The List

La Lista

The List

Oh, tengo un pasatiempo de desmenuzarmeOh, I have a hobby of picking myself apart
Dejar a las personas que amo esperando en la oscuridadLeaving people I love waiting in the dark
Y a veces cuando quiero llorar, me ríoAnd sometimes when I want to cry, I laugh
Es un poco graciosoIt's kind of funny

Oh, y este octubre caí al bordeOh, and this October I went falling off the edge
Todo Londres debe haber escuchado las cosas que dijeAll of London must have heard the things I said
Levanta la mano si te decepcioné de nuevoPut your hand up if I let you down again

Hay una lista de cosas que debería dejar de hacerThere's a list of things that I should stop
Lista de cosas que debería dejar de hacerList of things that I should stop
Lista de cosas que no debería estar haciendo pero las hagoList of things that I should not be doing but I do 'em
Es un patrón que tengoIt's a pattern that I got

Necesito dejar de lado mis excusas y tener una conversación realI need to stop my excuses and have a real conversation
Necesito mirarme en el espejo, dejar de buscar cosas que necesitan cambiarNeed to look in the mirror, stop finding things that need changing
Necesito dejar de emborracharme para evitar esta situaciónNeed to stop getting drunk to avoid this situation
Necesito dejar de decepcionarmeI need to stop letting myself down

Intentaré algo que no he hecho antesI'll try something that I've not before
Y quererme un poco más ahoraAnd like myself a little more now

Oh, tengo un ático lleno de daño en mi menteOh, I have got an attic full of damage in my mind
Lo guardo en una caja, digo que lo enfrentaré otra nocheI box it up, say I'll deal with it another night
Y tengo un problema para mirar a la gente a los ojosAnd I have a problem looking people in the eye
¿No es gracioso?Isn't that funny?

Hay una lista de cosas que debería dejar de hacerThere's a list of things that I should stop
Lista de cosas que debería dejar de hacerList of things that I should stop
Lista de cosas que no debería estar haciendo pero las hagoList of things that I should not be doing but I do 'em
Es un patrón que tengoIt's a pattern that I got

Necesito dejar de lado mis excusas y tener una conversación realI need to stop my excuses and have a real conversation
Necesito mirarme en el espejo, dejar de buscar cosas que necesitan cambiarNeed to look in the mirror, stop finding things that need changing
Necesito dejar de emborracharme para evitar esta situaciónNeed to stop getting drunk to avoid this situation
Necesito dejar de decepcionarmeI need to stop letting myself down

Debería callarme y escuchar, no intentar llenar cada silencioI should shut up and listen, not try to fill every silence
Debería tropezar en el amor en lugar de correr y escondermeI should stumble in love instead of running and hiding
Debería dejar de emborracharme y aparecer sin ser invitadoI should stop getting drunk and showing up uninvited
Necesito dejar de decepcionarmeI need to stop letting myself down

Intentaré algo que no he hecho antesI'll try something that I've not before

Oh, soy un maestro en bailar alrededor del puntoOh, I'm a master at dancing around the point
Sé que te llamé, pero odio el sonido de mi propia vozI know I called you, but I hate the sound of my own voice
¿Puedes hablar? Sabes que estoy acumulandoSo can you talk? You know I'm stacking up
Hasta la noche en que no soy suficienteUntil the night I'm not enough
Y solo eres alguien más a quien decepcionoAnd you're just someone else I disappoint

Necesito dejar de lado mis excusas y ordenar mis sentimientosI need to stop my excuses and put my feelings in order
Necesito mirarme en el espejo y estar un poco más erguidoNeed to look in the mirror and stand a little bit taller
Necesito dejar de emborracharme como excusa para llamarteNeed to stop getting drunk as a reason to call ya
Necesito dejar de decepcionarmeI need to stop letting myself down

Oh, debería callarme y escuchar, no intentar llenar cada silencioOh, I should shut up and listen, not try to fill every silence
Debería tropezar en el amor en lugar de correr y escondermeI should stumble in love instead of running and hiding
Debería dejar de emborracharme y aparecer sin ser invitadoI should stop getting drunk and showing up uninvited
Necesito dejar de decepcionarmeI need to stop letting myself down

Intentaré algo que no he hecho antesI'll try something that I've not before
Y quererme un poco más ahoraAnd like myself a little more now