Je ne l'aime pas

Love Him I Don’t

Je voyais un bain de sang arriverI could see a bloodbath coming
Jouant aux dames pendant que l'appart' inondaitPlaying checkers as the flat was flooding
Je ne mangeais pas et tu disais toujours rienI wasn't eating and you still said nothing
Mieux, j'aurais dû savoir, j'aurais dû mieux savoirBetter, should’ve known, should've known better
Mais j'ai enfoncé mes talonsBut I dug my heels in
Je suis devenu vraiment bon à respirer sous l'eauGot really good at underwater breathing
Je suppose que c'était ma saison de l'entêtementGuess that was my stubborn season
Mieux, j'aurais dû savoir, j'aurais dû mieux savoirBetter, should've known, should’ve known better

Bébé, c'est triste, t'es foutu jusqu'aux osBaby, it's sad, you're bad in the bones
Alors je suis juste rentrée chez moiSo I just went home

Maintenant ça fleuritNow it's coming up roses
On soulève la neigeKicking up snow
Quel long hiverWhat a long winter
Quelle mauvaise blagueWhat a bad joke
Louche quand on se tenait la mainShady when we held hands
Tout le monde peut l'avoir mais pas moiEveryone else can have him but I won't
(Ooh-ooh, ooh)(Ooh-ooh, ooh)
Je ne l'aime pasLove him I don't
Je ne l'aimerai pasLove him I won't
Je l'ai aimé un moment, mais j'ai fini parce que j'ai apprisLove him I did for a minute, but I'm finishеd ’cause I’ve learnt
L'aimer fait malLoving him hurts
L'aimer ne marche pasLoving him don't work
Alors je ne l'aime pasSo lovе him I don’t

Je t'ai rencontré par mon cousin préféréMet you through my favourite cousin
Allumant des clopes sur un fourLighting cigarettes off an oven
Je suis tombée pour toi et j'ai eu une mauvaise commotionFell for you and got a bad concussion
J'aurais dû, mieux, savoir, j'aurais dû mieux savoirShould've, better, known, should've known better

Quel état, quel gâchis de tes vingt ansWhat a state, what a waste of your twenties
Quelques mensonges, quelques fois, c'est suffisantCouple lies, couple times, that's plenty
Oh, t'es foutu jusqu'aux os, alors je rentre chez moiOh, you’re bad in the bones, so I'm just going home
Ne m'écris pasDon't text me

Maintenant ça fleuritNow it's coming up roses
On soulève la neigeKicking up snow
Quel long hiverWhat a long winter
Quelle mauvaise blagueWhat a bad joke
Louche quand on se tenait la mainShady when we held hands
Tout le monde peut l'avoir mais pas moiEveryone else can have him but I won't
(Ooh-ooh, ooh)(Ooh-ooh, ooh)
Je ne l'aime pasLove him I don't
Je ne l'aimerai pasLove him I won't
Je l'ai aimé un moment, mais j'ai fini parce que j'ai apprisLove him I did for a minute, but I'm finished 'cause I've learnt
L'aimer fait malLoving him hurts
L'aimer ne marche pasLoving him don't work
Alors je ne l'aime pasSo love him I don't
(Ooh-ooh, ooh)(Ooh-ooh, ooh)
Oh, je ne l'aime pasOh, love him I don't
Je ne l'aimerai pasLove him I won't
Je l'ai aimé un moment, mais j'ai fini parce que j'ai apprisLove him I did for a minute, but I'm finished 'cause I've learnt
L'aimer fait malLoving him hurts
L'aimer ne marche pasLoving him don't work
Alors je ne l'aime pasSo love him I don't

Bébé, c'est triste, t'es foutu jusqu'aux osBaby, it's sad, you're bad in the bones
Alors je suis juste rentrée chez moiSo I just went home

Maintenant ça fleuritNow it's coming up roses
On soulève la neigeKicking up snow
Quel long hiverWhat a long winter
Quelle mauvaise blagueWhat a bad joke
Louche quand on se tenait la mainShady when we held hands
Tout le monde peut t'aimer mais pas moiEveryone else can love you but I won't

L'aimer fait malLoving you hurts
Et je t'ai aimé en premierAnd I loved you first
Ça n'a pas marché, et je voulais que ça marcheIt didn't work out, and I wanted it to work
Je t'ai aimé, je te jureLoved you, I swear
L'aimer n'est pas justeLoving you's not fair
Alors je ne t'aime pasSo love you I don't