Elvis Song

Canción de Elvis

Elvis Song

(Siempre estabas en mi mente)(You were always on my mind)

Fría banca en una plataformaCold bench on a platform
Último tren en la Línea NorteLast train on the Northern Line
Intento sacarte de mi menteI'm trying to keep you out my mind
Demasiado borracho para el puente levadizoToo drunk for the drawbridge
Tu nombre inunda cuando cierro los ojosYour name floods when my eyes are shut
Encontramos amorWe found love
Tú lo diste todo y yo lo abandonéYou gave it all and I gave it up

No lo hago a menudoI don't do it often
Pero cuando nadie está mirandoBut when no one's watching
Nadie está mirando (mirando)No one's watching (watching)
Estoy pensando enI'm thinking 'bout

Noches tardías en la vieja sala de juegosLate nights in the old arcade
Tomando vino barato mientras Elvis suenaDrinking cheap wine as Elvis plays
Cantando, siempre estabas en mi menteSinging, you were always on my mind
Yo era tuyo y tú eras míaI was yours and you were mine

Desayuno en tu sofá camaBreakfast on your sofa bed
Pensando, oh, Dios, estoy metido en problemasThinking, oh, God, I'm in over my head
Siempre estabas en mi menteYou were always on my mind
Siempre estás en mi menteYou're always on my mind

No tengo derecho a extrañarteI've got no right to miss you
Todo lo que hice fue besar y volarAll I did was kiss and fly
Cada vez que me quedaba otra nocheEach time I stayed another night
Tenía miedo de lanzar mi corazón al vacíoI was scarеd to throw my heart off the edgе
Más fácil decirme a mí mismo que lo arruinaríamos en su lugarEasier to tell myself we'd mess it up instead
Así que me fui, pero sigue rondando en mi cabezaSo I left, but it plays round in my head

No lo hago a menudoI don't do this often
Pero cuando nadie está mirandoBut when no one's watching
Nadie está mirando (mirando)No one's watching (watching)
Estoy pensando enI'm thinking 'bout

Noches tardías en la vieja sala de juegosLate nights in the old arcade
Tomando vino barato mientras Elvis suenaDrinking cheap wine as Elvis plays
Cantando: Siempre estabas en mi menteSinging: You were always on my mind
Yo era tuyo y tú eras míaI was yours and you were mine

Desayuno en tu sofá camaBreakfast on your sofa bed
Pensando: Oh Dios, estoy metido en problemasThinking: Oh God, I'm in over my head
Siempre estabas en mi menteYou were always on my mind
Siempre estás en mi menteYou're always on my mind

Mente mente menteMind mind mind
Siempre, siempre, siempre estás en mi menteYou are always, always, always on my mind
Mente mente menteMind mind mind
Siempre, siempre, siempre estás en mi menteYou are always, always, always on my mind

En mi mente, lo escucho y sé que nada ha cambiadoIn my mind, I hear it and I know nothing's changed
En mi mente, compartimos auriculares en el tren de medianocheIn my mind, we share earphones on the midnight train
Y lo intentéAnd I've tried
Tú seguiste adelante y yo también lo hice un pocoYou moved on and I moved a little too
Pero aún deseo que las cosas fueran diferentesBut I still wish things were different
¿No es así?Don't you?

Nunca quiero dejar de pensar enI never wanna stop thinking 'bout

Noches tardías en la vieja sala de juegosLate nights in the old arcade
Tomando vino barato mientras Elvis suenaDrinking cheap wine as Elvis plays
Cantando: Siempre estabas en mi menteSinging: You were always on my mind
Yo era tuyo y tú eras míaI was yours and you were mine

Desayuno en tu sofá camaBreakfast on your sofa bed
Pensando, oh, Dios, estoy metido en problemasThinking, oh, God, I'm in over my head
Siempre estabas en mi menteYou were always on my mind
Siempre estás en mi menteYou're always on my mind

Mente mente menteMind mind mind
Siempre, siempre, siempre estás en mi menteYou are always, always, always on my mind
Mente mente menteMind mind mind
Siempre, siempre, siempre estás en mi menteYou are always, always, always on my mind

Mente mente menteMind mind mind
Siempre, siempre, siempre estás en mi menteYou are always, always, always on my mind
Mente, mente, menteMind, mind, mind
Siempre estabas en mi menteYou were always on my mind