPensaba que iba a superarte, pero es que hoy es festivo
Und wenn du zählen kannst, vergiss mich nicht, zähl nicht mit mirY si tú sabes contar, para olvidarte, no cuentes conmigo

Uh, jaUh, yeah
Ja, jaYeah, yeah
Dein Dealer, BabyTu Dealer, baby
Die Lieblingsstimme, BabyLa Voz Favorita, baby
Maisak mit dem FénixMaisak con el Fénix
Fénix Der ProduzentFénix The Producer
Jay Wheeler, Jay WheelerJay Wheeler, Jay Wheeler
Sag es, SAMAIDile ahí, SAMAI
Der Super Mario, BabyEl Super Mario, baby
JaYeah
Oh, MannAy, ombe