You’re Just a Boy (And I’m Kinda The Man)

Eres Solo un Chico (Y Yo Soy un Poco el Hombre)

You’re Just a Boy (And I’m Kinda The Man)

Tomé a payasos como un circo de una sola mujerI take in clowns like a one-woman circus
Eres un poco terrible, pero no eres terrible a propósitoYou're kinda awful, but you're not awful on purpose
Diste una respuesta de dos palabras cuando estaba colapsandoGave a two-word response when I was having a breakdown
Oh, sr. Bruce Wayne, ¿dónde está esa capa ahora?Oh, mr bruce wayne, where is that cape now?

¿No sabes que estás perdiendo esto (¿es eso lo que quieres?)Don't you know that you're losing this (is that what you want?)
¿No sabes que estás perdiendo esto (estoy a punto de irme)Don't you know that you're losing this (I'm 'bout to be gone)
¿No ves lo que estoy sacrificando?Don't you see what I'm giving up?
Y ni siquiera puedes mandar un mensajeAnd you can't even text
No te sorprendas ahora que me estoy rindiendoDon't be surprised now I'm giving up
¡Dios! ¿Qué esperabas?God! What did you expect?

Estoy en un viaje de ida para conquistar el mundoI'm on a one-way trip to take over the world
Podrías haber venido, pero tienes la cabeza en la arenaYou could've come, but your head's in the sand
¿Qué va a hacer una chica cuando está enamorada de tiWhat's a girl gonna do when she's in love with you
Pero eres solo un chico y yo soy un poco el hombre?But you're just a boy and I'm kinda the man
Estoy en un viaje de ida para conquistar el mundoI'm on a one-way trip to take over the world
Podrías haber venido, cariño, te tendí la manoYou could've come, babe, I held out my hand
Sí, es triste y es cierto y estoy enamorada de tiYeah, it's sad and it's true and I'm in love with you
Pero eres solo un chico y yo soy un poco el hombreBut you're just a boy and I'm kinda the man

Fuiste mi mejor amigo, mi hombro en el que apoyarmeYou were my best friend, my shoulder to lean on
Pero me empujaste más rápido de lo que me tomó ponerme los jeansBut you pushed me out quicker than it took me to put my jeans on
Y tal vez estás perdido y simplemente no puedes ver lo que tienesAnd maybe you're lost and just can't see what you have
Pero no voy a esperar, ahora sé mejor que esoBut I'm not gonna wait, now I know better than that

¿No sabes que estás perdiendo esto (¿es eso lo que quieres?)Don't you know that you're losing this (is that what you want?)
¿No sabes que estás perdiendo esto (estoy a punto de irme)Don't you know that you're losing this (I'm 'bout to be gone)
¿No ves lo que estás sacrificando?Don't you see what what you're giving up?
No estoy conteniendo la respiraciónI'm not holding my breath
No verás lo que estás sacrificandoYou won't see what you're giving up
Hasta que ya me haya idoTill I've already left

Estoy en un viaje de ida para conquistar el mundoI'm on a one-way trip to take over the world
Podrías haber venido, pero tienes la cabeza en la arenaYou could've come, but your head's in the sand
¿Qué va a hacer una chica cuando está enamorada de tiWhat's a girl gonna do when she's in love with you
Pero eres solo un chico y yo soy un poco el hombreBut you're just a boy and I'm kinda the man
Estoy en un viaje de ida para conquistar el mundoI'm on a one-way trip to take over the world
Podrías haber venido, cariño, te tendí la manoYou could've come, babe, I held out my hand
Sí, es triste y es cierto y estoy enamorada de tiYeah, it's sad and it's true and I'm in love with you
Pero eres solo un chico y yo soy un poco el hombreBut you're just a boy and I'm kinda the man

Adiós de tu mayor fanGoodbye from your biggest fan
Adiós del hombre más grandeGoodbye from the bigger man
Adiós de tu chica, oh maldiciónBye bye from your girl, oh damn
Eres solo un chico y yo soy un poco el hombreYou're just a boy and I'm kinda the man

Estoy en un viaje de ida para conquistar el mundoI'm on a one-way trip to take over the world
Y pensé que lo entendías, pero no comprendesAnd I thought you did, but you don't understand
¿Qué va a hacer una chica cuando está enamorada de tiWhat's a girl gonna do when she's in love with you
Pero eres solo un chico y yo soy un poco el hombreBut you're just a boy and I'm kinda the man
Estoy en un viaje de ida para conquistar el mundoI'm on a one-way trip to take over the world
Podrías haber venido, cariño, te tendí la manoYou could've come, babe, I held out my hand
Sí, es triste y es cierto y estoy enamorada de tiYeah, it's sad and it's true and I'm in love with you
Pero eres solo un chico y yo soy un poco el hombreBut you're just a boy and I'm kinda the man

Adiós de tu mayor fanGoodbye from your biggest fan
Adiós del hombre más grandeGoodbye from the bigger man
Adiós de tu chica, oh maldiciónBye bye from your girl, oh damn
Eres solo un chico y yo soy un poco el hombreYou're just a boy and I'm kinda the man