Alone Again, Naturally

Solo otra vez, naturalmente

Alone Again, Naturally

Dentro de pocoIn a little while from now
Si no me siento menos amargadoIf I'm not feeling any less sour
Me prometo a mí mismo consentirmeI promise myself to treat myself
Y visitar una torre cercanaAnd visit a nearby tower
Y subiendo hasta la cimaAnd climbing to the top
Me arrojaréWill throw myself off
En un esfuerzo por dejar claro a quiénIn an effort to make it clear to who-
Alguna vez lo que sientes es cuando estás destrozadoEver what it's like when you're shattered
Quedando parado en la estacadaLeft standing in the lurch
En una iglesiaAt a church
Donde la gente dice: Dios míoWhere people are saying: My God
Eso es duro. ¡Ella lo dejó plantado!That's tough—She's stood him up!
No tiene sentido que nos quedemosNo point in us remaining
Podríamos irnos a casa tambiénWe may as well go home
Como lo hice por mi cuentaAs I did on my own
Solo de nuevo, naturalmenteAlone again, naturally

Me parece que hayIt seems to me that there are
Más corazones rotos en el mundoMore hearts broken in the world
Eso no se puede arreglar si se deja sin atenciónThat can't be mended left unattended
¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos?What do we do? What do we do?

Solo otra vez, naturalmenteAlone again, Naturally
Solo otra vez, naturalmenteAlone again, Naturally