Casas

Houses

Un renacimiento griego que nunca ha visto guerraA Greek Revival that has never seen war
Un millón de cascarones en los pisos del dormitorioA million eggshells on the bedroom floors
Un perro que cuesta miles, pero tú dices que es un mestizoA dog that costs thousands, but you claim is a mutt
Una guitarra en la esquina que no se toca muchoA guitar in the corner that doesn't get played much
Siempre quisiste vivir fuera de la redYou always wanted to live way off the grid
Luego conociste a Rachel y aquí estamos en los suburbiosThen you met Rachel and the suburbs it is
Y ahora hay un cochecito, en los pasillos caminasAnd now there is a pram, in the hallways you pace
Lulu en el armario y un sueño que aún dueleLulu in the wardrobe and a dream that still aches

Puedo verlo, la vida que podría haber vividoI can see it, the life I could've lived
Pero no lo hice, la esposa que podría haber sidoBut I didn't, the wife I could've been
Si hubiera escuchado un poco más de cercaIf I'd listened a little closer
Si te hubiera amado un poco menosIf I'd loved you a little less
Oh, puedo oírlo, la cafeteraOh, I can hear it, the coffee machine
En la cocina, la vida que podría haber sidoIn the kitchen, the life it could've been
Si hubiera dejado el camino fácilIf I'd given up the high road
Hice las paces ahí, en tu camaMade my peace there, in your bed
Oh, puedo verlo, como una pesadilla, como una visiónOh, I can see it, like a nightmare, like a vision
Las casas en las que vivirán mis viejos amantesThe houses my old lovers will live in

Un viejo departamento solo apto para un reyAn old apartment only fit for one king
La señal es mala, por eso el teléfono nunca suenaThe signal's bad, that's why the phone never rings
Una estantería llena de mujeres que no leerás si eres honestoA bookshelf full of women that you won't read if you're honest
Un escritorio que vale más que las palabras que escribiste en élA desk that's worth more than the words you wrote on it
Piensas que es feng shui, todo ese bambú marchitoYou think it's feng shui, all that dying bamboo
Odias a tus vecinos, a ellos no les importasYou hate your neighbours, they don't care about you
Sin pequeños pies, solo el ventilador al girarNo little tiny feet, just the fan as it whirrs
Sin vestido blanco en un marco porque le fuiste infielNo white dress in a frame 'cause you cheated on her

Puedo verlo, la vida que podría haber vividoI can see it, the life I could've lived
Pero no lo hice, la esposa que podría haber sidoBut I didn't, the wife I could've been
Si hubiera escuchado un poco más de cercaIf I'd listened a little closer
Si te hubiera amado un poco menosIf I'd loved you a little less
Oh, puedo oírlo, la cafeteraOh, I can hear it, the coffee machine
En la cocina, la vida que podría haber sidoIn the kitchen, the life it could've been
Si hubiera dejado el camino fácilIf I'd given up the high road
Hice las paces ahí, en tu camaMade my peace there, in your bed
Oh, puedo verlo, como una pesadilla, como una visiónOh, I can see it, like a nightmare, like a vision
Las casas en las que vivirán mis viejos amantesThe houses my old lovers will live in

Cuando lo único que hay es el pasadoWhen the only thing that it is is past
Entonces lo único que puedes hacer es reírThen the only thing you can do is laugh
Oh, reírOh, laugh
Lo pinto en pasteles y me pongo en el marcoI paint it out in pastels and I put me in the frame
Pero soy demasiado grande para el caballete así que lo arruino de nuevoBut I'm too big for the easel so I ruin it again
Oh, de nuevoOh, again

Oh, puedo verlo, la vida que podría haber vividoOh, I can see it, the life I could've lived
Pero no lo hice, la esposa que podría haber sidoBut I didn't, the wife I could've been
Si hubiera escuchado un poco más de cercaIf I'd listened a little closer
Si te hubiera amado un poco menosIf I'd loved you a little less
Oh, puedo oírlo, la cafeteraOh, I can hear it, the coffee machine
En la cocina, la vida que podría haber sidoIn the kitchen, the life it could've been
Si hubiera dejado el camino fácilIf I'd given up the high road
Hice las paces ahí, en tu camaMade my peace there, in your bed
Oh, puedo verlo, como una pesadilla, como una visiónOh, I can see it, like a nightmare, like a vision
Las casas en las que vivirán mis viejos amantesThe houses my old lovers will live in