Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 10

Casi Algo (part. Jay Wheeler)

Maisak

LetraSignificado

Almost Something (feat. Jay Wheeler)

Casi Algo (part. Jay Wheeler)

(Fé-Fé-Fénix The Producer)(Fé-Fé-Fénix The Producer)

I was gonna call you but I changed my mindTe iba a llamar y me arrepentí
I was gonna text you but I left it at thatTe iba a escribir y lo dejé así
Here I am dancing to forget about youAquí perreando pa' olvidarme de ti
Better off saving what I was gonna sayMejor me ahorro lo que te iba a decir
That I miss you so we can eat each other upQue te extraño pa' comernos

One of these days I'll forget you, yeahUn día de estos te olvido, yeah
A day that isn't today, 'cause today I want you with me, yeahUn día que no sea hoy, porque hoy te quiero conmigo, yeah
Thought I’d get over you, but today’s a holidayPensaba que iba a superarte, pero es que hoy es festivo
And if you know how to count, don’t count on me to forget you (Your Dealer)Y si tú sabes contar, para olvidarte, no cuentes conmigo (Tu Dealer)

Sunflowers don’t just grow when you water themLos girasoles no solo crecen cuando uno les echa agua
But when they’re lit upSi no, cuando los iluminan
Forgive me for stepping out of this lovePerdóname que de este amor me salga
But that’s just how our life has beenPero es que así ha sido nuestra vida

These thoughts are bleeding me dryA mí estos pensamientos me desangran
I feel like a lost bulletMe siento como una bala perdida
You see me sinking in the waterEstás viendo cómo me hundo en el agua
And you don’t even throw me a lifelineY tú no me tiras ni un salvavidas

Damn, it hurts so much: Almost somethingMarica, cómo duelen esos: Casi algo
It hurts that we were nothing andCómo duele que no fuimos nada y
We couldn’t even tryNi siquiera pudimos intentarlo

Life explains it to you with the hitsLa vida con los golpes te lo explica
That putting so much into the heart was the bad partQue meterle tanto al cora fue lo malo
They already recognize me at the clubYa me reconocen en la disco
For dancing while cryingPor andar perreando llorando

One of these days I'll forget youUn día de estos te olvido
A day that isn't today, 'cause today I want you with me, yeahUn día que no sea hoy, porque hoy te quiero conmigo, yeah
Thought I’d get over you, but today’s a holidayPensaba que iba a superarte, pero es que hoy es festivo
And if you know how to count, don’t count on me to forget youY si tú sabes contar, para olvidarte, no cuentes conmigo

I, I-I-I-I didn’t believe in love, especially not at first sightYo, yo-yo-yo-yo no creía en el amor ni menos a primera vista
But since you showed up, I started crossing off the girls I had on my listPero desde que llegaste me puse a tachar las babies que tenía puestas en la lista
None of them do it like you do, in bed, babe, you’re a specialistEs que ninguna me lo hace como tú, en la cama, mami, tú eres una especialista
I’m calling you to get back together and hook up in the car, like on our first dateTe estoy llamando pa' volver y comernos en el carro, como en la primera cita
I still miss you hereSigo extrañándote aquí

Damn, it hurts so much: Almost somethingMarica, cómo duelen esos: Casi algo
It hurts that we were nothing andCómo duele que no fuimos nada y
We couldn’t even tryNi siquiera pudimos intentarlo

Life explains it to you with the hitsLa vida con los golpes te lo explica
That putting so much into the heart was the bad partQue meterle tanto al cora fue lo malo
They already recognize me at the clubYa me reconocen en la disco
For dancing while cryingPor andar perreando llorando

One of these days I'll forget you, yeahUn día de estos te olvido, yeah
A day that isn't today, 'cause today I want you with me, yeahUn día que no sea hoy, porque hoy te quiero conmigo, yeah
Thought I’d get over you, but today’s a holidayPensaba que iba a superarte, pero es que hoy es festivo
And if you know how to count, don’t count on me to forget youY si tú sabes contar, para olvidarte, no cuentes conmigo

Uh, yeahUh, yeah
Yeah, yeahYeah, yeah
Your Dealer, babyTu Dealer, baby
The Favorite Voice, babyLa Voz Favorita, baby
Maisak with the PhoenixMaisak con el Fénix
Phoenix The ProducerFénix The Producer
Jay Wheeler, Jay WheelerJay Wheeler, Jay Wheeler
Tell them, SAMAIDile ahí, SAMAI
Super Mario, babyEl Super Mario, baby
YeahYeah
Oh, manAy, ombe

Escrita por: Jay Wheeler, Fenix The Producer, Maisak, Samai, Mario Daza, Crivas. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Maisak y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección