Presque quelque chose (feat. Jay Wheeler)

Casi Algo (part. Jay Wheeler)

(Fé-Fé-Fénix Le Producteur)(Fé-Fé-Fénix The Producer)

J'allais t'appeler et je me suis raviséTe iba a llamar y me arrepentí
J'allais t'écrire et j'ai laissé tomberTe iba a escribir y lo dejé así
Ici à danser pour oublier ton souvenirAquí perreando pa' olvidarme de ti
Mieux vaut que je garde pour moi ce que j'avais à direMejor me ahorro lo que te iba a decir
Que tu me manques pour qu'on se retrouveQue te extraño pa' comernos

Un jour comme ça je t'oublierai, ouaisUn día de estos te olvido, yeah
Un jour qui ne soit pas aujourd'hui, parce qu'aujourd'hui je veux que tu sois avec moi, ouaisUn día que no sea hoy, porque hoy te quiero conmigo, yeah
Je pensais que j'allais te surmonter, mais aujourd'hui c'est fériéPensaba que iba a superarte, pero es que hoy es festivo
Et si tu sais compter, pour t'oublier, ne compte pas sur moi (Ton Dealer)Y si tú sabes contar, para olvidarte, no cuentes conmigo (Tu Dealer)

Les tournesols ne poussent pas seulement quand on leur donne de l'eauLos girasoles no solo crecen cuando uno les echa agua
Mais aussi quand ils sont éclairésSi no, cuando los iluminan
Pardon de m'éloigner de cet amourPerdóname que de este amor me salga
Mais c'est comme ça que notre vie a étéPero es que así ha sido nuestra vida

Ces pensées me saignent à blancA mí estos pensamientos me desangran
Je me sens comme une balle perdueMe siento como una bala perdida
Tu vois comment je coule dans l'eauEstás viendo cómo me hundo en el agua
Et tu ne me lances même pas une bouée de sauvetageY tú no me tiras ni un salvavidas

Mec, comme ça fait mal : Presque quelque choseMarica, cómo duelen esos: Casi algo
Comme ça fait mal qu'on n'a rien été etCómo duele que no fuimos nada y
On n'a même pas pu essayerNi siquiera pudimos intentarlo

La vie avec ses coups te l'expliqueLa vida con los golpes te lo explica
Que trop investir dans le cœur, c'était le problèmeQue meterle tanto al cora fue lo malo
On me reconnaît déjà en boîteYa me reconocen en la disco
À danser en pleurantPor andar perreando llorando

Un jour comme ça je t'oublieraiUn día de estos te olvido
Un jour qui ne soit pas aujourd'hui, parce qu'aujourd'hui je veux que tu sois avec moi, ouaisUn día que no sea hoy, porque hoy te quiero conmigo, yeah
Je pensais que j'allais te surmonter, mais aujourd'hui c'est fériéPensaba que iba a superarte, pero es que hoy es festivo
Et si tu sais compter, pour t'oublier, ne compte pas sur moiY si tú sabes contar, para olvidarte, no cuentes conmigo

Moi, moi-moi-moi-moi je ne croyais pas en l'amour, encore moins au premier regardYo, yo-yo-yo-yo no creía en el amor ni menos a primera vista
Mais depuis que tu es arrivé, j'ai commencé à rayer les filles de ma listePero desde que llegaste me puse a tachar las babies que tenía puestas en la lista
C'est que personne ne le fait comme toi, au lit, mami, tu es une spécialisteEs que ninguna me lo hace como tú, en la cama, mami, tú eres una especialista
Je t'appelle pour qu'on se retrouve et qu'on s'embrasse dans la voiture, comme au premier rendez-vousTe estoy llamando pa' volver y comernos en el carro, como en la primera cita
Je continue de te manquer iciSigo extrañándote aquí

Mec, comme ça fait mal : Presque quelque choseMarica, cómo duelen esos: Casi algo
Comme ça fait mal qu'on n'a rien été etCómo duele que no fuimos nada y
On n'a même pas pu essayerNi siquiera pudimos intentarlo

La vie avec ses coups te l'expliqueLa vida con los golpes te lo explica
Que trop investir dans le cœur, c'était le problèmeQue meterle tanto al cora fue lo malo
On me reconnaît déjà en boîteYa me reconocen en la disco
À danser en pleurantPor andar perreando llorando

Un jour comme ça je t'oublierai, ouaisUn día de estos te olvido, yeah
Un jour qui ne soit pas aujourd'hui, parce qu'aujourd'hui je veux que tu sois avec moi, ouaisUn día que no sea hoy, porque hoy te quiero conmigo, yeah
Je pensais que j'allais te surmonter, mais aujourd'hui c'est fériéPensaba que iba a superarte, pero es que hoy es festivo
Et si tu sais compter, pour t'oublier, ne compte pas sur moiY si tú sabes contar, para olvidarte, no cuentes conmigo

Uh, ouaisUh, yeah
Ouais, ouaisYeah, yeah
Ton Dealer, bébéTu Dealer, baby
La Voix Préférée, bébéLa Voz Favorita, baby
Maisak avec le FénixMaisak con el Fénix
Fénix Le ProducteurFénix The Producer
Jay Wheeler, Jay WheelerJay Wheeler, Jay Wheeler
Dis-le là, SAMAIDile ahí, SAMAI
Le Super Mario, bébéEl Super Mario, baby
OuaisYeah
Allez, ohAy, ombe